dolibarr/htdocs/langs/ur_PK/install.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
InstallEasy=صرف قدم بہ قدم ہدایات پر عمل کریں۔
MiscellaneousChecks=پیشگی شرائط چیک کریں۔
ConfFileExists=کنفیگریشن فائل <b> %s </b> موجود ہے۔
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=کنفیگریشن فائل <b> %s </b> موجود نہیں ہے اور اسے بنایا نہیں جا سکتا!
ConfFileCouldBeCreated=کنفیگریشن فائل <b> %s </b> بنائی جا سکتی ہے۔
ConfFileIsNotWritable=کنفیگریشن فائل <b> %s </b> قابل تحریر نہیں ہے۔ اجازتیں چیک کریں۔ پہلے انسٹال کرنے کے لیے، آپ کے ویب سرور کو کنفیگریشن کے عمل کے دوران اس فائل میں لکھنے کے قابل ہونا چاہیے ("chmod 666" مثال کے طور پر OS جیسے Unix پر)۔
ConfFileIsWritable=کنفیگریشن فائل <b> %s </b> قابل تحریر ہے۔
ConfFileMustBeAFileNotADir=کنفیگریشن فائل <b> %s </b> فائل ہونی چاہیے، ڈائریکٹری نہیں۔
ConfFileReload=کنفیگریشن فائل سے پیرامیٹرز کو دوبارہ لوڈ کرنا۔
NoReadableConfFileSoStartInstall=The configuration file <b>conf/conf.php</b> does not exists or is not readable. We will run the installation process to try to initialize it.
PHPSupportPOSTGETOk=یہ پی ایچ پی متغیر POST اور GET کو سپورٹ کرتا ہے۔
PHPSupportPOSTGETKo=یہ ممکن ہے کہ آپ کا پی ایچ پی سیٹ اپ متغیرات POST اور/یا GET کو سپورٹ نہ کرے۔ php.ini میں <b> variables_order </b> پیرامیٹر چیک کریں۔
PHPSupportSessions=یہ پی ایچ پی سیشن کو سپورٹ کرتا ہے۔
PHPSupport=یہ پی ایچ پی %s فنکشنز کو سپورٹ کرتا ہے۔
PHPMemoryOK=آپ کی پی ایچ پی کی زیادہ سے زیادہ سیشن میموری <b> %s </b> پر سیٹ ہے۔ یہ کافی ہونا چاہئے۔
PHPMemoryTooLow=آپ کی پی ایچ پی کی زیادہ سے زیادہ سیشن میموری <b> %s </b> بائٹس پر سیٹ ہے۔ یہ بہت کم ہے۔ اپنے <b> php.ini </b> کو <b> memory_limit </b> پیرامیٹر کو کم از کم <b>87fz087fz907fz07fz07fz7fz097fz میں تبدیل کریں۔
Recheck=مزید تفصیلی ٹیسٹ کے لیے یہاں کلک کریں۔
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=آپ کی پی ایچ پی کی تنصیب سیشن کو سپورٹ نہیں کرتی ہے۔ Dolibarr کو کام کرنے کی اجازت دینے کے لیے یہ خصوصیت درکار ہے۔ اپنے پی ایچ پی سیٹ اپ اور سیشن ڈائرکٹری کی اجازتوں کو چیک کریں۔
ErrorPHPDoesNotSupport=آپ کی پی ایچ پی کی تنصیب %s فنکشنز کو سپورٹ نہیں کرتی ہے۔
ErrorDirDoesNotExists=ڈائرکٹری %s موجود نہیں ہے۔
ErrorGoBackAndCorrectParameters=واپس جائیں اور پیرامیٹرز کو چیک/درست کریں۔
ErrorWrongValueForParameter=ہو سکتا ہے آپ نے پیرامیٹر '%s' کے لیے غلط ویلیو ٹائپ کی ہو۔
ErrorFailedToCreateDatabase=ڈیٹا بیس '%s' بنانے میں ناکام۔
ErrorFailedToConnectToDatabase=ڈیٹا بیس '%s' سے جڑنے میں ناکام۔
ErrorDatabaseVersionTooLow=ڈیٹا بیس ورژن (%s) بہت پرانا ہے۔ ورژن %s یا اس سے زیادہ درکار ہے۔
ErrorPHPVersionTooLow=PHP version too old. Version %s or higher is required.
