dolibarr/htdocs/langs/uz_UZ/main.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Default for FONTFORPDF=helvetica
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
# cid0jp is for Japanish
# cid0kr is for Korean
# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages
# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ
# freeserif is for Tamil
FONTFORPDF=freemono
FONTSIZEFORPDF=8
SeparatorDecimal=,
SeparatorThousand=None
FormatDateShort=%d.%m.%Y
FormatDateShortInput=%d.%m.%Y
FormatDateShortJava=dd.MM.yyyy
FormatDateShortJavaInput=dd.MM.yyyy
FormatDateShortJQuery=dd.mm.yy
FormatDateShortJQueryInput=dd.mm.yy
FormatHourShortJQuery=HH: MI
FormatHourShort=%H:%M
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%d %b %Y
FormatDateText=%d %B %Y
FormatDateHourShort=%d.%m.%Y %H:%M
FormatDateHourSecShort=%d.%m.%Y %H:%M:%S
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
DatabaseConnection=Ma'lumotlar bazasiga ulanish
NoTemplateDefined=Ushbu elektron pochta turi uchun shablon mavjud emas
AvailableVariables=Mavjud almashtirish o'zgaruvchilari
NoTranslation=Tarjima yo'q
Translation=Tarjima
Translations=Translations
CurrentTimeZone=TimeZone PHP (server)
EmptySearchString=Bo'sh bo'lmagan qidiruv mezonlarini kiriting
EnterADateCriteria=Sana mezonlarini kiriting
NoRecordFound=Hech qanday yozuv topilmadi
NoRecordDeleted=Hech qanday yozuv o'chirilmagan
NotEnoughDataYet=Ma'lumot etarli emas
NoError=Xato yo'q
Error=Xato
Errors=Xatolar
ErrorFieldRequired='%s' maydoni kerak
ErrorFieldFormat='%s' maydonining qiymati yomon
ErrorFileDoesNotExists=%s fayli mavjud emas
ErrorFailedToOpenFile=%s faylini ochib bo'lmadi
ErrorCanNotCreateDir=Dir %s yaratib bo'lmadi
ErrorCanNotReadDir=Dir %s o'qib bo'lmadi
ErrorConstantNotDefined=Parametr %s aniqlanmagan
ErrorUnknown=Noma'lum xato
ErrorSQL=SQL xatosi
ErrorLogoFileNotFound=Logotip fayli '%s' topilmadi
ErrorGoToGlobalSetup=Buni tuzatish uchun "Kompaniya / tashkilot" sozlamalariga o'ting
ErrorGoToModuleSetup=Buni tuzatish uchun Modulni sozlashga o'ting
ErrorFailedToSendMail=Pochta yuborilmadi (jo'natuvchi = %s, qabul qiluvchi = %s)
ErrorFileNotUploaded=Fayl yuklanmadi. Hajmi ruxsat etilgan maksimal qiymatdan oshmaganligini, diskda bo'sh joy mavjudligini va ushbu katalogda bir xil nomdagi fayl mavjud emasligini tekshiring.
ErrorInternalErrorDetected=Xato aniqlandi
ErrorWrongHostParameter=Xost parametri noto'g'ri
ErrorYourCountryIsNotDefined=Sizning mamlakatingiz aniqlanmagan. Home-Setup-Edit-ga o'ting va formani qayta joylashtiring.
ErrorRecordIsUsedByChild=Ushbu yozuv o'chirilmadi. Ushbu yozuvdan kamida bitta bolalar yozuvlari foydalanadi.
ErrorWrongValue=Noto'g'ri qiymat
ErrorWrongValueForParameterX=%s parametri uchun noto'g'ri qiymat
ErrorNoRequestInError=Xatolik yo'q
ErrorServiceUnavailableTryLater=Ayni paytda xizmat mavjud emas. Keyinroq qayta urinib ko'ring.
ErrorDuplicateField=Noyob maydonda takroriy qiymat
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Ba'zi xatolar topildi. O'zgarishlar orqaga qaytarildi.
ErrorConfigParameterNotDefined=<b> %s </b> parametri <b> conf.php </b> konfiguratsiya faylida aniqlanmagan.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Dolibarr ma'lumotlar bazasida <b> %s </b> foydalanuvchisi topilmadi.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Xato, '%s' mamlakati uchun QQS stavkalari aniqlanmagan.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Xato, '%s' mamlakati uchun ijtimoiy / soliq soliqlari turi aniqlanmagan.
ErrorFailedToSaveFile=Xato, faylni saqlab bo'lmadi.
