dolibarr/htdocs/langs/uk_UA/workflow.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=Налаштування модуля робочого процесу
WorkflowDesc=Цей модуль забезпечує деякі автоматичні дії. За замовчуванням робочий процес відкритий (ви можете виконувати дії в потрібному вам порядку), але тут ви можете активувати деякі автоматичні дії.
ThereIsNoWorkflowToModify=З активованими модулями немає жодних змін робочого процесу.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Автоматично створювати замовлення на продаж після підписання комерційної пропозиції (нове замовлення матиме ту ж суму, що й пропозиція)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Автоматично створювати рахунок-фактуру клієнта після підписання комерційної пропозиції (новий рахунок-фактура матиме таку ж суму, як і пропозиція)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Автоматично створювати рахунок-фактуру клієнта після підтвердження договору
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Автоматично створювати рахунок-фактуру клієнта після закриття замовлення на продаж (новий рахунок-фактура матиме ту ж суму, що й замовлення)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Під час створення квитка автоматично створіть інтервенцію.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Класифікувати пов’язану вихідну пропозицію як оплачену, якщо для замовлення на продаж встановлено рахунок (і якщо сума замовлення така ж, як загальна сума підписаної пов’язаної пропозиції)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Класифікувати пов’язану вихідну пропозицію як оплачену, коли рахунок-фактура клієнта підтверджено (і якщо сума рахунка-фактури збігається з загальною сумою підписаної пов’язаної пропозиції)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Класифікувати пов’язане джерело замовлення на продаж як оплачене, коли рахунок-фактура клієнта підтверджено (і якщо сума рахунка-фактури така ж, як загальна сума зв’язаного замовлення)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Класифікувати пов’язане джерело замовлення на продаж як оплачене, коли рахунок-фактура клієнта налаштовано на оплату (і якщо сума рахунка-фактури така ж, як загальна сума зв’язаного замовлення)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Класифікувати замовлення на продаж із зв’язаним джерелом як відвантажене, коли відправлення підтверджено (і якщо кількість відвантажених усіх відправлень така сама, як у замовленні на оновлення)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Класифікувати замовлення на продаж із зв'язаним джерелом як відвантажене, коли відправлення закрито (і якщо кількість відвантажених усіх відправлень така сама, як у замовленні на оновлення)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Класифікувати пропозицію пов’язаного джерела постачальника як оплачену, коли рахунок-фактуру постачальника підтверджено (і якщо сума рахунка-фактури така ж, як загальна сума пов’язаної пропозиції)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Класифікувати пов’язане джерело замовлення на закупівлю як оплачене, коли рахунок-фактура постачальника підтверджено (і якщо сума рахунка-фактури така ж, як загальна сума зв’язаного замовлення)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Класифікувати пов’язане джерело замовлення на закупівлю як отримане, коли прийом підтверджено (і якщо кількість, отримана всіма прийомами, така ж, як у замовленні на покупку для оновлення)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Класифікувати замовлення на закупівлю з пов’язаним джерелом як отримане, коли прийом закритий (і якщо кількість, отримана всіма прийомами, така ж, як у замовленні на покупку для оновлення)
# Autoclassify purchase invoice
descWORKFLOW_EXPEDITION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify receptions to "billed" when a linked purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions)
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=При створенні квитка зв’яжіть доступні контракти відповідної третьої сторони
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Зв’язуючи договори, шукайте серед тих материнських компаній
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Закрийте всі заходи, пов’язані з квитком, коли квиток закрито
AutomaticCreation=Автоматичне створення
AutomaticClassification=Автоматична класифікація
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments)
AutomaticClosing=Автоматичне закриття
AutomaticLinking=Автоматичне підключення