| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445 |
- # Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
- Margin=حاشیہ
- Margins=حاشیہ
- TotalMargin=ٹوٹل مارجن
- MarginOnProducts=مارجن / مصنوعات
- MarginOnServices=مارجن/سروسز
- MarginRate=مارجن کی شرح
- MarkRate=مارک ریٹ
- DisplayMarginRates=مارجن کی شرحیں دکھائیں۔
- DisplayMarkRates=ڈسپلے مارک ریٹ
- InputPrice=ان پٹ کی قیمت
- margin=منافع کے مارجن کا انتظام
- margesSetup=منافع کے مارجن مینجمنٹ سیٹ اپ
- MarginDetails=مارجن کی تفصیلات
- ProductMargins=پروڈکٹ مارجنز
- CustomerMargins=کسٹمر مارجن
- SalesRepresentativeMargins=سیلز نمائندہ مارجنز
- ContactOfInvoice=رسید کا رابطہ
- UserMargins=صارف مارجن
- ProductService=پروڈکٹ یا سروس
- AllProducts=تمام مصنوعات اور خدمات
- ChooseProduct/Service=پروڈکٹ یا سروس کا انتخاب کریں۔
- ForceBuyingPriceIfNull=اگر وضاحت نہ کی گئی ہو تو خرید/قیمت کی قیمت کو فروخت کی قیمت پر مجبور کریں۔
- ForceBuyingPriceIfNullDetails=اگر ہم ایک نئی لائن کو شامل کرتے وقت خریدنا/قیمت کی قیمت فراہم نہیں کرتے ہیں، اور یہ اختیار "آن" ہے، تو نئی لائن پر مارجن 0%% ہوگا (خرید/قیمت قیمت = فروخت کی قیمت)۔ اگر یہ آپشن "آف" (تجویز کردہ) ہے، تو مارجن بطور ڈیفالٹ تجویز کردہ قدر کے برابر ہو گا (اور اگر کوئی ڈیفالٹ ویلیو نہیں مل سکتی ہے تو 100%% ہو سکتا ہے)۔
- MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=عالمی چھوٹ کے لیے مارجن کا طریقہ
- UseDiscountAsProduct=ایک مصنوعات کے طور پر
- UseDiscountAsService=خدمت کے طور پر
- UseDiscountOnTotal=ذیلی ٹوٹل پر
- MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ کیا عالمی رعایت کو پروڈکٹ، سروس، یا مارجن کے حساب کے لیے صرف ذیلی ٹوٹل کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔
- MARGIN_TYPE=مارجن کے حساب کتاب کے لیے بطور ڈیفالٹ تجویز کردہ خریدنا/قیمت کی قیمت
- MargeType1=بہترین وینڈر قیمت پر مارجن
- MargeType2=وزنی اوسط قیمت پر مارجن (WAP)
- MargeType3=لاگت کی قیمت پر مارجن
- MarginTypeDesc=* بہترین خرید قیمت پر مارجن = فروخت کی قیمت - پروڈکٹ کارڈ <br> پر بیان کردہ بہترین وینڈر قیمت * وزنی اوسط قیمت (WAP) پر مارجن = فروخت کی قیمت - پروڈکٹ کی وزنی اوسط قیمت (WAP) یا بہترین وینڈر کی قیمت اگر WAP نے ابھی تک <br> کی وضاحت نہیں کی ہے لاگت کی قیمت پر = فروخت کی قیمت - قیمت کی قیمت پروڈکٹ کارڈ یا WAP پر بیان کی گئی ہے اگر لاگت کی قیمت کی وضاحت نہیں کی گئی ہے، یا بہترین وینڈر کی قیمت اگر WAP کی ابھی تک وضاحت نہیں کی گئی ہے
- CostPrice=لاگت کی قیمت
- UnitCharges=یونٹ چارجز
- Charges=چارجز
- AgentContactType=تجارتی ایجنٹ کے رابطے کی قسم
- AgentContactTypeDetails=اس بات کی وضاحت کریں کہ کس رابطے کی قسم (انوائس پر منسلک) مارجن رپورٹ فی رابطہ/پتہ کے لیے استعمال کی جائے گی۔ نوٹ کریں کہ کسی رابطے کے اعدادوشمار کو پڑھنا قابل بھروسہ نہیں ہے کیونکہ زیادہ تر معاملات میں انوائسز پر رابطے کی واضح وضاحت نہیں کی جا سکتی ہے۔
- rateMustBeNumeric=شرح ایک عددی قدر ہونی چاہیے۔
- markRateShouldBeLesserThan100=مارک کی شرح 100 سے کم ہونی چاہیے۔
- ShowMarginInfos=مارجن کی معلومات دکھائیں۔
- CheckMargins=مارجن کی تفصیل
- MarginPerSaleRepresentativeWarning=مارجن فی صارف کی رپورٹ ہر سیلز نمائندے کے مارجن کا حساب لگانے کے لیے فریق ثالث اور فروخت کے نمائندوں کے درمیان لنک کا استعمال کرتی ہے۔ چونکہ کچھ فریق ثالث کا کوئی وقف شدہ سیل نمائندہ نہیں ہو سکتا ہے اور کچھ فریق ثالث متعدد سے منسلک ہو سکتے ہیں، اس لیے کچھ رقوم اس رپورٹ میں شامل نہیں کی جا سکتی ہیں (اگر کوئی سیلز نمائندہ نہیں ہے) اور کچھ مختلف خطوط پر ظاہر ہو سکتی ہیں (ہر سیل کے نمائندے کے لیے) .
|