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Siz allaqachon mavjud bo'lgan omborning farzandi bo'lgan ota-ona omborini qo'shishga harakat qilyapsiz
FieldCannotBeNegative="%s" maydoni salbiy bo'lishi mumkin emas
MaxNbOfRecordPerPage=Maks. bir varaqdagi yozuvlar soni
NotAuthorized=Buning uchun sizning vakolatingiz yo'q.
SetDate=Sana belgilang
SelectDate=Sana tanlang
SeeAlso=Shuningdek qarang: %s
SeeHere=Bu erga qarang
ClickHere=bu yerni bosing
Here=Bu yerda
Apply=Qo'llash
BackgroundColorByDefault=Standart fon rangi
FileRenamed=Fayl qayta nomlandi
FileGenerated=Fayl muvaffaqiyatli yaratildi
FileSaved=Fayl muvaffaqiyatli saqlandi
FileUploaded=Fayl yuklandi
FileTransferComplete=Fayl (lar) muvaffaqiyatli yuklandi
FilesDeleted=Fayl (lar) muvaffaqiyatli o'chirildi
FileWasNotUploaded=Fayl biriktirish uchun tanlangan, ammo hali yuklanmagan. Buning uchun "Faylni biriktirish" tugmasini bosing.
NbOfEntries=Yozuvlar soni
GoToWikiHelpPage=Onlayn yordamni o'qing (Internetga kirish kerak)
GoToHelpPage=Yordamni o'qing
DedicatedPageAvailable=Joriy ekraningizga tegishli yordam sahifasi
HomePage=Bosh sahifa
RecordSaved=Yozuv saqlandi
RecordDeleted=Yozuv o'chirildi
RecordGenerated=Yozuv yaratildi
LevelOfFeature=Xususiyatlar darajasi
NotDefined=Belgilanmagan
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr autentifikatsiya qilish rejimi <b> conf.php </b> konfiguratsiya faylida <b> %s </b> ga o'rnatildi. <br> bu shuni anglatadiki, parol ma'lumotlar bazasi Dolibarr uchun tashqi, shuning uchun bu maydonni o'zgartirish hech qanday ta'sir ko'rsatmasligi mumkin.
Administrator=Ma'mur
Undefined=Aniqlanmagan
PasswordForgotten=Parol unutdingizmi?
NoAccount=Hisob yo'qmi?
SeeAbove=Yuqoriga qarang
HomeArea=Uy
LastConnexion=Oxirgi kirish
PreviousConnexion=Oldingi kirish
PreviousValue=Oldingi qiymat
ConnectedOnMultiCompany=Atrof muhitga ulangan
ConnectedSince=Beri ulangan
AuthenticationMode=Autentifikatsiya rejimi
RequestedUrl=So‘ralgan URL
DatabaseTypeManager=Ma'lumotlar bazasi turi menejeri
RequestLastAccessInError=Ma'lumotlar bazasiga kirish uchun so'nggi so'rov xatosi
ReturnCodeLastAccessInError=So'nggi ma'lumotlar bazasiga kirish uchun so'rov xatosi uchun qaytarish kodi
InformationLastAccessInError=So'nggi ma'lumotlar bazasiga kirish so'rovining xatosi haqida ma'lumot
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr texnik xatolikni aniqladi
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=Qo'shimcha ma'lumot olish uchun log faylini o'qishingiz yoki konfiguratsiya faylingizda $ dolibarr_main_prod parametrini '0' ga o'rnatishingiz mumkin.
InformationToHelpDiagnose=Ushbu ma'lumot diagnostika maqsadlarida foydali bo'lishi mumkin (siz maxfiy ma'lumotlarni yashirish uchun $dolibarr_main_prod parametrini "1" ga o'rnatishingiz mumkin)
MoreInformation=Qo'shimcha ma'lumot
TechnicalInformation=Texnik ma'lumotlar
TechnicalID=Texnik guvohnoma
LineID=Qator identifikatori
NotePublic=Izoh (ommaviy)
NotePrivate=Izoh (xususiy)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr birlik narxlarining aniqligini <b> %s </b> o'nliklariga cheklash uchun o'rnatildi.
