dolibarr/htdocs/langs/tg_TJ/errors.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors

# No errors
NoErrorCommitIsDone=Бе хато, мо содир мекунем
# Errors
ErrorButCommitIsDone=Хатогиҳо ёфт шуданд, аммо мо бо вуҷуди ин тасдиқ мекунем
ErrorBadEMail=Почтаи электронии %s нодуруст аст
ErrorBadMXDomain=Почтаи электронии %s нодуруст ба назар мерасад (домен сабти дурусти MX надорад)
ErrorBadUrl=URL %s нодуруст аст
ErrorBadValueForParamNotAString=Арзиши бад барои параметри шумо. Он одатан ҳангоми набудани тарҷума замима мешавад.
ErrorRefAlreadyExists=Истинод <b> %s </b> аллакай вуҷуд дорад.
ErrorTitleAlreadyExists=Title <b>%s</b> already exists.
ErrorLoginAlreadyExists=Вуруд %s аллакай вуҷуд дорад.
ErrorGroupAlreadyExists=Гурӯҳи %s аллакай вуҷуд дорад.
ErrorEmailAlreadyExists=Почтаи электронӣ %s аллакай мавҷуд аст.
ErrorRecordNotFound=Сабт ёфт нашуд.
ErrorFailToCopyFile=Файли '<b> %s </b>' ба '<b> %s </b>' нусхабардорӣ карда нашуд.
ErrorFailToCopyDir=Феҳристи '<b> %s </b>' ба '<b> %s </b>' нусхабардорӣ карда нашуд.
ErrorFailToRenameFile=Номи файли '<b> %s </b>' ба '<b> %s </b>' иваз карда нашуд.
ErrorFailToDeleteFile=Файли '<b> %s </b>' нест карда нашуд.
ErrorFailToCreateFile=Файли '<b> %s </b>' эҷод карда нашуд.
ErrorFailToRenameDir=Феҳристи '<b> %s </b>' ба '<b> %s </b>' иваз карда нашуд.
ErrorFailToCreateDir=Феҳристи '<b> %s </b>' эҷод карда нашуд.
ErrorFailToDeleteDir=Феҳристи '<b> %s </b>' нест карда нашуд.
ErrorFailToMakeReplacementInto=Ба файли '<b> %s </b>' иваз карда нашуд.
ErrorFailToGenerateFile=Файли '<b> %s </b>' тавлид карда нашуд.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Ин тамос аллакай ҳамчун тамос барои ин намуд муайян шудааст.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Ин суратҳисоби бонкӣ суратҳисоби нақдӣ мебошад, аз ин рӯ он танҳо намудҳои пули нақдро қабул мекунад.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Манбаъ ва ҳадафҳои суратҳисобҳои бонкӣ бояд гуногун бошанд.
ErrorBadThirdPartyName=Арзиши бад барои номи шахси сеюм
ForbiddenBySetupRules=Forbidden by setup rules
ErrorProdIdIsMandatory=%s ҳатмӣ аст
ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=The accountancy code of customer %s is mandatory
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Синтаксиси бад барои коди муштарӣ
ErrorBadBarCodeSyntax=Синтаксиси бад барои штрих -код. Шояд шумо як намуди штрих -кодро муқаррар кардаед ё барои рақамгузорӣ ниқоби штрих -кодро муайян кардаед, ки ба арзиши сканшуда мувофиқат намекунад.
ErrorCustomerCodeRequired=Рамзи муштарӣ лозим аст
ErrorBarCodeRequired=Баркод лозим аст
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Рамзи муштарӣ аллакай истифода шудааст
ErrorBarCodeAlreadyUsed=Баркод аллакай истифода шудааст
ErrorPrefixRequired=Префикс лозим аст
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Синтаксиси бад барои рамзи фурӯшанда
ErrorSupplierCodeRequired=Рамзи фурӯшанда лозим аст
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Рамзи фурӯшанда аллакай истифода шудааст
ErrorBadParameters=Параметрҳои бад
ErrorWrongParameters=Параметрҳои нодуруст ё гумшуда
ErrorBadValueForParameter=Арзиши нодуруст '%s' барои параметри '%s'
ErrorBadImageFormat=Файли тасвир формати пуштибонӣ надорад (PHP -и шумо вазифаҳои табдили тасвирҳои ин форматро дастгирӣ намекунад)
ErrorBadDateFormat=Арзиши '%s' формати санаи нодуруст дорад
ErrorWrongDate=Сана дуруст нест!
ErrorFailedToWriteInDir=Дар феҳристи %s навишта нашуд
ErrorFoundBadEmailInFile=Дар файл синтаксиси нодурусти почтаи электронӣ барои хатҳои %s ёфт (мисоли хати %s бо почтаи электронӣ = %s)
ErrorUserCannotBeDelete=Корбарро нест кардан мумкин нест. Шояд он бо субъектҳои Dolibarr алоқаманд бошад.
ErrorFieldsRequired=Баъзе майдонҳои зарурӣ холӣ мондаанд.
ErrorSubjectIsRequired=Мавзӯи почтаи электронӣ лозим аст
ErrorFailedToCreateDir=Эҷод кардани директория ноком шуд. Санҷед, ки корбари веб -сервер барои навиштан ба феҳристи ҳуҷҷатҳои Dolibarr иҷозат дорад. Агар параметри <b> safe_mode </b> дар ин PHP фаъол бошад, санҷед, ки файлҳои php Dolibarr ба корбари веб -сервер (ё гурӯҳ) тааллуқ доранд.
