dolibarr/htdocs/langs/uk_UA/compta.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
MenuFinancial=Виставлення рахунків | оплата
TaxModuleSetupToModifyRules=Перейдіть до <a href="%s"> Налаштування модуля податків </a>, щоб змінити правила обчислення
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Перейдіть до <a href="%s"> Налаштування компанії </a>, щоб змінити правила обчислення
OptionMode=Варіант для бухгалтерії
OptionModeTrue=Варіант Доходи-Витрати
OptionModeVirtual=Варіант Претензії-Заборгованість
OptionModeTrueDesc=У цьому контексті оборот розраховується за платежами (дата платежів). Достовірність цифр гарантується лише в тому випадку, якщо бухгалтерський облік перевіряється через введення/виведення на рахунках через рахунки-фактури.
OptionModeVirtualDesc=У цьому контексті оборот розраховується за рахунками-фактурами (дата підтвердження). Коли ці рахунки-фактури настали, незалежно від того, були вони оплачені чи ні, вони відображаються в оборотній продукції.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Функція доступна лише в режимі бухгалтерського обліку КРЕДИТИ-БОГИ (див. конфігурацію модуля бухгалтерського обліку)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Наведені тут суми розраховуються за правилами, визначеними налаштуваннями модуля податку.
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Наведені тут суми розраховуються за правилами, визначеними налаштуваннями компанії.
Param=Встановлення
RemainingAmountPayment=Залишок платежу:
Account=Account
Accountparent=Батьківський обліковий запис
Accountsparent=Батьківські облікові записи
Income=Дохід
Outcome=Витрати
MenuReportInOut=Доходи / Витрати
ReportInOut=Баланс доходів і витрат
ReportTurnover=Оборот виставлений в рахунок
ReportTurnoverCollected=Зібраний оборот
PaymentsNotLinkedToInvoice=Платежі не пов’язані з жодним рахунком-фактурою, тому не пов’язані з будь-якою третьою стороною
PaymentsNotLinkedToUser=Платежі не пов’язані з жодним користувачем
Profit=прибуток
AccountingResult=Результат бухгалтерського обліку
BalanceBefore=Баланс (раніше)
Balance=Баланс
Debit=Дебет
Credit=Кредит
AccountingDebit=Debit
AccountingCredit=Credit
Piece=Бухгалтерський док.
AmountHTVATRealReceived=Чисто зібрано
AmountHTVATRealPaid=Чиста оплата
VATToPay=Податковий продаж
VATReceived=Податок отримано
VATToCollect=Податкові закупівлі
VATSummary=Податок щомісяця
VATBalance=Податковий баланс
VATPaid=Податок сплачено
LT1Summary=Зведення податку 2
LT2Summary=Зведення податку 3
LT1SummaryES=Баланс RE
LT2SummaryES=Баланс IRPF
LT1SummaryIN=Баланс CGST
LT2SummaryIN=Баланс SGST
LT1Paid=Податок 2 сплачено
LT2Paid=Податок 3 сплачено
LT1PaidES=RE Оплачено
LT2PaidES=IRPF Оплачено
LT1PaidIN=CGST оплачено
LT2PaidIN=SGST сплачено
LT1Customer=Податок 2 з продажу
LT1Supplier=Податок на 2 покупки
LT1CustomerES=RE продажу
LT1SupplierES=RE покупки
LT1CustomerIN=Продажі CGST
LT1SupplierIN=Покупки CGST
LT2Customer=Податок 3 з продажу
LT2Supplier=Податок на 3 покупки
LT2CustomerES=Продаж IRPF
LT2SupplierES=Закупівлі IRPF
LT2CustomerIN=Продажі SGST
LT2SupplierIN=Покупки SGST
VATCollected=ПДВ зібрано
StatusToPay=Платити
SpecialExpensesArea=Зона для всіх спеціальних платежів
VATExpensesArea=Зона для всіх платежів TVA
SocialContribution=Соціальний або фіскальний податок
SocialContributions=Соціальні або фіскальні податки
SocialContributionsDeductibles=Соціальні або фіскальні податки, що підлягають відрахуванню
SocialContributionsNondeductibles=Соціальні або фіскальні податки, які не підлягають вирахуванню
DateOfSocialContribution=Дата сплати соціального чи фіскального податку
LabelContrib=Внесок етикетки
TypeContrib=Тип внесок
MenuSpecialExpenses=Спеціальні витрати
MenuTaxAndDividends=Податки та дивіденди