DoTest=Sinov
ToFilter=Filtr
NoFilter=Filtr yo‘q
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Ogohlantirish, sizda tolerantlik vaqtidan oshib ketgan kamida bitta element mavjud.
yes=ha
Yes=Ha
no=yo'q
No=Yo'q
All=Hammasi
Home=Uy
Help=Yordam bering
OnlineHelp=Onlayn yordam
PageWiki=Wiki sahifasi
MediaBrowser=Media-brauzer
Always=Har doim
Never=Hech qachon
Under=ostida
Period=Davr
PeriodEndDate=Davr uchun tugash sanasi
SelectedPeriod=Tanlangan davr
PreviousPeriod=Oldingi davr
Activate=Faollashtirish
Activated=Faollashtirildi
Closed=Yopiq
Closed2=Yopiq
NotClosed=Yopiq emas
Enabled=Yoqilgan
Enable=Yoqish
Deprecated=Eskirgan
Disable=O'chirish
Disabled=Nogiron
Add=Qo'shish
AddLink=Havolani qo'shish
RemoveLink=Havolani olib tashlash
AddToDraft=Qoralamaga qo'shing
Update=Yangilash
Close=Yoping
CloseAs=Maqomni belgilang
CloseBox=Vidjetni boshqaruv panelidan olib tashlang
Confirm=Tasdiqlang
ConfirmSendCardByMail=Siz haqiqatan ham ushbu karta tarkibini <b> %s </b> manziliga pochta orqali yuborishni xohlaysizmi?
Delete=O'chirish
Remove=Olib tashlash
Resiliate=Tugatish
Cancel=Bekor qilish
Modify=O'zgartirish
Edit=Tahrirlash
Validate=Tasdiqlash
ValidateAndApprove=Tasdiqlang va tasdiqlang
ToValidate=Tasdiqlash uchun
NotValidated=Tasdiqlanmagan
Save=Saqlash
SaveAs=Saqlash
SaveAndStay=Saqlang va qoling
SaveAndNew=Saqlang va yangi
TestConnection=Sinov aloqasi
ToClone=Klon
ConfirmCloneAsk=<b> %s </b> ob'ektini klonlashni xohlaysizmi?
ConfirmClone=Klonlash uchun kerakli ma'lumotlarni tanlang:
NoCloneOptionsSpecified=Klonlash uchun ma'lumot yo'q.
Of=ning
Go=Boring
Run=Yugurish
CopyOf=Nusxasi
Show=Ko'rsatish
Hide=Yashirish
ShowCardHere=Kartani ko'rsatish
Search=Qidirmoq
SearchOf=Qidirmoq
SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f
QuickAdd=Tez qo'shish
QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l
Valid=Yaroqli
Approve=Tasdiqlash
Disapprove=Tasdiqlamayman
ReOpen=Qayta oching
OpenVerb=Open
Upload=Yuklash
ToLink=Havola
Select=Tanlang
SelectAll=Hammasini belgilash
Choose=Tanlang
Resize=O'lchamini o'zgartirish
ResizeOrCrop=O'lchamini o'zgartirish yoki kesish
Recenter=Keyingi
Author=Muallif
User=Foydalanuvchi
Users=Foydalanuvchilar
Group=Guruh
Groups=Guruhlar
UserGroup=Foydalanuvchilar guruhi
UserGroups=Foydalanuvchi guruhlari
NoUserGroupDefined=Hech qanday foydalanuvchi guruhi aniqlanmagan
Password=Parol
PasswordRetype=Repeat your password
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Ushbu namoyishda ko'plab funktsiyalar / modullar o'chirilganligini unutmang.