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Барои ин корбар почта муайян нашудааст
ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Танзимоти почтаи электронӣ ба анҷом нарасидааст
ErrorFeatureNeedJavascript=Барои фаъол кардани ин хусусият JavaScript лозим аст. Инро дар танзимот тағир диҳед - намоиш.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Менюи навъи 'Top' наметавонад менюи волидайн дошта бошад. Ба менюи волидайн 0 гузоред ё менюи навъи 'Чап' -ро интихоб кунед.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Менюи навъи "Чап" бояд ID -и волидайн дошта бошад.
ErrorFileNotFound=Файл <b> %s </b> ёфт нашуд (Роҳи бад, иҷозатҳои нодуруст ё дастрасӣ аз ҷониби PHP openbasedir ё параметри safe_mode рад карда шудааст)
ErrorDirNotFound=Директория <b> %s </b> ёфт нашуд (Роҳи бад, иҷозатҳои нодуруст ё дастрасӣ аз ҷониби PHP openbasedir ё paramet_ safe_mode рад карда шудааст)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Функсияи <b> %s </b> барои ин хусусият лозим аст, аммо дар ин версия/насби PHP мавҷуд нест.
ErrorDirAlreadyExists=Феҳрист бо ин ном аллакай вуҷуд дорад.
ErrorFileAlreadyExists=Файле бо ин ном аллакай вуҷуд дорад.
ErrorDestinationAlreadyExists=Файли дигаре бо номи <b> %s </b> аллакай мавҷуд аст.
ErrorPartialFile=Файл аз ҷониби сервер пурра қабул нашудааст.
ErrorNoTmpDir=Роҳнамои муваққатӣ %s вуҷуд надорад.
ErrorUploadBlockedByAddon=Боркунӣ аз ҷониби плагини PHP/Apache баста шудааст.
ErrorFileSizeTooLarge=File size is too large or file not provided.
ErrorFieldTooLong=Майдони %s хеле дароз аст.
ErrorSizeTooLongForIntType=Андоза барои намуди int хеле дароз аст (%s рақамҳои ҳадди аксар)
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Андоза барои навъи сатр хеле дароз аст (%s аломатҳои ҳадди аксар)
ErrorNoValueForSelectType=Лутфан арзиши рӯйхати интихобшударо пур кунед
ErrorNoValueForCheckBoxType=Лутфан арзиши рӯйхати қуттиҳои қайдшударо пур кунед
ErrorNoValueForRadioType=Лутфан арзиши рӯйхати радиоро пур кунед
ErrorBadFormatValueList=Арзиши рӯйхат наметавонад зиёда аз як вергул дошта бошад: <u> %s </u>, аммо ба ҳадди ақал як лозим аст: калид, арзиш
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Майдони <b> %s </b> набояд аломатҳои махсус дошта бошад.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Майдони <b> %s </b> набояд аломатҳои махсус дошта бошад, на аломатҳои калон ва на танҳо рақамҳоро дар бар гирад.
ErrorFieldMustHaveXChar=Майдони <b> %s </b> бояд ҳадди ақал аломатҳои %s дошта бошад.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Ягон модули ҳисобдорӣ фаъол карда нашудааст
ErrorExportDuplicateProfil=Ин профили профил барои ин маҷмӯи содирот аллакай мавҷуд аст.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Ҳамоҳангсозии Dolibarr-LDAP ба анҷом нарасидааст.
ErrorLDAPMakeManualTest=Файли .ldif дар феҳристи %s тавлид шудааст. Кӯшиш кунед, ки онро аз сатри фармон дастӣ бор кунед, то маълумоти бештар дар бораи хатогиҳо дошта бошед.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Амалро бо "ҳолати оғоз нашуд" захира кардан мумкин нест, агар майдони "аз ҷониби" низ пур карда шавад.
ErrorRefAlreadyExists=Истинод <b> %s </b> аллакай вуҷуд дорад.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Лутфан номи баёнияи бонкро ворид кунед, ки дар он бояд гузориш дода шавад (Формат YYYYMM ё YYYYMMDD)
ErrorRecordHasChildren=Сабт нест карда нашуд, зеро он дорои баъзе сабтҳои кӯдакона аст.
ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Object %s has at least one child of type %s
ErrorRecordIsUsedCantDelete=Сабтро нест кардан мумкин нест. Он аллакай истифода шудааст ё ба объекти дигар дохил карда шудааст.
ErrorModuleRequireJavascript=Барои кор кардани ин хусус набояд Javascript хомӯш карда шавад. Барои фаъол/хомӯш кардани Javascript, ба менюи Home-> Setup-> Display гузаред.