MenuSocialContributions=Соціальні/фіскальні податки
MenuNewSocialContribution=Новий соціальний/фіскальний податок
NewSocialContribution=Новий соціальний/фіскальний податок
AddSocialContribution=Додати соціальний/фіскальний податок
ContributionsToPay=Сплачувати соціальні/фіскальні податки
AccountancyTreasuryArea=Зона виставлення рахунків і платежів
NewPayment=Нова оплата
PaymentCustomerInvoice=Оплата рахунку клієнта
PaymentSupplierInvoice=оплата рахунку постачальника
PaymentSocialContribution=Сплата соціального/фіскального податку
PaymentVat=сплата ПДВ
AutomaticCreationPayment=Автоматично записувати платіж
ListPayment=Список платежів
ListOfCustomerPayments=Список платежів клієнтів
ListOfSupplierPayments=Список платежів постачальників
DateStartPeriod=Період початку дати
DateEndPeriod=Дата закінчення періоду
newLT1Payment=Новий платіж податку 2
newLT2Payment=Сплата нового податку 3
LT1Payment=Оплата податку 2
LT1Payments=Податок 2 платежі
LT2Payment=Оплата податку 3
LT2Payments=Податок 3 платежі
newLT1PaymentES=Новий платіж RE
newLT2PaymentES=Новий платіж IRPF
LT1PaymentES=Оплата RE
LT1PaymentsES=RE Payments
LT2PaymentES=Оплата IRPF
LT2PaymentsES=Платежі IRPF
VATPayment=Оплата податку з продажів
VATPayments=Платежі податку з продажу
VATDeclarations=декларації з ПДВ
VATDeclaration=декларація з ПДВ
VATRefund=Повернення податку з продажу
NewVATPayment=Нова сплата податку з продажів
NewLocalTaxPayment=Новий платіж податку %s
Refund=Відшкодування
SocialContributionsPayments=Соціальні/податкові платежі
ShowVatPayment=Показати сплату ПДВ
TotalToPay=Всього до оплати
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Баланс видно в цьому списку, лише якщо таблиця відсортована за %s та відфільтрована за 1 банківським рахунком (без інших фільтрів)
CustomerAccountancyCode=Код обліку клієнта
SupplierAccountancyCode=Обліковий код постачальника
CustomerAccountancyCodeShort=Cust. рахунок. код
SupplierAccountancyCodeShort=Sup. рахунок. код
AccountNumber=Номер рахунка
NewAccountingAccount=Новий акаунт
Turnover=Оборот виставлений в рахунок
TurnoverCollected=Зібраний оборот
SalesTurnoverMinimum=Мінімальний оборот
ByExpenseIncome=За витратами та доходами
ByThirdParties=Третіми особами
ByUserAuthorOfInvoice=За автором рахунка
CheckReceipt=Чековий депозит
CheckReceiptShort=Чековий депозит
LastCheckReceiptShort=Останні чекові квитанції %s
NewCheckReceipt=Нова знижка
NewCheckDeposit=Новий чековий депозит
NewCheckDepositOn=Створіть квитанцію про внесення на рахунок: %s
NoWaitingChecks=Немає чеків, які очікують на депозит.
DateChequeReceived=Перевірте дату отримання
NbOfCheques=Кількість чеків
PaySocialContribution=Сплачуйте соціальний/фіскальний податок
PayVAT=Сплатити декларацію з ПДВ
PaySalary=Оплатити зарплатну картку
ConfirmPaySocialContribution=Ви впевнені, що хочете класифікувати цей соціальний або фіскальний податок як сплачений?
ConfirmPayVAT=Ви впевнені, що хочете класифікувати цю декларацію з ПДВ як сплачену?
ConfirmPaySalary=Ви впевнені, що хочете класифікувати цю зарплатну картку як платну?
DeleteSocialContribution=Видалити соціальний або фіскальний податок
DeleteVAT=Видалити декларацію з ПДВ
DeleteSalary=Видалити зарплатну картку
DeleteVariousPayment=Видалити різні платежі
ConfirmDeleteSocialContribution=Ви впевнені, що хочете видалити цей соціальний/податковий платіж?
ConfirmDeleteVAT=Ви впевнені, що хочете видалити цю декларацію з ПДВ?
ConfirmDeleteSalary=Ви впевнені, що хочете видалити цю зарплату?
ConfirmDeleteVariousPayment=Ви впевнені, що хочете видалити цей різноманітний платіж?
ExportDataset_tax_1=Соціальні та фіскальні податки та платежі
CalcModeVATDebt=Режим <b> %sПДВ на облік зобов'язань%s </b> .
CalcModeVATEngagement=Режим <b> %sПДВ на доходи-витратиs%s </b> .