ErrorPHPVersionTooHigh=PHP version too high. Version %s or lower is required.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=سرور سے کنکشن کامیاب لیکن ڈیٹا بیس '%s' نہیں ملا۔
ErrorDatabaseAlreadyExists=ڈیٹا بیس '%s' پہلے سے موجود ہے۔
ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=No migration file found for the selected versions
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=اگر ڈیٹا بیس موجود نہیں ہے تو واپس جائیں اور "Create database" کے آپشن کو چیک کریں۔
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=اگر ڈیٹا بیس پہلے سے موجود ہے تو واپس جائیں اور "ڈیٹا بیس بنائیں" کے آپشن کو غیر چیک کریں۔
WarningBrowserTooOld=براؤزر کا ورژن بہت پرانا ہے۔ اپنے براؤزر کو Firefox، Chrome یا Opera کے حالیہ ورژن میں اپ گریڈ کرنے کی انتہائی سفارش کی جاتی ہے۔
PHPVersion=پی ایچ پی ورژن
License=لائسنس کا استعمال
ConfigurationFile=کنفیگریشن فائل
WebPagesDirectory=ڈائریکٹری جہاں ویب صفحات کو محفوظ کیا جاتا ہے۔
DocumentsDirectory=اپ لوڈ کردہ اور تیار کردہ دستاویزات کو ذخیرہ کرنے کی ڈائرکٹری
URLRoot=یو آر ایل روٹ
ForceHttps=زبردستی محفوظ کنکشن (https)
CheckToForceHttps=محفوظ کنکشنز (https) پر مجبور کرنے کے لیے اس اختیار کو چیک کریں۔ <br> اس کے لیے ضروری ہے کہ ویب سرور SSL سرٹیفکیٹ کے ساتھ کنفیگر ہو۔
DolibarrDatabase=ڈولیبر ڈیٹا بیس
DatabaseType=ڈیٹا بیس کی قسم
DriverType=ڈرائیور کی قسم
Server=سرور
ServerAddressDescription=ڈیٹا بیس سرور کے لیے نام یا آئی پی ایڈریس۔ عام طور پر 'لوکل ہوسٹ' جب ڈیٹا بیس سرور اسی سرور پر ہوسٹ کیا جاتا ہے جس پر ویب سرور ہوتا ہے۔
ServerPortDescription=ڈیٹا بیس سرور پورٹ۔ اگر نامعلوم ہو تو خالی رکھیں۔
DatabaseServer=ڈیٹا بیس سرور
DatabaseName=ڈیٹا بیس کا نام
DatabasePrefix=ڈیٹا بیس ٹیبل کا سابقہ
DatabasePrefixDescription=ڈیٹا بیس ٹیبل کا سابقہ۔ اگر خالی ہے تو، llx_ پر ڈیفالٹ۔
AdminLogin=Dolibarr ڈیٹا بیس کے مالک کے لیے صارف کا اکاؤنٹ۔
AdminPassword=Dolibarr ڈیٹا بیس کے مالک کے لیے پاس ورڈ۔
CreateDatabase=ڈیٹا بیس بنائیں
CreateUser=صارف اکاؤنٹ بنائیں یا Dolibarr ڈیٹا بیس پر صارف اکاؤنٹ کی اجازت دیں۔
DatabaseSuperUserAccess=ڈیٹا بیس سرور - سپر یوزر تک رسائی
CheckToCreateDatabase=باکس کو چیک کریں اگر ڈیٹا بیس ابھی تک موجود نہیں ہے اور اسے بنانا ضروری ہے۔ <br> اس صورت میں، آپ کو اس صفحہ کے نیچے سپر یوزر اکاؤنٹ کے لیے صارف کا نام اور پاس ورڈ بھی بھرنا ہوگا۔
CheckToCreateUser=باکس کو نشان زد کریں اگر: <br> ڈیٹا بیس صارف کا اکاؤنٹ ابھی تک موجود نہیں ہے اور اسے بنانا ضروری ہے، یا <br> اگر صارف کا اکاؤنٹ موجود ہے لیکن ڈیٹا بیس موجود نہیں ہے اور اجازت دی جانی چاہیے۔ <br> اس صورت میں، آپ کو صارف کا اکاؤنٹ اور پاس ورڈ اور <b> بھی </b> سپر یوزر اکاؤنٹ کا نام اور اس صفحہ کے نیچے پاس ورڈ درج کرنا ہوگا۔ اگر یہ باکس غیر نشان زد ہے تو، ڈیٹا بیس کا مالک اور پاس ورڈ پہلے سے موجود ہونا چاہیے۔