ErrorPasswordsMustMatch=Ҳарду паролҳои чопшуда бояд бо ҳам мувофиқ бошанд
ErrorContactEMail=Хатогии техникӣ рух дод. Лутфан, бо администратор тамос гиред, то почтаи электронии <b> %s </b> дошта бошед ва рамзи хатогиро <b> %s </b> дар паёми худ ирсол кунед
ErrorWrongValueForField=Field <b>%s</b>: '<b>%s</b>' does not match regex rule <b>%s</b>
ErrorHtmlInjectionForField=Field <b>%s</b>: The value '<b>%s</b>' contains a malicious data not allowed
ErrorFieldValueNotIn=Field <b> %s </b>: «<b> %s </b>» аст, ки арзиши дар соҳаи <b> %s </b> аз ёфт нашуд <b> %s </b>
ErrorFieldRefNotIn=Field <b>%s</b>: '<b>%s</b>' is not a <b>%s</b> existing ref
ErrorsOnXLines=%s хатогиҳо ёфт шуданд
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Барномаи антивирус натавонист файлро тасдиқ кунад (файл метавонад аз вирус сироят ёбад)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Барои майдони "%s" аломатҳои махсус иҷозат дода намешаванд
ErrorNumRefModel=Маълумот дар пойгоҳи додаҳо мавҷуд аст (%s) ва бо ин қоидаи рақамгузорӣ мувофиқ нест. Барои фаъол кардани ин модул сабт ё истинодро тағир диҳед.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Миқдори ин фурӯшанда хеле паст аст ё дар ин маҳсулот барои ин фурӯшанда нарх муайян нашудааст
ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=Баъзе фармоишҳо аз сабаби миқдори кам ба вуҷуд оварда нашудаанд
ErrorModuleSetupNotComplete=Танзими модули %s нопурра ба назар мерасад. Ба хона равед - Танзимот - Модулҳо барои анҷом додан.
ErrorBadMask=Хатогӣ дар маска
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Хато, ниқоб бе рақами тартиб
ErrorBadMaskBadRazMonth=Хато, арзиши аз нав танзимкунии бад
ErrorMaxNumberReachForThisMask=Шумораи ҳадди аксар барои ин ниқоб расид
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Ҳисобкунак бояд зиёда аз 3 рақам дошта бошад
ErrorSelectAtLeastOne=Хатогӣ, ҳадди аққал як вурудро интихоб кунед.
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Нест кардан ғайриимкон аст, зеро сабт бо амалиёти бонкӣ, ки бо он созиш карда мешавад, алоқаманд аст
ErrorProdIdAlreadyExist=%s ба сеяки дигар таъин шудааст
ErrorFailedToSendPassword=Парол фиристода нашуд
ErrorFailedToLoadRSSFile=Барои гирифтани RSS канал ноком шуд. Кӯшиш кунед, ки MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG доимиро илова кунед, агар паёмҳои хато маълумоти кофӣ надошта бошанд.
ErrorForbidden=Дастраси манъ аст. <br> Шумо кӯшиши дастрасӣ ба саҳифа, минтақа ё хусусияти модули маъюб ё бидуни ҷаласаи тасдиқшуда ё ба корбари шумо иҷозат надоданро доред.
ErrorForbidden2=Иҷозати ин вурудро мудири Dolibarr аз менюи %s-> %s муайян карда метавонад.
ErrorForbidden3=Чунин ба назар мерасад, ки Dolibarr тавассути як ҷаласаи тасдиқшуда истифода намешавад. Ба ҳуҷҷатҳои танзимкунии Dolibarr нигаред, то бидонед, ки чӣ тавр идора кардани аутентификатсия (htaccess, mod_auth ё дигар ...).
ErrorForbidden4=Note: clear your browser cookies to destroy existing sessions for this login.
ErrorNoImagickReadimage=Синфи Imagick дар ин PHP ёфт намешавад. Ҳеҷ гуна пешнамоиш дастрас нест. Администраторҳо метавонанд ин ҷадвалро аз менюи Setup - Display намоиш диҳанд.
ErrorRecordAlreadyExists=Сабт аллакай вуҷуд дорад
ErrorLabelAlreadyExists=Ин нишона аллакай вуҷуд дорад
ErrorCantReadFile=Файли '%s' хонда нашуд
ErrorCantReadDir=Феҳристи '%s' хонда нашуд
ErrorBadLoginPassword=Арзиши бад барои воридшавӣ ё парол
ErrorLoginDisabled=Ҳисоби шумо хомӯш карда шудааст
ErrorFailedToRunExternalCommand=Фармони беруна иҷро нашуд. Санҷед, ки он аз ҷониби корбари сервери PHP -и шумо дастрас ва иҷрошаванда аст. Инчунин санҷед, ки фармон дар сатҳи ниҳонӣ аз ҷониби қабати амниятӣ ба монанди apparmor ҳифз карда нашудааст.
ErrorFailedToChangePassword=Парол иваз карда нашуд
ErrorLoginDoesNotExists=Корбар бо логини <b> %s </b> ёфт нашуд.
ErrorLoginHasNoEmail=Ин корбар суроғаи почтаи электронӣ надорад. Раванд қатъ шуд.
ErrorBadValueForCode=Арзиши бад барои рамзи амният. Бо арзиши нав бори дигар кӯшиш кунед ...
ErrorBothFieldCantBeNegative=Майдонҳои %s ва %s наметавонанд ҳарду манфӣ бошанд
ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Майдони <strong> %s </strong> наметавонад дар ин намуди ҳисобнома манфӣ бошад. Агар ба шумо лозим аст, ки хати тахфиф илова кунед, аввал тахфифро эҷод кунед (аз майдони '%s' дар корти сеюм) ва онро ба фактура татбиқ кунед.
ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Ҳаҷми сатрҳо (бо назардошти андоз) барои меъёри андоз аз арзиши иловашуда манфӣ буда наметавонад (Ҷамъи манфӣ барои меъёри андоз аз арзиши иловашуда <b> %s </b> %% ёфт нашуд).
ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Дар амонат сатрҳо манфӣ буда наметавонанд. Вақте ки шумо ин корро анҷом медиҳед, пасандозро дар ҳисобномаи ниҳоӣ истеъмол кардан лозим меояд, шумо бо мушкилот дучор хоҳед шуд.
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Миқдори сатр ба фактураҳои муштарӣ манфӣ буда наметавонад
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Ҳисоби корбар <b> %s </b>, ки барои иҷрои веб -сервер истифода мешавад, барои ин иҷозат надорад
ErrorNoActivatedBarcode=Ягон намуди штрих -код фаъол карда нашудааст
ErrUnzipFails=%s -ро бо ZipArchive кушодан натавонист
ErrNoZipEngine=Дар ин PHP ягон муҳаррик барои файли %s zip/unzip нест
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Файли %s бояд бастаи почтаи Dolibarr бошад
ErrorModuleFileRequired=Шумо бояд файли бастаи модули Dolibarr -ро интихоб кунед
ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURL насб нашудааст, ин барои сӯҳбат бо Paypal муҳим аст
ErrorFailedToAddToMailmanList=Сабти %s ба рӯйхати почтаи %s ё пойгоҳи SPIP илова карда нашуд
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Сабти %s ба рӯйхати почтачиён %s ё пойгоҳи SPIP нест карда нашуд
ErrorNewValueCantMatchOldValue=Арзиши нав наметавонад ба арзиши пешина баробар бошад
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Парол барқарор карда нашуд. Эҳтимол, барқароркунӣ аллакай анҷом дода шуда бошад (ин истинод метавонад танҳо як маротиба истифода шавад). Дар акси ҳол, кӯшиш кунед, ки раванди дубора дубора оғоз кунед.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Пайвастшавӣ ба пойгоҳи додаҳо ноком шуд. Сервери пойгоҳи додаҳо кор карда истодааст (масалан, бо mysql/mariadb, шумо метавонед онро аз сатри фармон бо 'sudo service mysql start' оғоз кунед).
ErrorFailedToAddContact=Алоқа илова карда нашуд
ErrorDateMustBeBeforeToday=Сана бояд аз имрӯз камтар бошад
ErrorDateMustBeInFuture=Сана бояд аз имрӯз зиёдтар бошад
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=Ҳолати пардохт барои навиштани %s муқаррар карда шуд, аммо танзими модули фактура барои муайян кардани маълумоте, ки барои ин намуди пардохт нишон дода шудааст, ба анҷом нарасидааст.
ErrorPHPNeedModule=Хато, PHP -и шумо бояд модули <b> %s </b> дошта бошад, то ин хусусиятро истифода барад.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=Шумо файли танзимоти Dolibarr -ро танзим мекунед, то аутентификатсияи OpenID -ро иҷозат диҳед, аммо URL -и хидмати OpenID ба %s доимӣ муайян карда нашудааст
ErrorWarehouseMustDiffers=Анборҳои манбаъ ва ҳадаф бояд фарқ кунанд
ErrorBadFormat=Формати бад!
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Хатогӣ, ин узв ҳанӯз бо ягон шахси сеюм робита надорад. Пеш аз сохтани обуна бо фактура, узвро ба шахси сеюми мавҷуда пайваст кунед ё шахси сеюми нав созед.
ErrorThereIsSomeDeliveries=Хато, баъзе таҳвилҳо бо ин интиқол алоқаманданд. Нест кардан рад карда шуд.
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Пардохтеро, ки вуруди бонкро тавлид карда буд, нест карда наметавонад, ки бо он оштӣ шудааст
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Пардохтро, ки ҳадди аққал як ҳисобнома -фактураи дорои мақоми пардохташуда дорад, нест карда наметавонад
ErrorPriceExpression1=Ба '%s' доимӣ таъин карда намешавад
ErrorPriceExpression2=Функсияи дарунсохти '%s' -ро аз нав муайян кардан ғайриимкон аст
ErrorPriceExpression3=Тағирёбандаи номаълум '%s' дар таърифи функсия
ErrorPriceExpression4=Аломати ғайриқонунӣ '%s'
ErrorPriceExpression5=Ғайричашмдошт '%s'
ErrorPriceExpression6=Шумораи нодурусти далелҳо (%s дода шудааст, %s интизор аст)
ErrorPriceExpression8=Оператори ғайричашмдошт '%s'
ErrorPriceExpression9=Хатогии ногаҳонӣ рух дод
ErrorPriceExpression10=Оператори '%s' операнд надорад
ErrorPriceExpression11=Интизорӣ '%s'
ErrorPriceExpression14=Тақсим ба сифр
ErrorPriceExpression17=Тағирёбандаи номаълум '%s'
ErrorPriceExpression19=Ифода ёфт нашуд
ErrorPriceExpression20=Ифодаи холӣ
ErrorPriceExpression21=Натиҷаи холӣ '%s'
ErrorPriceExpression22=Натиҷаи манфӣ '%s'
ErrorPriceExpression23=Тағирёбандаи номаълум ё ғайри маҷмӯи '%s' дар %s
ErrorPriceExpression24=Тағирёбандаи '%s' вуҷуд дорад, аммо арзиш надорад
ErrorPriceExpressionInternal=Хатогии дохилӣ '%s'
ErrorPriceExpressionUnknown=Хатои номаълум '%s'
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Анборҳои манбаъ ва ҳадаф бояд фарқ кунанд
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Хатогие, ки кӯшиши ҳаракати саҳмияҳоро бидуни маълумоти лот/сериявӣ анҷом медиҳад, дар маҳсулоти '%s', ки маълумоти лот/серияро талаб мекунад
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=Ҳама қабули сабтшуда бояд пеш аз иҷозат додан ба ин амал тасдиқ карда шавад (тасдиқ ё рад карда шавад)
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=Ҳама қабули сабтшуда бояд пеш аз иҷозат додан ба ин амал тасдиқ карда шавад (тасдиқ карда шавад)
ErrorGlobalVariableUpdater0=Дархости HTTP бо хатои '%s' ноком шуд
ErrorGlobalVariableUpdater1=Формати JSON нодуруст '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater2=Параметри '%s' гум шудааст
ErrorGlobalVariableUpdater3=Маълумоти дархостшуда дар натиҷа ёфт нашуд
ErrorGlobalVariableUpdater4=Муштари SOAP бо хатои '%s' ноком шуд
ErrorGlobalVariableUpdater5=Ягон тағирёбандаи глобалӣ интихоб нашудааст
ErrorFieldMustBeANumeric=Майдони <b> %s </b> бояд арзиши ададӣ бошад
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Параметрҳои ҳатмӣ пешбинӣ нашудаанд
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Шумо маблағи тахминиро барои ин роҳбар муқаррар кардаед. Пас шумо инчунин бояд мақоми онро ворид кунед.
ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=Синфи тавсифкунандаи модул барои %s бор карда нашуд
ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Таърифи нодурусти массиви меню дар тавсифи модул (арзиши бад барои тугмаи fk_menu)
ErrorSavingChanges=Ҳангоми сабт кардани тағирот хато рух дод
ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Дар хат барои интиқол анбор лозим аст
ErrorFileMustHaveFormat=Файл бояд формати %s дошта бошад
ErrorFilenameCantStartWithDot=Номи файл наметавонад бо '' оғоз шавад.
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Кишвар барои ин фурӯшанда муайян карда нашудааст. Аввал инро ислоҳ кунед.
ErrorsThirdpartyMerge=Ду сабт якҷоя карда нашуд. Дархост бекор карда шуд.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Барои ба тартиби нав илова кардани маҳсулот %s захира кофӣ нест.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Барои маҳсулоти %s захира кофӣ нест, то онро ба фактураи нав илова кунанд.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=Захира барои маҳсулоти %s кофӣ нест, то онро ба интиқоли нав илова кунад.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=Барои ворид кардани он ба пешниҳоди нав саҳмия барои маҳсулоти %s кофӣ нест.
ErrorFailedToLoadLoginFileForMode=Калиди вуруд ба ҳолати '%s' дастрас карда нашуд.
ErrorModuleNotFound=Файли модул ёфт нашуд.
ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=Арзиши ҳисоби баҳисобгирӣ барои id хати манбаъ %s (%s) муайян нашудааст
ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=Арзиши ҳисоби баҳисобгирӣ барои ID -фактура муайян карда нашудааст %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=Арзиши ҳисоби баҳисобгирӣ барои сатр муайян нашудааст (%s)
ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Хато, номи изҳороти бонк бояд қоидаи синтаксиси %s -ро риоя кунад
ErrorPhpMailDelivery=Тафтиш кунед, ки шумо шумораи зиёди қабулкунандагонро истифода намебаред ва мундариҷаи почтаи электронии шумо ба спам монанд нест. Ҳамчунин аз администратори худ хоҳиш кунед, ки барои маълумоти мукаммалтар файлҳои сабти девор ва серверро тафтиш кунад.
ErrorUserNotAssignedToTask=Истифодабаранда бояд ба вазифа таъин карда шавад, то вақти воридшударо ворид кунад.
ErrorTaskAlreadyAssigned=Вазифа аллакай ба корбар дода шудааст
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=Чунин ба назар мерасад, ки бастаи модул формати нодуруст дорад.
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=Ҳадди ақал як феҳристи ҳатмӣ бояд дар почтаи модул мавҷуд бошад: <strong> %s </strong> ё <strong> %s a0a65d071
ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=Номи бастаи модул (<strong> %s </strong>) ба синтаксиси номи интизоршуда мувофиқат намекунад: <strong> %s a0a65d071
ErrorDuplicateTrigger=Хато, такрори номи триггер %s. Аллакай аз %s бор карда шудааст.
ErrorNoWarehouseDefined=Хато, ягон анбор муайян карда нашудааст.
ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=Истиноде, ки шумо истифода мебаред, эътибор надорад. Манбаи 'пардохт муайян карда шудааст, аммо арзиши' ref 'эътибор надорад.
ErrorTooManyErrorsProcessStopped=Хатогиҳои зиёд. Раванд қатъ карда шуд.
ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Ҳангоме ки интихоби афзоиш/кам кардани саҳмия дар ин амал муқаррар карда мешавад, тасдиқи оммавӣ имконнопазир аст (шумо бояд як ба як тасдиқ кунед, то шумо анборро барои афзоиш/кам кардан муайян кунед)
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Объекти %s бояд мақоми 'Лоиҳа' дошта бошад, то тасдиқ карда шавад.
ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Объекти %s бояд хатҳои тасдиқшаванда дошта бошад.
ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Танҳо фактураҳои тасдиқшударо бо истифода аз амали оммавии "Бо почтаи электронӣ фиристодан" фиристодан мумкин аст.
ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=Шумо бояд интихоб кунед, ки мақола маҳсулоти пешакӣ муайяншуда аст ё не
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=Тахфифе, ки шумо мехоҳед татбиқ кунед, нисбат ба пардохт боқӣ мемонад. Пеш аз он тахфифро ба 2 тахфифи хурдтар тақсим кунед.
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=Файл ёфт нашуд. Шояд калиди мубодила тағир дода шуда бошад ё ба наздикӣ файл нест карда шавад.
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=Баркоди маҳсулот %s аллакай дар истинод ба дигар маҳсулот мавҷуд аст.
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Ҳамчунин дар хотир доред, ки истифодаи маҷмӯаҳо барои афзоиш/камшавии худкори маҳсулот имконнопазир аст, агар ҳадди аққал як зермаҳсулот (ё зермаҳсулоти зермаҳсулот) ба рақами силсилавӣ/лот ниёз дошта бошад.
ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Тавсиф барои хатҳои дорои маҳсулоти ройгон ҳатмист
ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=Саҳифа/контейнер <strong> %s </strong> ҳамон ном ё тахаллуси алтернативӣ дорад, ки шумо мехоҳед истифода баред
ErrorDuringChartLoad=Хатогӣ ҳангоми бор кардани нақшаи ҳисобҳо. Агар чанд ҳисоб бор карда нашуда бошад, шумо ба ҳар ҳол метавонед онҳоро дастӣ ворид кунед.
ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=Синтаксиси бад барои мундариҷаи асосии парам. Бояд арзиши дорои %s ё %s дошта бошад
ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=Хато, доимӣ бо номи %s (бо нишон додани мундариҷаи матн) ё %s (бо нишон додани URL -и беруна) бояд муқаррар карда шавад.
ErrorURLMustEndWith=URL %s бояд %s хотима ёбад
ErrorURLMustStartWithHttp=URL %s бояд бо http: // ё https: // оғоз шавад
ErrorHostMustNotStartWithHttp=Номи мизбон %s набояд бо http: // ё https: // оғоз шавад
ErrorNewRefIsAlreadyUsed=Хато, истинод нав аллакай истифода шудааст
ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=Хато, нест кардани пардохти вобаста ба фактураи пӯшида имконнопазир аст.
ErrorSearchCriteriaTooSmall=Меъёрҳои ҷустуҷӯ хеле хурданд.
ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Барои хомӯш кардан, объектҳо бояд мақоми 'фаъол' дошта бошанд
ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Барои фаъол кардани объектҳо бояд мақоми 'Draft' ё 'Disabled' дошта бошанд
ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=Ягон майдон дорои хосияти 'showoncombobox' ба таърифи объекти '%s' нест. Ҳеҷ роҳе барои нишон додани комболист нест.
ErrorFieldRequiredForProduct=Майдони '%s' барои маҳсулоти %s лозим аст
ProblemIsInSetupOfTerminal=Мушкилот дар танзими терминали %s аст.
ErrorAddAtLeastOneLineFirst=Аввал ҳадди аққал як сатр илова кунед
ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=Хато, сабт дар муҳосибот аллакай интиқол дода шудааст, нест кардан имконнопазир аст.
ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=Хато, забон ҳатмист, агар шумо саҳифаро ҳамчун тарҷумаи саҳифаи дигар таъин кунед.
ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=Хато, забони саҳифаи тарҷумашуда бо ин саҳифа якхела аст.
ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=Дар анбори "%s" барои маҳсулоти "%s" лот/серия ёфт нашуд.
ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=Миқдори кофӣ барои ин лот/серия барои маҳсулоти "%s" дар анбори "%s" нест.
ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Танҳо 1 майдон барои 'Гурӯҳбандӣ' имконпазир аст (дигарон партофта мешаванд)
ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Found too many different value (more than <b>%s</b>) for the field '<b>%s</b>', so we can't use it as a 'Group by' for graphics. The field 'Group By' has been removed. May be you wanted to use it as an X-Axis ?
ErrorReplaceStringEmpty=Хато, сатри ивазшаванда холӣ аст
ErrorProductNeedBatchNumber=Хато, маҳсулоти '<b> %s </b>' ба бисёр/рақами силсилавӣ ниёз дорад
ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Хато, маҳсулоти '<b> %s </b>' рақами серияро қабул намекунад
ErrorFailedToReadObject=Хатогӣ, хондани объекти навъи <b> %s </b>
ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Хато, параметри <b> %s </b> бояд ба <b> conf/conf.php <b> фаъол карда шавад, то ки имкон медиҳад интерфейси сатри фармон аз рӯи ҷадвалбанди кории дохилӣ иҷозат дода шавад
ErrorLoginDateValidity=Хато, ин воридшавӣ аз доираи санаи эътибор берун аст
ErrorValueLength=Дарозии майдони '<b> %s </b>' бояд аз '<b> %s </b>' зиёдтар бошад
ErrorReservedKeyword=Калимаи '<b> %s </b>' калимаи маҳфуз аст
ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Бо ин тақсимот дастрас нест
ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Интерфейси оммавӣ фаъол набуд
ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=Забони саҳифаи нав бояд муайян карда шавад, агар он ҳамчун тарҷумаи саҳифаи дигар муқаррар карда шавад
ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=Забони саҳифаи нав набояд забони манбаъ бошад, агар он ҳамчун тарҷумаи саҳифаи дигар муқаррар карда шавад
ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=Параметр барои ин амал ҳатмӣ аст
ErrorDateIsInFuture=Хато, сана наметавонад дар оянда бошад
ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=Хато, маблағи ҳатмӣ аст
ErrorAPercentIsRequired=Хато, лутфан фоизро дуруст пур кунед
ErrorYouMustFirstSetupYourChartOfAccount=Шумо аввал бояд ҷадвали ҳисоби худро танзим кунед
ErrorFailedToFindEmailTemplate=Шаблон бо номи рамзи %s ёфт нашуд
ErrorDurationForServiceNotDefinedCantCalculateHourlyPrice=Давомнокии хидмат муайян карда нашудааст. Ҳеҷ гуна ҳисоб кардани нархи соатбайъ.