YourUserFile=Your user file
Name=Ism
NameSlashCompany=Ism / kompaniya
Person=Shaxs
Parameter=Parametr
Parameters=Parametrlar
Value=Qiymat
PersonalValue=Shaxsiy qiymat
NewObject=Yangi %s
NewValue=Yangi qiymat
OldValue=Eski qiymat %s
CurrentValue=Joriy qiymat
Code=Kod
Type=Turi
Language=Til
MultiLanguage=Ko'p tilli
Note=Eslatma
Title=Sarlavha
Label=Yorliq
RefOrLabel=Ref. yoki yorliq
Info=Kirish
Family=Oila
Description=Tavsif
Designation=Tavsif
DescriptionOfLine=Chiziq tavsifi
DateOfLine=Qator sana
DurationOfLine=Qator davomiyligi
ParentLine=Asosiy qator identifikatori
Model=Hujjat shabloni
DefaultModel=Standart hujjat shabloni
Action=Tadbir
About=Haqida
Number=Raqam
NumberByMonth=Jami hisobotlar oylar bo'yicha
AmountByMonth=Oyga miqdori
Numero=Raqam
Limit=Cheklov
Limits=Cheklovlar
Logout=Chiqish
NoLogoutProcessWithAuthMode=<b> %s </b> autentifikatsiya qilish rejimida qo'llaniladigan o'chirish xususiyati yo'q
Connection=Kirish
Setup=Sozlash; o'rnatish
Alert=Ogohlantirish
MenuWarnings=Ogohlantirishlar
Previous=Oldingi
Next=Keyingi
Cards=Kartalar
Card=Karta
Now=Endi
HourStart=Boshlanish soati
Deadline=Topshirish muddati; tugatish muddati
Date=Date
DateAndHour=Sana va soat
DateToday=Bugungi sana
DateReference=Malumot sanasi
DateStart=Boshlanish vaqti
DateEnd=Tugash sanasi
DateCreation=Yaratilish sanasi
DateCreationShort=Yaratuvchi. sana
IPCreation=IP yaratish
DateModification=O'zgartirish sanasi
DateModificationShort=Modif. sana
IPModification=O'zgartirish IP
DateLastModification=Oxirgi o'zgartirish sanasi
DateValidation=Tasdiqlash sanasi
DateSigning=Imzolangan sana
DateClosing=Tugatish sanasi
DateDue=Muddati
DateValue=Qiymat sanasi
DateValueShort=Qiymat sanasi
DateOperation=Ishlash sanasi
DateOperationShort=Operatsiya. Sana
DateLimit=Cheklov sanasi
DateRequest=Talab qilingan sana
DateProcess=Jarayon sanasi
DateBuild=Hisobotni tuzish sanasi
DatePayment=To'lov sanasi
DateApprove=Tasdiqlangan sana
DateApprove2=Tasdiqlangan sana (ikkinchi tasdiqlash)
RegistrationDate=Ro'yxatdan o'tish sanasi
UserCreation=Yaratilish foydalanuvchisi
UserModification=O'zgartirish foydalanuvchisi
UserValidation=Tasdiqlash foydalanuvchisi
UserCreationShort=Yaratuvchi. foydalanuvchi
UserModificationShort=Modif. foydalanuvchi
UserValidationShort=Yaroqli. foydalanuvchi
DurationYear=yil
DurationMonth=oy
DurationWeek=hafta
DurationDay=kun
DurationYears=yil
DurationMonths=oylar
DurationWeeks=hafta
DurationDays=kunlar
Year=Yil
Month=Oy
Week=Hafta
WeekShort=Hafta
Day=Kun
Hour=Soat
Minute=Daqiqa
Second=Ikkinchi
Years=Yillar
Months=Oylar
Days=Kunlar
days=kunlar
Hours=Soatlar
Minutes=Daqiqalar
Seconds=Soniyalar
Weeks=Haftalar
Today=Bugun
Yesterday=Kecha
Tomorrow=Ertaga
Morning=Tong
Afternoon=Peshindan keyin
Quadri=Quadri
MonthOfDay=Kunning oyi
DaysOfWeek=Haftaning kunlari
HourShort=H
MinuteShort=mn
Rate=Tezlik
CurrencyRate=Valyutani konvertatsiya qilish darajasi
UseLocalTax=Soliqni kiriting
Bytes=Bayt
KiloBytes=Kilobayt
MegaBytes=Megabayt
GigaBytes=Gigabayt
TeraBytes=Terabayt
UserAuthor=Created by
UserModif=Tomonidan yangilangan
b=b.
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Gb
Tb=Tb
Cut=Kesilgan
Copy=Nusxalash
Paste=Yapıştır
Default=Odatiy
DefaultValue=Standart qiymat
DefaultValues=Standart qiymatlar / filtrlar / saralash
Price=Narx
PriceCurrency=Narx (valyuta)
UnitPrice=Donasining narxi
UnitPriceHT=Birlik narxi (bundan mustasno)
UnitPriceHTCurrency=Birlik narxi (bundan mustasno) (valyuta)
UnitPriceTTC=Donasining narxi
PriceU=U.P.