DatabaseRootLoginDescription=سپر یوزر اکاؤنٹ کا نام (نئے ڈیٹا بیس یا نئے صارفین بنانے کے لیے)، لازمی ہے اگر ڈیٹا بیس یا اس کا مالک پہلے سے موجود نہیں ہے۔
KeepEmptyIfNoPassword=اگر سپر یوزر کے پاس پاس ورڈ نہیں ہے تو خالی چھوڑ دیں (تجویز نہیں کی گئی)
SaveConfigurationFile=پیرامیٹرز کو محفوظ کرنا
ServerConnection=سرور کنکشن
DatabaseCreation=ڈیٹا بیس کی تخلیق
CreateDatabaseObjects=ڈیٹا بیس آبجیکٹ کی تخلیق
ReferenceDataLoading=حوالہ ڈیٹا لوڈنگ
TablesAndPrimaryKeysCreation=ٹیبلز اور پرائمری کیز کی تخلیق
CreateTableAndPrimaryKey=ٹیبل %s بنائیں
CreateOtherKeysForTable=ٹیبل %s کے لیے غیر ملکی کلیدیں اور اشاریہ جات بنائیں
OtherKeysCreation=غیر ملکی چابیاں اور اشاریہ جات کی تخلیق
FunctionsCreation=افعال کی تخلیق
AdminAccountCreation=ایڈمنسٹریٹر لاگ ان تخلیق
PleaseTypePassword=براہ کرم پاس ورڈ ٹائپ کریں، خالی پاس ورڈ کی اجازت نہیں ہے!
PleaseTypeALogin=براہ کرم لاگ ان ٹائپ کریں!
PasswordsMismatch=پاس ورڈز مختلف ہیں، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں!
SetupEnd=سیٹ اپ کا اختتام
SystemIsInstalled=یہ تنصیب مکمل ہو چکی ہے۔
SystemIsUpgraded=Dolibarr کو کامیابی سے اپ گریڈ کر دیا گیا ہے۔
YouNeedToPersonalizeSetup=آپ کو اپنی ضروریات کے مطابق Dolibarr کو ترتیب دینے کی ضرورت ہے (ظاہر، خصوصیات، ...)۔ ایسا کرنے کے لیے، براہ کرم نیچے دیے گئے لنک پر عمل کریں:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr ایڈمنسٹریٹر لاگ ان '<b> %s </b>' کامیابی سے بنا۔
GoToDolibarr=ڈولیبر پر جائیں۔
GoToSetupArea=Dolibarr پر جائیں (سیٹ اپ ایریا)
MigrationNotFinished=ڈیٹا بیس ورژن مکمل طور پر اپ ٹو ڈیٹ نہیں ہے: اپ گریڈ کے عمل کو دوبارہ چلائیں۔
GoToUpgradePage=اپ گریڈ پیج پر دوبارہ جائیں۔
WithNoSlashAtTheEnd=آخر میں "/" سلیش کے بغیر
DirectoryRecommendation= <span class="warning"> اہم </span> : آپ کو ایسی ڈائریکٹری استعمال کرنی چاہیے جو ویب صفحات سے باہر ہو (لہذا پچھلے پیرامیٹر کی ذیلی ڈائرکٹری استعمال نہ کریں)۔
LoginAlreadyExists=پہلے سے موجود ہے
DolibarrAdminLogin=Dolibarr ایڈمن لاگ ان
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr ایڈمنسٹریٹر اکاؤنٹ '<b> %s </b>' پہلے سے موجود ہے۔ اگر آپ کوئی اور بنانا چاہتے ہیں تو واپس جائیں۔
FailedToCreateAdminLogin=Dolibarr ایڈمنسٹریٹر اکاؤنٹ بنانے میں ناکام۔
WarningRemoveInstallDir=Warning, for security reasons, once the installation process is complete, you must add a file called <b>install.lock</b> into the Dolibarr document directory in order to prevent the accidental/malicious use of the install tools again.