ErrorActionCommPropertyUserowneridNotDefined=Соҳиби корбар лозим аст
ErrorActionCommBadType=Selected event type (id: %s, code: %s) do not exist in Event Type dictionary
CheckVersionFail=Санҷиши версия ноком шуд
ErrorWrongFileName=Номи файл наметавонад дар он __SOMETHING__ дошта бошад
ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=Дар луғати шартҳои пардохт нест, лутфан тағир диҳед.
ErrorIsNotADraft=%s is not a draft
ErrorExecIdFailed=Can't execute command "id"
ErrorBadCharIntoLoginName=Unauthorized character in the login name
ErrorRequestTooLarge=Error, request too large
ErrorNotApproverForHoliday=You are not the approver for leave %s
ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=This attribute is used in one or more product variants
ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=This attribute value is used in one or more product variants
ErrorPaymentInBothCurrency=Error, all amounts must be entered in the same column
ErrorYouTryToPayInvoicesInACurrencyFromBankWithAnotherCurrency=You try to pay invoices in the currency %s from an account with the currency %s
ErrorInvoiceLoadThirdParty=Can't load third-party object for invoice "%s"
ErrorInvoiceLoadThirdPartyKey=Third-party key "%s" no set for invoice "%s"
ErrorDeleteLineNotAllowedByObjectStatus=Delete line is not allowed by current object status
ErrorAjaxRequestFailed=Request failed
ErrorThirpdartyOrMemberidIsMandatory=Third party or Member of partnership is mandatory
ErrorFailedToWriteInTempDirectory=Failed to write in temp directory
ErrorQuantityIsLimitedTo=Quantity is limited to %s

# Warnings
WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Параметри PHP -и шумо upload_max_filesize (%s) аз параметрҳои PHP post_max_size (%s) баландтар аст. Ин танзимоти пайдарпай нест.
WarningPasswordSetWithNoAccount=Барои ин аъзо парол таъин карда шуд. Бо вуҷуди ин, ягон ҳисоби корбарӣ таъсис дода нашудааст. Ҳамин тавр, ин парол нигоҳ дошта мешавад, аммо барои ворид шудан ба Dolibarr наметавонад истифода шавад. Он метавонад аз ҷониби модул/интерфейси беруна истифода шавад, аммо агар ба шумо ягон узвият ё паролро муайян кардан лозим набошад, шумо метавонед имконоти "Идоракунии вуруд барои ҳар як аъзо" -ро аз танзимоти модули аъзо ғайрифаъол кунед. Агар ба шумо лозим аст, ки воридшавиро идора кунед, аммо ба парол ниёз надоред, шумо метавонед ин майдонро холӣ нигоҳ доред, то ин огоҳӣ пешгирӣ карда шавад. Эзоҳ: Почтаи электронӣ инчунин метавонад ҳамчун логин истифода шавад, агар аъзо ба корбар пайванд бошад.
WarningMandatorySetupNotComplete=Click here to setup main parameters
WarningEnableYourModulesApplications=Барои фаъол кардани модулҳо ва барномаҳои худ ин ҷо клик кунед
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Огоҳӣ, варианти PHP <b> safe_mode </b> фаъол аст, бинобар ин фармон бояд дар дохили феҳристи бо параметри php эълоншудаи <b> safe_mode_exec_dir </b> нигоҳ дошта шавад.
WarningBookmarkAlreadyExists=Замимаи дорои ин унвон ё ин ҳадаф (URL) аллакай вуҷуд дорад.
WarningPassIsEmpty=Огоҳӣ, пароли пойгоҳи додаҳо холӣ аст. Ин як сӯрохи амниятӣ аст. Шумо бояд ба махзани худ парол илова кунед ва файли conf.php -ро тағир диҳед, то инъикос шавад.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Огоҳӣ, файли танзимоти шумо (<b> htdocs/conf/conf.php </b>) метавонад аз ҷониби веб -сервер навишта шавад. Ин як сӯрохи ҷиддии амният аст. Иҷозатҳоро дар файл тағир диҳед, то дар ҳолати танҳо барои корбари системаи оператсионии веб -сервер истифода шавад. Агар шумо барои диски худ формати Windows ва FAT -ро истифода баред, шумо бояд донед, ки ин системаи файлӣ барои илова кардани иҷозат ба файл иҷозат намедиҳад, аз ин рӯ комилан бехатар буда наметавонад.
WarningsOnXLines=Огоҳӣ дар бораи сабти манбаъҳои <b> %s </b>
WarningNoDocumentModelActivated=Ягон модели барои тавлиди ҳуҷҷатҳо фаъол карда нашудааст. То он даме, ки шумо модули худро тафтиш накунед, модел бо нобаёнӣ интихоб карда мешавад.