CalcModeDebt=Аналіз відомих записаних документів, навіть якщо вони ще не враховані в книзі.
CalcModeEngagement=Аналіз відомих зареєстрованих платежів, навіть якщо вони ще не враховані в Книзі.
CalcModeBookkeeping=Аналіз даних, записаних у таблицю Бухгалтерської книги.
CalcModeLT1= Режим <b> %sRE на рахунки-фактури клієнтів - рахунки-фактури постачальниківs%s </b>
CalcModeLT1Debt=Режим <b> %sRE на рахунках клієнтаs%s </b>
CalcModeLT1Rec= Режим <b> %sRE на рахунках-фактурах постачальниківs%s </b>
CalcModeLT2= Режим <b> %sIRPF на рахунки-фактури клієнтів - рахунки-фактури постачальниківs%s </b>
CalcModeLT2Debt=Режим <b> %sIRPF за рахунками-фактурами клієнтаs%s </b>
CalcModeLT2Rec= Режим <b> %sIRPF на рахунках-фактурах постачальниківs%s </b>
AnnualSummaryDueDebtMode=Баланс доходів і витрат, річний підсумок
AnnualSummaryInputOutputMode=Баланс доходів і витрат, річний підсумок
AnnualByCompanies=Баланс доходів і витрат за попередньо визначеними групами рахунків
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Баланс доходів і витрат, деталізація за попередньо визначеними групами, режим <b> %sClaims-Debts%s </b> сказав a0aee3f8z0 сказав a0aee833309 Commit Accounting a0aee83330790000000000000000000
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Баланс доходів і витрат, деталізація за попередньо визначеними групами, режим <b> %sIncomes-Expenses%s </b> сказав a0aee333658 account a0aee733658 cash30f70f70f70f70f70f70f30b30f708f70f70f7f8f49f49fz0.
SeeReportInInputOutputMode=Дивіться <b> %sаналіз платежівs%s </b> для розрахунку на основі <b> зареєстрованих платежів a09f14b7 навіть якщо вони ще не здійснені в обліковому записі
SeeReportInDueDebtMode=Дивіться <b> %sаналіз записаних документів%s </b> для розрахунку на основі відомого <b>4 записаних документів a30f7 навіть якщо вони ще не записані в обліковому записі a38f7
SeeReportInBookkeepingMode=Див. <b> %sаналіз таблиці бухгалтерської книги %s </b>, щоб отримати звіт на основі таблиці a0aee83365837fzger0 a0aee83365837fzger0 a0f9147
RulesAmountWithTaxIncluded=- Наведені суми з урахуванням усіх податків
RulesAmountWithTaxExcluded=- Наведені суми рахунків-фактур без урахування податків
RulesResultDue=- У нього входять усі рахунки-фактури, витрати, ПДВ, пожертвування, зарплати, сплачені вони чи ні. <br> - Базується на даті виставлення рахунків-фактур і на даті сплати витрат або податкових платежів. Для заробітної плати використовується дата закінчення періоду.
RulesResultInOut=- Включає реальні платежі за рахунками-фактурами, витрати, ПДВ та заробітну плату. <br> - Базується на датах сплати рахунків-фактур, витрат, ПДВ, пожертв та зарплат.
RulesCADue=- Він включає рахунки-фактури клієнта, оплачені вони чи ні. <br> - Він заснований на даті виставлення рахунку цих рахунків-фактур. <br>
RulesCAIn=- Він включає всі ефективні платежі рахунків-фактур, отриманих від клієнтів. <br> - Він заснований на даті оплати цих рахунків-фактур <br>
RulesCATotalSaleJournal=Він включає всі кредитні лінії з журналу продажів.
RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=Він включає (кредит - дебет) рядки для рахунків продуктів у групі ДОХОДИ
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=Він включає запис у Вашій Книзі облікових рахунків, що має групу "ВИТРАТКИ" або "ДОХОДИ"
RulesResultBookkeepingPredefined=Він включає запис у Вашій Книзі облікових рахунків, що має групу "ВИТРАТКИ" або "ДОХОДИ"
RulesResultBookkeepingPersonalized=Він показує запис у вашій книзі з обліковими рахунками <b>, згрупованими за персоналізованими групами </b>
SeePageForSetup=Перегляньте меню <a href="%s"> %s </a> для налаштування
DepositsAreNotIncluded=- Рахунки з авансовим платежем не включені
DepositsAreIncluded=- Рахунки з авансовим платежем включені
LT1ReportByMonth=Податковий 2 звіт по місяцях
LT2ReportByMonth=Податковий 3 звіт по місяцях
LT1ReportByCustomers=Повідомити про податок 2 третьою стороною
LT2ReportByCustomers=Повідомити про податок 3 третьою стороною
LT1ReportByCustomersES=Звіт третьої сторони RE
LT2ReportByCustomersES=Звіт третьої сторони IRPF
VATReport=Звіт про податок з продажів
VATReportByPeriods=Звіт з податку з продажу за періодами
VATReportByMonth=Звіт з податку з продажів за місяць
VATReportByRates=Звіт з податку з продажів за ставкою
VATReportByThirdParties=Податковий звіт третьої сторони
VATReportByCustomers=Звіт з податку з продажу замовником
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Звіт замовника зібраного та сплаченого ПДВ
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Звіт за ставкою податку з продажів зібраного та сплаченого податку
VATReportShowByRateDetails=Показати деталі цього тарифу
LT1ReportByQuarters=Повідомте податок 2 за ставкою
LT2ReportByQuarters=Повідомте податок 3 за ставкою
LT1ReportByQuartersES=Звіт за курсом RE
LT2ReportByQuartersES=Звіт за курсом IRPF
SeeVATReportInInputOutputMode=Див. звіт <b> %s збір ПДВ%s </b> для стандартного розрахунку
SeeVATReportInDueDebtMode=Перегляньте звіт <b> %sVAT on debit%s </b> для розрахунку з опцією виставлення рахунку
RulesVATInServices=- Для послуг звіт включає ПДВ фактично отриманих або сплачених платежів на підставі дати оплати.
RulesVATInProducts=- Для матеріальних цінностей звіт включає ПДВ на підставі дати сплати.
RulesVATDueServices=- Для послуг звіт включає ПДВ за належними рахунками, сплаченими чи ні, залежно від дати виставлення рахунку.
RulesVATDueProducts=- Для матеріальних цінностей звіт включає ПДВ належних рахунків-фактур, виходячи з дати виставлення рахунку.
OptionVatInfoModuleComptabilite=Примітка: для матеріальних цінностей слід використовувати дату поставки, щоб бути більш справедливим.
ThisIsAnEstimatedValue=Це попередній перегляд на основі ділових подій, а не з таблиці остаточної книги, тому кінцеві результати можуть відрізнятися від значень попереднього перегляду
PercentOfInvoice=%%/рахунок-фактура
NotUsedForGoods=Не використовується на товарах
ProposalStats=Статистика пропозицій
OrderStats=Статистика замовлень
InvoiceStats=Статистика по рахунках
Dispatch=Диспетчеризація
Dispatched=Відправлено
ToDispatch=Для відправки
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Третя сторона повинна бути визначена як клієнт
SellsJournal=Журнал продажів
PurchasesJournal=Журнал закупівель
DescSellsJournal=Журнал продажів
DescPurchasesJournal=Журнал закупівель
CodeNotDef=Не визначено
WarningDepositsNotIncluded=Рахунки з авансовим платежем не включені в цю версію з цим модулем бухгалтерського обліку.
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Дата терміну платежу не може бути нижчою за дату об’єкта.
Pcg_version=Моделі плану рахунків
Pcg_type=Тип ПКГ
Pcg_subtype=Підтип Pcg
InvoiceLinesToDispatch=Рядки рахунків-фактур для відправки
ByProductsAndServices=За продуктами та послугами
RefExt=Зовнішній реф
ToCreateAPredefinedInvoice=Щоб створити шаблон рахунка-фактури, створіть стандартний рахунок-фактуру, потім, не перевіряючи його, натисніть кнопку «%s».
LinkedOrder=Посилання на замовлення
Mode1=Спосіб 1
Mode2=Спосіб 2
CalculationRuleDesc=Для обчислення загальної суми ПДВ існує два методи: <br> Метод 1 — округлення ПДВ у кожному рядку, а потім їх підсумовування. <br> Метод 2: підсумовує весь vat у кожному рядку, а потім округляє результат. <br> Кінцевий результат може відрізнятися від кількох центів. Режим за замовчуванням – це режим <b> %s </b> .
CalculationRuleDescSupplier=Відповідно до постачальника, виберіть відповідний метод, щоб застосувати те саме правило обчислення та отримати той самий результат, який очікує ваш постачальник.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Звіт про товарообіг, зібраний за продуктом, недоступний. Цей звіт доступний лише для оборотів, за які виставляється рахунок.
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=Звіт про оборот, зібраний за ставкою податку з продажу, недоступний. Цей звіт доступний лише для оборотів, за які виставляється рахунок.
