| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354 |
- # Dolibarr language file - Source file is en_US - receptions
- ReceptionDescription=Vendor reception management (Create reception documents)
- ReceptionsSetup=Vendor Reception setup
- RefReception=حوالہ استقبالیہ
- Reception=استقبالیہ
- Receptions=استقبالیہ
- AllReceptions=تمام استقبالیہ
- Reception=استقبالیہ
- Receptions=استقبالیہ
- ShowReception=استقبالیہ دکھائیں۔
- ReceptionsArea=استقبالیہ علاقہ
- ListOfReceptions=استقبالیوں کی فہرست
- ReceptionMethod=استقبال کا طریقہ
- LastReceptions=تازہ ترین %s استقبالیہ
- StatisticsOfReceptions=استقبالیہ کے اعدادوشمار
- NbOfReceptions=استقبالیوں کی تعداد
- NumberOfReceptionsByMonth=مہینے کے لحاظ سے استقبالیوں کی تعداد
- ReceptionCard=استقبالیہ کارڈ
- NewReception=نیا استقبال
- CreateReception=استقبالیہ بنائیں
- QtyInOtherReceptions=دیگر استقبالیوں میں مقدار
- OtherReceptionsForSameOrder=اس آرڈر کے لیے دیگر استقبالیہ
- ReceptionsAndReceivingForSameOrder=اس آرڈر کے لیے استقبالیہ اور رسیدیں
- ReceptionsToValidate=توثیق کرنے کے لئے استقبالیہ
- StatusReceptionCanceled=منسوخ
- StatusReceptionDraft=مسودہ
- StatusReceptionValidated=توثیق شدہ (مصنوعات موصول ہونے کے لیے یا پہلے سے موصول ہوئی ہیں)
- StatusReceptionValidatedToReceive=توثیق شدہ (مصنوعات حاصل کرنے کے لیے)
- StatusReceptionValidatedReceived=تصدیق شدہ (مصنوعات موصول)
- StatusReceptionProcessed=پروسیس شدہ
- StatusReceptionDraftShort=مسودہ
- StatusReceptionValidatedShort=تصدیق شدہ
- StatusReceptionProcessedShort=پروسیس شدہ
- ReceptionSheet=استقبالیہ شیٹ
- ConfirmDeleteReception=کیا آپ واقعی اس استقبالیہ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
- ConfirmValidateReception=کیا آپ واقعی <b> %s </b> حوالہ کے ساتھ اس استقبالیہ کی توثیق کرنا چاہتے ہیں؟
- ConfirmCancelReception=کیا آپ واقعی اس استقبالیہ کو منسوخ کرنا چاہتے ہیں؟
- StatsOnReceptionsOnlyValidated=صرف استقبالیہ پر کئے گئے اعدادوشمار کی توثیق کی گئی۔ استعمال ہونے والی تاریخ استقبالیہ کی توثیق کی تاریخ ہے (منصوبہ بندی کی ترسیل کی تاریخ ہمیشہ معلوم نہیں ہوتی ہے)۔
- SendReceptionByEMail=ای میل کے ذریعے استقبالیہ بھیجیں۔
- SendReceptionRef=استقبالیہ %s جمع کروانا
- ActionsOnReception=استقبالیہ پر تقریبات
- ReceptionCreationIsDoneFromOrder=اس لمحے کے لیے، ایک نئے استقبالیہ کی تخلیق پرچیز آرڈر سے کی گئی ہے۔
- ReceptionLine=استقبالیہ لائن
- ProductQtyInReceptionAlreadySent=کھلے سیلز آرڈر سے پروڈکٹ کی مقدار پہلے ہی بھیج دی گئی ہے۔
- ProductQtyInSuppliersReceptionAlreadyRecevied=اوپن سپلائر آرڈر سے پروڈکٹ کی مقدار پہلے ہی موصول ہو چکی ہے۔
- ValidateOrderFirstBeforeReception=استقبالیہ کرنے کے قابل ہونے سے پہلے آپ کو پہلے آرڈر کی توثیق کرنی ہوگی۔
- ReceptionsNumberingModules=استقبالیہ کے لیے نمبرنگ ماڈیول
- ReceptionsReceiptModel=استقبالیہ کے لیے دستاویز کے سانچے
- NoMorePredefinedProductToDispatch=بھیجنے کے لیے مزید پہلے سے طے شدہ مصنوعات نہیں۔
- ReceptionExist=ایک استقبالیہ موجود ہے۔
- ByingPrice=قیمت کے حساب سے
- ReceptionBackToDraftInDolibarr=استقبالیہ %s ڈرافٹ پر واپس
- ReceptionClassifyClosedInDolibarr=استقبالیہ %s کلاسیفائیڈ بند
- ReceptionUnClassifyCloseddInDolibarr=استقبالیہ %s دوبارہ کھولیں۔
|
