dolibarr/htdocs/langs/tg_TJ/workflow.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=Танзими модули ҷараёни кор
WorkflowDesc=Ин модул баъзе амалҳои автоматиро таъмин мекунад. Бо нобаёнӣ, ҷараёни кор кушода аст (шумо метавонед чизҳоро бо тартиби дилхоҳатон иҷро кунед), аммо дар ин ҷо шумо метавонед баъзе амалҳои автоматиро фаъол созед.
ThereIsNoWorkflowToModify=Бо модулҳои фаъол ягон тағироти ҷараёни кор мавҷуд нест.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Пас аз имзои пешниҳоди тиҷоратӣ ба таври худкор фармоиши фурӯш эҷод кунед (фармоиши нав ҳамон миқдоре, ки пешниҳод дорад)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Пас аз имзои пешниҳоди тиҷоратӣ ба таври худкор ҳисобнома -фактураи муштарӣ эҷод кунед (фактураи нав ҳамон миқдоре, ки пешниҳод дорад)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Пас аз тасдиқи шартнома ба таври худкор ҳисобнома -фактураи муштарӣ эҷод кунед
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Ба таври худкор ҳисобнома -фактураи муштариро пас аз бастани фармоиши фурӯш эҷод кунед (фактураи нав ҳамон миқдорро бо фармоиш хоҳад дошт)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=On ticket creation, automatically create an intervention.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Пешниҳоди манбаи алоқамандро ҳамчун ҳисобшуда тасниф кунед, вақте ки фармоиши фурӯш ба суратҳисоб таъин карда мешавад (ва агар маблағи фармоиш бо маблағи умумии пешниҳоди пайванди имзошуда якхела бошад)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Пешниҳоди манбаи пайвандшударо ҳамчун тасдиқи ҳисобнома -фактураи муштарӣ тасниф кунед (ва агар маблағи фактура бо маблағи умумии пешниҳоди пайванди имзошуда якхела бошад)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Фармоиши фурӯши манбаъҳои пайвандшударо ҳамчун тасдиқи ҳисобнома -фактураи муштарӣ тасниф кунед (ва агар маблағи фактура бо маблағи умумии фармоиши алоқаманд бошад)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Ҳангоми пардохти ҳисобнома -фактураи муштарӣ фармоиши фурӯши сарчашмаҳои пайвандшударо ҳамчун ҳисобшуда гурӯҳбандӣ кунед (ва агар маблағи фактура бо маблағи умумии фармоиши алоқаманд якхела бошад)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Фармоиши фурӯши сарчашмаҳои пайвандшударо ҳамчун тасдиқи бор тасниф кунед (ва агар миқдори фиристодаи ҳамаи интиқолҳо бо фармони навсозӣ якхела бошад)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Фармоиши фурӯши сарчашмаҳои пайвандшударо ҳамчун бастаи интиқол тасниф кунед (ва агар миқдори фиристодаи ҳамаи интиқолҳо бо фармони навсозӣ якхела бошад)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Пешниҳоди фурӯшандаи манбаи алоқамандро ҳангоми тасдиқи ҳисобнома -фактураи фурӯшанда тасниф кунед (ва агар маблағи фактура бо маблағи умумии пешниҳоди алоқаманд бошад)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Фармоиши хариди сарчашмаи пайвандшударо ҳамчун тасдиқи ҳисобнома -фактураи фурӯшанда тасниф кунед (ва агар маблағи фактура бо маблағи умумии фармоиши алоқаманд бошад)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Classify linked source purchase order as received when a reception is validated (and if the quantity received by all receptions is the same as in the purchase order to update)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Classify linked source purchase order as received when a reception is closed (and if the quantity received by all rceptions is the same as in the purchase order to update)
# Autoclassify purchase invoice
descWORKFLOW_EXPEDITION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify receptions to "billed" when a linked purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions)
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=When creating a ticket, link available contracts of matching thirdparty
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=When linking contracts, search among those of parents companies
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Ҳангоми пӯшидани чипта ҳама дахолатҳои марбут ба чиптаро пӯшед
AutomaticCreation=Эҷоди автоматӣ
AutomaticClassification=Таснифоти автоматӣ
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments)
AutomaticClosing=Automatic closing
AutomaticLinking=Automatic linking