FunctionNotAvailableInThisPHP=اس پی ایچ پی میں دستیاب نہیں ہے۔
ChoosedMigrateScript=منتقلی اسکرپٹ کا انتخاب کریں۔
DataMigration=ڈیٹا بیس کی منتقلی (ڈیٹا)
DatabaseMigration=ڈیٹا بیس کی منتقلی (سٹرکچر + کچھ ڈیٹا)
ProcessMigrateScript=اسکرپٹ پروسیسنگ
ChooseYourSetupMode=اپنا سیٹ اپ موڈ منتخب کریں اور "شروع کریں" پر کلک کریں...
FreshInstall=تازہ انسٹال
FreshInstallDesc=اگر یہ آپ کی پہلی انسٹال ہے تو اس موڈ کا استعمال کریں۔ اگر نہیں، تو یہ موڈ ایک نامکمل پچھلے انسٹال کو ٹھیک کر سکتا ہے۔ اگر آپ اپنا ورژن اپ گریڈ کرنا چاہتے ہیں تو "اپ گریڈ" موڈ کو منتخب کریں۔
Upgrade=اپ گریڈ
UpgradeDesc=اگر آپ نے پرانی Dolibarr فائلوں کو نئے ورژن کی فائلوں سے تبدیل کیا ہے تو اس موڈ کا استعمال کریں۔ یہ آپ کے ڈیٹا بیس اور ڈیٹا کو اپ گریڈ کرے گا۔
Start=شروع کریں۔
InstallNotAllowed=<b> conf.php </b> اجازتوں سے سیٹ اپ کی اجازت نہیں ہے
YouMustCreateWithPermission=آپ کو فائل %s بنانا چاہیے اور انسٹال کرنے کے عمل کے دوران ویب سرور کے لیے اس پر لکھنے کی اجازتیں سیٹ کرنی ہوں گی۔
CorrectProblemAndReloadPage=براہ کرم مسئلہ حل کریں اور صفحہ کو دوبارہ لوڈ کرنے کے لیے F5 دبائیں۔
AlreadyDone=پہلے ہی ہجرت کر چکے ہیں۔
DatabaseVersion=ڈیٹا بیس ورژن
ServerVersion=ڈیٹا بیس سرور ورژن
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=آپ کو یہ ڈائرکٹری بنانا چاہیے اور ویب سرور کو اس میں لکھنے کی اجازت دینی چاہیے۔
DBSortingCollation=کریکٹر چھانٹنے کی ترتیب
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=آپ کے ڈیٹا بیس <b> %s </b> تخلیق کو منتخب کیا ہے، لیکن اس کے لئے، Dolibarr سرور <b> %s </b> سپر یوزر <b> %s </b> اجازت کے ساتھ سے رابطہ قائم کرنے کی ضرورت ہے.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=آپ کے ڈیٹا بیس صارف تخلیق <b> %s </b> منتخب کیا، لیکن اس کے لئے، Dolibarr سرور <b> %s </b> سپر یوزر <b> %s </b> اجازت کے ساتھ سے رابطہ قائم کرنے کی ضرورت ہے.
