| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263 |
- # Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey
- Survey=Anket
- Surveys=Anketler
- OrganizeYourMeetingEasily=Organize your meetings and polls easily. First select the type of poll...
- NewSurvey=Yeni anket
- OpenSurveyArea=Anket alanı
- AddACommentForPoll=Ankete bir yorum ekleyebilirsiniz..
- AddComment=Yorum ekle
- CreatePoll=Anket oluştur
- PollTitle=Anket başlığı
- ToReceiveEMailForEachVote=Her bir oy için bir e-posta al
- TypeDate=Tarih türü
- TypeClassic=Standart tür
- OpenSurveyStep2=Boş günler (gri) arasından tarihlerinizi seçin. Seçilen günler yeşildir. Daha önce seçilen bir günün seçimini kaldırmak için o güne tekrar tıklayabilirsiniz.
- RemoveAllDays=Bütün günleri kaldır
- CopyHoursOfFirstDay=İlk günün saatlerini kopyala
- RemoveAllHours=Bütün saatleri kaldır
- SelectedDays=Seçilen günler
- TheBestChoice=Şu anda en iyi seçim budur
- TheBestChoices=Şu anda en iyi seçimler bunlar
- with=ile
- OpenSurveyHowTo=Bu ankete oy vermeyi kabul ediyorsanız, adınızı girmeli, size en uygun değerleri seçmeli ve satır sonundaki artı butonu ile doğrulamalısınız.
- CommentsOfVoters=Oy verenlerin yorumları
- ConfirmRemovalOfPoll=Bu anketi (ve tüm oyları) kaldırmak istediğinizden emin misiniz
- RemovePoll=Anketi kaldır
- UrlForSurvey=Ankete doğrudan erişim almak için iletişim kurulacak URL
- PollOnChoice=Çok seçmeli bir anket oluşturuyorsunuz. Önce anketiniz için bütün olası seçenekleri girin:
- CreateSurveyDate=Bir tarih anketi oluştur
- CreateSurveyStandard=Standart bir anket oluştur
- CheckBox=Basit onay kutusu
- YesNoList=Liste (boş/evet/hayır)
- PourContreList=Liste (boş/uygun/karşı)
- AddNewColumn=Yeni sütun ekle
- TitleChoice=Seçim etiketi
- ExportSpreadsheet=Sonuçları hesap tablosuna aktar
- ExpireDate=Sınır tarihi
- NbOfSurveys=Anket sayısı
- NbOfVoters=Oy veren sayısı
- SurveyResults=Sonuçlar
- PollAdminDesc="Düzenle" düğmesi ile bu anketin tüm satırlarını değiştirmenize izin verilecektir. Aynı zamanda bir sütun ya da %s olan bir sütun kaldırabilirsiniz. Ayrıca %s olan yeni bir sütun da eleyebilirsiniz.
- 5MoreChoices=5 tane daha seçenek
- Against=Karşı
- YouAreInivitedToVote=Bu ankete oy kullanmaya davet edildiniz
- VoteNameAlreadyExists=Bu isim bu anket için zaten kullanılmış
- AddADate=Bir tarih ekle
- AddStartHour=Başlangıç saati ekle
- AddEndHour=Bitiş saati ekle
- votes=oy(lar)
- NoCommentYet=Bu anket için henüz gönderilen açıklama yok
- CanComment=Oy kullananlar anket içinde yorum yapabilir
- YourVoteIsPrivate=This poll is private, nobody can see your vote.
- YourVoteIsPublic=This poll is public, anybody with the link can see your vote.
- CanSeeOthersVote=Oy verenler başkalarının oylarını görebilir
- SelectDayDesc=For each selected day, you can choose, or not, meeting hours in the following format:<br>- empty,<br>- "8h", "8H" or "8:00" to give a meeting's start hour,<br>- "8-11", "8h-11h", "8H-11H" or "8:00-11:00" to give a meeting's start and end hour,<br>- "8h15-11h15", "8H15-11H15" or "8:15-11:15" for the same thing but with minutes.
- BackToCurrentMonth=Geçerli aya geri dön
- ErrorOpenSurveyFillFirstSection=Anket oluşturmadaki ilk bölümü henüz doldurmadınız
- ErrorOpenSurveyOneChoice=Enaz bir seçenek girin
- ErrorInsertingComment=Yorumunuzu eklerken bir hata oluştu
- MoreChoices=Oy kullananlar için daha çok seçenek girin
- SurveyExpiredInfo=Anket kapandı veya oylama süresi doldu.
- EmailSomeoneVoted=%s bir satır doldurdu.\nAnketi bu bağlantıda bulabilirsiniz: \n%s
- ShowSurvey=Anketi göster
- UserMustBeSameThanUserUsedToVote=You must have voted and use the same user name that the one used to vote, to post a comment
|