CalculationMode=Режим розрахунку
AccountancyJournal=Журнал облікових кодів
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup)
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup)
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for paying VAT
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Account (from the Chart Of Account) used for "customer" third parties
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Спеціальний обліковий рахунок, визначений на картці третьої сторони, використовуватиметься лише для обліку Subledger. Це значення буде використовуватися для Головної книги та як значення за замовчуванням для обліку Підкниги, якщо спеціальний обліковий запис клієнта у третьої сторони не визначено.
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Account (from the Chart of Account) used for the "vendor" third parties
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=Спеціальний обліковий рахунок, визначений на картці третьої сторони, використовуватиметься лише для обліку Subledger. Це значення буде використовуватися для Головної книги та як значення за замовчуванням для обліку підкниги, якщо виділений обліковий запис постачальника на третьої сторони не визначено.
ConfirmCloneTax=Підтвердьте клон соціального/фіскального податку
ConfirmCloneVAT=Підтвердьте клон декларації з ПДВ
ConfirmCloneSalary=Підтвердьте клон зарплати
CloneTaxForNextMonth=Клонуйте його на наступний місяць
SimpleReport=Простий звіт
AddExtraReport=Додаткові звіти (додати звіт іноземних та національних клієнтів)
OtherCountriesCustomersReport=Звітують іноземні замовники
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=На основі двох перших літер номера ПДВ, який відрізняється від коду країни вашої компанії
SameCountryCustomersWithVAT=Доповідають національні клієнти
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=На основі двох перших літер номера ПДВ, що збігаються з кодом країни вашої компанії
LinkedFichinter=Посилання на втручання
ImportDataset_tax_contrib=Соціальні/фіскальні податки
ImportDataset_tax_vat=Виплати ПДВ
ErrorBankAccountNotFound=Помилка: банківський рахунок не знайдено
FiscalPeriod=Розрахунковий період
ListSocialContributionAssociatedProject=Список соціальних внесків, пов'язаних з проектом
DeleteFromCat=Видалити з групи обліку
AccountingAffectation=Бухгалтерське завдання
LastDayTaxIsRelatedTo=Останній день періоду, до якого відноситься податок
VATDue=Заявлений податок з продажу
ClaimedForThisPeriod=Заявлено за період
PaidDuringThisPeriod=Оплачено за цей період
PaidDuringThisPeriodDesc=Це сума всіх платежів, пов’язаних із деклараціями з ПДВ, які мають дату закінчення періоду у вибраному діапазоні дат
ByVatRate=За ставкою податку з продажу
TurnoverbyVatrate=Оборот виставляється за ставкою податку з продажу
TurnoverCollectedbyVatrate=Оборот, зібраний за ставкою податку з продажу
PurchasebyVatrate=Купівля за ставкою податку з продажу
LabelToShow=Коротка етикетка
PurchaseTurnover=Закупівельний оборот
PurchaseTurnoverCollected=Зібраний закупівельний оборот
RulesPurchaseTurnoverDue=- Він включає в себе належні рахунки-фактури постачальника незалежно від того, сплачені вони чи ні. <br> - Він заснований на даті рахунка-фактури цих рахунків-фактур. <br>
RulesPurchaseTurnoverIn=- Він включає всі фактичні платежі рахунків-фактур, які виставляються постачальникам. <br> - Він заснований на даті оплати цих рахунків-фактур <br>
RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=Він включає всі дебетові рядки з журналу покупок.
RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=Він включає (дебет - кредит) рядків для рахунків продуктів у групі РАСХОДИ
ReportPurchaseTurnover=Закупівельний оборот виставлений в рахунок фактури
ReportPurchaseTurnoverCollected=Зібраний закупівельний оборот
IncludeVarpaysInResults = Включати різні платежі у звіти
IncludeLoansInResults = Включати позики у звіти
InvoiceLate30Days = Пізно (> 30 днів)
InvoiceLate15Days = Пізно (15-30 днів)
InvoiceLateMinus15Days = Пізно (< 15 днів)
InvoiceNotLate = Підлягає збору (< 15 днів)
InvoiceNotLate15Days = Підлягає збору (15-30 днів)
InvoiceNotLate30Days = Підлягає збору (> 30 днів)
InvoiceToPay=Для оплати (< 15 днів)
InvoiceToPay15Days=Для оплати (15-30 днів)
InvoiceToPay30Days=Для оплати (> 30 днів)
ConfirmPreselectAccount=Попередньо виберіть бухгалтерський код
ConfirmPreselectAccountQuestion=Ви впевнені, що бажаєте попередньо вибрати %s вибрані рядки з цим обліковим кодом?
AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=Amount paid must match amount of down payment