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=ڈیٹا بیس کنکشن ناکام ہو گیا: میزبان یا سپر صارف کے پیرامیٹرز غلط ہونے چاہئیں۔
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=طریقہ %s کے ذریعے یتیموں کی ادائیگی کا پتہ چلا
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=اسے دستی طور پر ہٹائیں اور جاری رکھنے کے لیے F5 دبائیں۔
FieldRenamed=فیلڈ کا نام تبدیل کر دیا گیا۔
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=اگر صارف ابھی موجود نہیں ہے، تو آپ کو "صارف بنائیں" کے اختیار کو چیک کرنا ہوگا۔
ErrorConnection=سرور "<b> %s </b>"، ڈیٹا بیس کا نام "<b> %s </b>"، لاگ ان "<b> %s </b>"، یا ڈیٹا بیس کے پاس غلط ہو سکتے ہیں یا پی ایچ پی کلائنٹ ورژن ڈیٹا بیس ورژن کے مقابلے میں بہت بوڑھا ہو سکتا ہے.
InstallChoiceRecommanded=آپ کے موجودہ ورژن سے <b> %s </b> ورژن انسٹال کرنے کا تجویز کردہ انتخاب
InstallChoiceSuggested= <b> انسٹالر کی طرف سے تجویز کردہ انتخاب انسٹال کریں </b>۔
MigrateIsDoneStepByStep=ٹارگٹڈ ورژن (%s) میں کئی ورژنز کا فرق ہے۔ انسٹال کرنے والا وزرڈ واپس آ جائے گا تاکہ یہ مکمل ہو جانے کے بعد مزید منتقلی کی تجویز کرے۔
CheckThatDatabasenameIsCorrect=چیک کریں کہ ڈیٹا بیس کا نام "<b> %s </b>" درست ہے۔
IfAlreadyExistsCheckOption=اگر یہ نام درست ہے اور وہ ڈیٹا بیس ابھی تک موجود نہیں ہے تو آپ کو "Create database" کے آپشن کو چیک کرنا ہوگا۔
OpenBaseDir=پی ایچ پی اوپن بیسڈیر پیرامیٹر
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=آپ نے "ڈیٹا بیس بنائیں" کے باکس کو نشان زد کیا۔ اس کے لیے، آپ کو سپر یوزر (فارم کے نیچے) کا لاگ ان/پاس ورڈ فراہم کرنا ہوگا۔
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=آپ نے "ڈیٹا بیس مالک بنائیں" والے باکس کو نشان زد کیا۔ اس کے لیے، آپ کو سپر یوزر (فارم کے نیچے) کا لاگ ان/پاس ورڈ فراہم کرنا ہوگا۔
NextStepMightLastALongTime=موجودہ قدم میں کئی منٹ لگ سکتے ہیں۔ جاری رکھنے سے پہلے براہ کرم اگلی اسکرین کے مکمل طور پر ظاہر ہونے تک انتظار کریں۔
MigrationCustomerOrderShipping=سیلز آرڈرز اسٹوریج کے لیے نقل مکانی کریں۔
MigrationShippingDelivery=شپنگ کے اسٹوریج کو اپ گریڈ کریں۔
MigrationShippingDelivery2=شپنگ 2 کے اسٹوریج کو اپ گریڈ کریں۔
MigrationFinished=ہجرت ختم
LastStepDesc= <strong> آخری مرحلہ </strong> : یہاں لاگ ان اور پاس ورڈ کی وضاحت کریں جسے آپ Dolibarr سے منسلک کرنے کے لیے استعمال کرنا چاہتے ہیں۔ <b> اسے ضائع نہ کریں کیونکہ یہ تمام دوسرے/اضافی صارف اکاؤنٹس کا انتظام کرنے کا ماسٹر اکاؤنٹ ہے۔ </b>
ActivateModule=ماڈیول %s کو چالو کریں۔
ShowEditTechnicalParameters=اعلی درجے کے پیرامیٹرز کو دکھانے/ترمیم کرنے کے لیے یہاں کلک کریں (ماہر موڈ)
WarningUpgrade=انتباہ:\nکیا آپ نے پہلے ڈیٹا بیس کا بیک اپ چلایا؟\nیہ انتہائی سفارش کی جاتی ہے۔ ڈیٹا کا نقصان (مثال کے طور پر mysql ورژن 5.5.40/41/42/43 میں بگ کی وجہ سے) اس عمل کے دوران ممکن ہو سکتا ہے، اس لیے کسی بھی منتقلی کو شروع کرنے سے پہلے اپنے ڈیٹا بیس کا مکمل ڈمپ لینا ضروری ہے۔\n\nمنتقلی کا عمل شروع کرنے کے لیے ٹھیک ہے پر کلک کریں...
ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=آپ کا ڈیٹا بیس ورژن %s ہے۔ اس میں ایک اہم بگ ہے، اگر آپ اپنے ڈیٹا بیس میں ساختی تبدیلیاں کرتے ہیں، جیسا کہ منتقلی کے عمل کے لیے ضروری ہوتا ہے تو ڈیٹا کا نقصان ممکن ہو جاتا ہے۔ اس کی وجہ سے، اس وقت تک منتقلی کی اجازت نہیں دی جائے گی جب تک کہ آپ اپنے ڈیٹا بیس کو پرت (پیچ شدہ) ورژن میں اپ گریڈ نہیں کرتے (معلوم بگی ورژنز کی فہرست: %s)
KeepDefaultValuesWamp=آپ نے DoliWamp سے Dolibarr سیٹ اپ وزرڈ استعمال کیا ہے، لہذا یہاں تجویز کردہ اقدار پہلے سے ہی بہتر ہیں۔ انہیں صرف اس صورت میں تبدیل کریں جب آپ جانتے ہوں کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔
KeepDefaultValuesDeb=آپ نے لینکس پیکیج (Ubuntu, Debian, Fedora...) سے Dolibarr سیٹ اپ وزرڈ استعمال کیا، اس لیے یہاں تجویز کردہ اقدار پہلے سے ہی آپٹمائز ہیں۔ بنانے کے لیے صرف ڈیٹابیس کے مالک کا پاس ورڈ درج کرنا ضروری ہے۔ دوسرے پیرامیٹرز کو صرف اس صورت میں تبدیل کریں جب آپ جانتے ہوں کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔
KeepDefaultValuesMamp=آپ نے DoliMamp سے Dolibarr سیٹ اپ وزرڈ استعمال کیا، اس لیے یہاں تجویز کردہ اقدار پہلے سے ہی آپٹمائز ہیں۔ انہیں صرف اس صورت میں تبدیل کریں جب آپ جانتے ہوں کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔
KeepDefaultValuesProxmox=آپ نے Dolibarr سیٹ اپ وزرڈ کو Proxmox ورچوئل ایپلائینس سے استعمال کیا، اس لیے یہاں تجویز کردہ اقدار پہلے سے ہی آپٹمائز ہو چکی ہیں۔ انہیں صرف اس صورت میں تبدیل کریں جب آپ جانتے ہوں کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔
UpgradeExternalModule=بیرونی ماڈیول کے سرشار اپ گریڈ کے عمل کو چلائیں۔
SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=URL میں پیرامیٹر کے طور پر کم از کم ایک آپشن سیٹ کریں۔ مثال کے طور پر: '...repair.php?standard=confirmed'
NothingToDelete=صاف کرنے / حذف کرنے کے لئے کچھ نہیں ہے۔
NothingToDo=کرنے کیلئے کچھ نہیں
#########
# upgrade
MigrationFixData=غیر معمولی ڈیٹا کے لیے درست کریں۔
MigrationOrder=گاہک کے آرڈرز کے لیے ڈیٹا کی منتقلی
MigrationSupplierOrder=وینڈر کے آرڈرز کے لیے ڈیٹا کی منتقلی
MigrationProposal=تجارتی تجاویز کے لیے ڈیٹا کی منتقلی
MigrationInvoice=گاہک کی رسیدوں کے لیے ڈیٹا کی منتقلی
MigrationContract=معاہدوں کے لیے ڈیٹا کی منتقلی
MigrationSuccessfullUpdate=اپ گریڈ کامیاب
MigrationUpdateFailed=اپ گریڈ کرنے کا عمل ناکام ہو گیا۔
MigrationRelationshipTables=تعلقات کی میزوں کے لیے ڈیٹا کی منتقلی (%s)
MigrationPaymentsUpdate=ادائیگی کے ڈیٹا کی اصلاح
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s ادائیگی(زبانیں) اپ ڈیٹ کرنے کے لیے
MigrationProcessPaymentUpdate=ادائیگی(ز) کو اپ ڈیٹ کریں %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=کرنے کے لیے مزید چیزیں نہیں ہیں۔
MigrationPaymentsNothingUpdatable=مزید ادائیگیوں کو درست نہیں کیا جاسکتا