WarningLockFileDoesNotExists=Огоҳӣ, пас аз ба охир расидани танзим, шумо бояд асбобҳои насб/муҳоҷиратро бо илова кардани файли <b> install.lock </b> ба директорияи <b> %s </b> хомӯш кунед. Набудани эҷоди ин файл хатари ҷиддии амният аст.
WarningUntilDirRemoved=Ҳама огоҳиҳои амниятӣ (танҳо аз ҷониби корбарони администратор намоён мешаванд) то даме ки осебпазирӣ мавҷуд аст, фаъол мемонанд (ё MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING доимӣ дар Setup-> Дигар Танзимот илова карда мешаванд).
WarningCloseAlways=Огоҳӣ, басташавӣ анҷом дода мешавад, ҳатто агар миқдори байни унсурҳои манбаъ ва ҳадаф фарқ кунад. Ин хусусиятро бо эҳтиёт фаъол кунед.
WarningUsingThisBoxSlowDown=Огоҳӣ, бо истифода аз ин қуттӣ ҳамаи саҳифаҳое, ки қуттиро нишон медиҳанд, ба таври ҷиддӣ суст мешаванд.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Танзими маълумоти ClickToDial барои корбари шумо ба охир нарасидааст (ба ҷадвали ClickToDial дар корти корбарии худ нигаред).
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Хусусият ҳангоми ғуруби намоиш барои нобино ё браузерҳои матнӣ оптимизатсия карда шудааст.
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Санаи пардохт (%s) аз санаи фактура (%s) барои фактура %s пештар аст.
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Маълумоти аз ҳад зиёд (зиёда аз %s сатр). Лутфан филтрҳои бештарро истифода баред ё %s -ро ба маҳдудияти баландтар таъин кунед.
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Баъзе вақтҳо аз ҷониби баъзе корбарон сабт карда мешаванд, дар ҳоле ки суръати соатии онҳо муайян карда нашудааст. Арзиши 0 %s дар як соат истифода шуд, аммо ин метавонад боиси нодуруст баҳо додани вақти сарфшуда гардад.
WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Воридшавии шумо тағир дода шуд. Бо мақсади амният, шумо бояд пеш аз амали навбатӣ бо логини нави худ ворид шавед.
WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=Барои калиди тарҷумаи ин забон аллакай вуруд мавҷуд аст
WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Огоҳӣ, шумораи гирандагони гуногун бо <b> %s </b> ҳангоми истифодаи амалҳои оммавӣ дар рӯйхатҳо маҳдуд аст
WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Огоҳӣ, санаи хат дар доираи ҳисоботи хароҷот нест
WarningProjectDraft=Лоиҳа ҳоло ҳам дар ҳолати лоиҳа қарор дорад. Агар шумо нақшаи истифодаи вазифаҳоро дошта бошед, тасдиқ кардани онро фаромӯш накунед.
WarningProjectClosed=Лоиҳа баста аст. Шумо бояд аввал онро дубора кушоед.
WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Баъзе амалиётҳои бонкӣ пас аз он хориҷ карда шуданд, ки квитансия, аз ҷумла онҳо тавлид карда шуданд. Ҳамин тариқ, чеки чекҳо ва маблағи умумии гирифтан метавонанд аз рақам ва шумораи умумии рӯйхат фарқ кунанд.
WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Огоҳӣ, вуруди файл ба ҷадвали индекси пойгоҳи додаҳои ECM илова карда нашуд
WarningTheHiddenOptionIsOn=Огоҳӣ, варианти пинҳоншуда <b> %s </b> фаъол аст.
WarningCreateSubAccounts=Огоҳӣ, шумо наметавонед мустақиман ҳисоби зерсохтор эҷод кунед, шумо бояд шахси сеюм ё корбаре созед ва ба онҳо рамзи баҳисобгирӣ таъин кунед, то онҳоро дар ин рӯйхат пайдо кунед
WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Танҳо дар сурати дастрас будани пайвасти боэътимоди HTTPS дастрас аст.
WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=Модули %s фаъол карда нашудааст. Ҳамин тавр, шумо метавонед дар ин ҷо бисёр чорабиниҳоро аз даст диҳед.
WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=The value 'Strict' makes the online payment features not working correctly. Use 'Lax' instead.
WarningThemeForcedTo=Warning, theme has been forced to <b>%s</b> by hidden constant MAIN_FORCETHEME

# Validate
RequireValidValue = Value not valid
RequireAtLeastXString = Requires at least %s character(s)
RequireXStringMax = Requires %s character(s) max
RequireAtLeastXDigits = Requires at least %s digit(s)
RequireXDigitsMax = Requires %s digit(s) max
RequireValidNumeric = Requires a numeric value
RequireValidEmail = Email address is not valid
RequireMaxLength = Length must be less than %s chars
RequireMinLength = Length must be more than %s char(s)
RequireValidUrl = Require valid URL
RequireValidDate = Require a valid date
RequireANotEmptyValue = Is required
RequireValidDuration = Require a valid duration
RequireValidExistingElement = Require an existing value
RequireValidBool = Require a valid boolean
BadSetupOfField = Error bad setup of field
BadSetupOfFieldClassNotFoundForValidation = Error bad setup of field : Class not found for validation
BadSetupOfFieldFileNotFound = Error bad setup of field : File not found for inclusion
BadSetupOfFieldFetchNotCallable = Error bad setup of field : Fetch not callable on class