MigrationContractsUpdate=معاہدہ ڈیٹا کی اصلاح
MigrationContractsNumberToUpdate=اپ ڈیٹ کرنے کے لیے %s معاہدہ
MigrationContractsLineCreation=معاہدہ ریف %s کے لئے معاہدہ لائن بنائیں
MigrationContractsNothingToUpdate=کرنے کے لیے مزید چیزیں نہیں ہیں۔
MigrationContractsFieldDontExist=فیلڈ fk_facture اب موجود نہیں ہے۔ کرنے کیلئے کچھ نہیں.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=معاہدہ خالی تاریخ کی اصلاح
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=معاہدے کی خالی تاریخ کی اصلاح کامیابی سے ہو گئی۔
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=درست کرنے کے لیے کوئی معاہدہ خالی تاریخ نہیں ہے۔
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=درست کرنے کے لیے کوئی معاہدہ تخلیق کی تاریخ نہیں ہے۔
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=خراب قیمت کی تاریخ کے معاہدے کی اصلاح
MigrationContractsInvalidDateFix=درست معاہدہ %s (معاہدے کی تاریخ=%s، سروس شروع ہونے کی تاریخ min=%s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s معاہدوں میں ترمیم کی گئی۔
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=درست کرنے کے لیے خراب قدر والی کوئی تاریخ نہیں۔
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=خراب قدر کے معاہدے کی تخلیق کی تاریخ کی اصلاح
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=خراب قدر کے معاہدے کی تخلیق کی تاریخ کی اصلاح کامیابی کے ساتھ ہو گئی۔
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=ٹھیک کرنے کے لیے معاہدہ تخلیق کی تاریخ کے لیے کوئی بری قدر نہیں۔
MigrationReopeningContracts=کھلا معاہدہ غلطی سے بند ہوگیا۔
MigrationReopenThisContract=معاہدہ %s دوبارہ کھولیں۔
MigrationReopenedContractsNumber=%s معاہدوں میں ترمیم کی گئی۔
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=کھولنے کے لیے کوئی بند معاہدہ نہیں ہے۔
MigrationBankTransfertsUpdate=بینک انٹری اور بینک ٹرانسفر کے درمیان روابط کو اپ ڈیٹ کریں۔
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=تمام لنکس اپ ٹو ڈیٹ ہیں۔
MigrationShipmentOrderMatching=رسید کی تازہ کاری بھیج رہا ہے۔
MigrationDeliveryOrderMatching=ترسیل کی رسید کی تازہ کاری
MigrationDeliveryDetail=ڈیلیوری اپ ڈیٹ
MigrationStockDetail=مصنوعات کی اسٹاک ویلیو کو اپ ڈیٹ کریں۔
MigrationMenusDetail=ڈائنامک مینو ٹیبلز کو اپ ڈیٹ کریں۔
MigrationDeliveryAddress=ترسیل کا پتہ ترسیل میں اپ ڈیٹ کریں۔
MigrationProjectTaskActors=ٹیبل llx_projet_task_actors کے لیے ڈیٹا کی منتقلی
MigrationProjectUserResp=llx_projet سے llx_element_contact پر ڈیٹا کی منتقلی کی فیلڈ fk_user_resp
MigrationProjectTaskTime=سیکنڈوں میں گزارے گئے وقت کو اپ ڈیٹ کریں۔
MigrationActioncommElement=اعمال پر ڈیٹا کو اپ ڈیٹ کریں۔
MigrationPaymentMode=ادائیگی کی قسم کے لیے ڈیٹا کی منتقلی
MigrationCategorieAssociation=زمروں کی منتقلی
MigrationEvents=ایونٹ کے مالک کو اسائنمنٹ ٹیبل میں شامل کرنے کے لیے ایونٹس کی منتقلی
MigrationEventsContact=اسائنمنٹ ٹیبل میں ایونٹ کا رابطہ شامل کرنے کے لیے واقعات کی منتقلی
MigrationRemiseEntity=llx_societe_remise کی entity فیلڈ ویلیو کو اپ ڈیٹ کریں۔
MigrationRemiseExceptEntity=llx_societe_remise_except کی entity فیلڈ ویلیو کو اپ ڈیٹ کریں۔
MigrationUserRightsEntity=llx_user_rights کی entity فیلڈ ویلیو کو اپ ڈیٹ کریں۔
MigrationUserGroupRightsEntity=llx_usergroup_rights کی entity فیلڈ ویلیو کو اپ ڈیٹ کریں۔
MigrationUserPhotoPath=صارفین کے لیے تصویری راستوں کی منتقلی۔
MigrationFieldsSocialNetworks=صارفین کی منتقلی فیلڈز سوشل نیٹ ورکس (%s)
MigrationReloadModule=ماڈیول %s کو دوبارہ لوڈ کریں۔
MigrationResetBlockedLog=V7 الگورتھم کے لیے BlockedLog ماڈیول کو دوبارہ ترتیب دیں۔
MigrationImportOrExportProfiles=امپورٹ یا ایکسپورٹ پروفائلز کی منتقلی (%s)
ShowNotAvailableOptions=غیر دستیاب اختیارات دکھائیں۔
HideNotAvailableOptions=غیر دستیاب اختیارات چھپائیں۔
ErrorFoundDuringMigration=نقل مکانی کے عمل کے دوران خرابیوں کی اطلاع دی گئی تھی لہذا اگلا مرحلہ دستیاب نہیں ہے۔ غلطیوں کو نظر انداز کرنے کے لیے، آپ <a href="%s"> یہاں کلک کر سکتے ہیں </a>، لیکن ہو سکتا ہے ایپلیکیشن یا کچھ فیچرز درست طریقے سے کام نہ کریں جب تک کہ غلطیاں حل نہ ہو جائیں۔
YouTryInstallDisabledByDirLock=ایپلیکیشن نے خود اپ گریڈ کرنے کی کوشش کی، لیکن انسٹال/اپ گریڈ پیجز کو سیکیورٹی کے لیے غیر فعال کر دیا گیا ہے (ڈائریکٹری کا نام .lock لاحقہ سے تبدیل کر دیا گیا ہے)۔ <br>
YouTryInstallDisabledByFileLock=ایپلیکیشن نے خود اپ گریڈ کرنے کی کوشش کی، لیکن انسٹال/اپ گریڈ پیجز کو سیکیورٹی کے لیے غیر فعال کر دیا گیا ہے (ڈولیبر دستاویزات کی ڈائرکٹری میں ایک لاک فائل <strong> install.lock </strong> کی موجودگی سے)۔ <br>
YouTryUpgradeDisabledByMissingFileUnLock=The application tried to self-upgrade, but the upgrade process is currently not allowed.<br>
ClickHereToGoToApp=اپنی درخواست پر جانے کے لیے یہاں کلک کریں۔
ClickOnLinkOrRemoveManualy=اگر اپ گریڈ جاری ہے تو براہ کرم انتظار کریں۔ اگر نہیں تو درج ذیل لنک پر کلک کریں۔ اگر آپ ہمیشہ یہی صفحہ دیکھتے ہیں، تو آپ کو دستاویزات کی ڈائرکٹری میں install.lock فائل کو ہٹانا/اس کا نام تبدیل کرنا ہوگا۔
ClickOnLinkOrCreateUnlockFileManualy=If an upgrade is in progress, please wait... If not, you must create a file upgrade.unlock into the Dolibarr documents directory.
Loaded=بھری ہوئی
FunctionTest=فنکشن ٹیسٹ
NodoUpgradeAfterDB=No action requested by external modules after upgrade of database
NodoUpgradeAfterFiles=No action requested by external modules after upgrade of files or directories
MigrationContractLineRank=Migrate Contract Line to use Rank (and enable Reorder)