PriceUHT=U.P. (aniq)
PriceUHTCurrency=U.P (aniq) (valyuta)
PriceUTTC=U.P. (soliq bilan birga)
Amount=Miqdor
AmountInvoice=Hisob-faktura miqdori
AmountInvoiced=Hisob-kitob qilingan summa
AmountInvoicedHT=Hisob-faktura miqdori (soliqdan tashqari)
AmountInvoicedTTC=Hisob-faktura miqdori (soliq bilan birga)
AmountPayment=To'lov miqdori
AmountHTShort=Miqdor (bundan mustasno)
AmountTTCShort=Miqdor (soliq bilan birga)
AmountHT=Miqdor (soliqdan tashqari)
AmountTTC=Miqdor (soliq bilan birga)
AmountVAT=Miqdor solig'i
MulticurrencyAlreadyPaid=Allaqachon to'langan, asl valyuta
MulticurrencyRemainderToPay=To'lovda qoling, asl valyuta
MulticurrencyPaymentAmount=To'lov miqdori, asl valyuta
MulticurrencyAmountHT=Miqdor (soliqdan tashqari), asl valyuta
MulticurrencyAmountTTC=Miqdor (soliq inc.), Asl valyuta
MulticurrencyAmountVAT=Miqdor solig'i, asl valyuta
MulticurrencySubPrice=Miqdor sub-narx ko'p valyuta
AmountLT1=Miqdor solig'i 2
AmountLT2=Miqdor solig'i 3
AmountLT1ES=RE miqdori
AmountLT2ES=IRPF miqdori
AmountTotal=Umumiy hisob
AmountAverage=O'rtacha miqdor
PriceQtyMinHT=Narx miqdori min. (soliqdan tashqari)
PriceQtyMinHTCurrency=Narx miqdori min. (soliqdan tashqari) (valyuta)
PercentOfOriginalObject=Asl ob'ektning ulushi
AmountOrPercent=Miqdor yoki foiz
Percentage=Foiz
Total=Jami
SubTotal=Jami
TotalHTShort=Jami (bundan mustasno)
TotalHT100Short=Jami 100%% (bundan mustasno)
TotalHTShortCurrency=Jami (valyutadan tashqari)
TotalTTCShort=Jami (soliq bilan birga)
TotalHT=Jami (soliqdan tashqari)
TotalHTforthispage=Ushbu sahifa uchun jami (soliqdan tashqari)
Totalforthispage=Ushbu sahifa uchun jami
TotalTTC=Jami (soliq bilan birga)
TotalTTCToYourCredit=Sizning kreditingiz uchun jami (soliq)
TotalVAT=Jami soliq
TotalVATIN=Jami IGST
TotalLT1=Jami soliq 2
TotalLT2=Jami soliq 3
TotalLT1ES=Jami RE
TotalLT2ES=Jami IRPF
TotalLT1IN=Jami CGST
TotalLT2IN=Jami SGST
HT=Istisno. soliq
TTC=Inc soliq
INCVATONLY=QQS
INCT=Inc barcha soliqlar
VAT=Savdo solig'i
VATIN=IGST
VATs=Savdo soliqlari
VATINs=IGST soliqlari
LT1=Sotishdan olinadigan soliq 2
LT1Type=Sotishdan olinadigan soliq 2 turi
LT2=Sotishdan olinadigan soliq 3
LT2Type=Sotishdan olinadigan soliq 3 turi
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
LT1IN=CGST
LT2IN=SGST
LT1GC=Qo'shimcha sentlar
VATRate=Soliq stavkasi
RateOfTaxN=%s soliq stavkasi
VATCode=Soliq stavkasi kodi
VATNPR=Soliq stavkasi NPR
DefaultTaxRate=Standart soliq stavkasi
Average=O'rtacha
Sum=Jami
Delta=Delta
StatusToPay=To'lash uchun
RemainToPay=To'lashni davom eting
Module=Modul / dastur
Modules=Modullar / dasturlar
Option=Variant
Filters=Filtrlar
List=Ro'yxat
FullList=To'liq ro'yxat
FullConversation=To'liq suhbat
Statistics=Statistika
OtherStatistics=Boshqa statistika
Status=Holat
Favorite=Sevimli
ShortInfo=Ma'lumot.
Ref=Ref.
ExternalRef=Ref. tashqi
RefSupplier=Ref. sotuvchi
RefPayment=Ref. to'lov
CommercialProposalsShort=Tijorat takliflari
Comment=Izoh
Comments=Izohlar
ActionsToDo=Amalga oshiriladigan tadbirlar
ActionsToDoShort=Qilmoq
ActionsDoneShort=Bajarildi
ActionNotApplicable=Qo'llanilmaydigan, qo'llab bo'lmaydigan
ActionRunningNotStarted=Boshlamoq
ActionRunningShort=Jarayonda
ActionDoneShort=Tugadi
ActionUncomplete=Tugallanmagan
LatestLinkedEvents=%s bilan bog'liq so'nggi voqealar
CompanyFoundation=Kompaniya / tashkilot
Accountant=Buxgalter
ContactsForCompany=Ushbu uchinchi tomon uchun aloqalar
ContactsAddressesForCompany=Ushbu uchinchi tomon uchun aloqa / manzillar
AddressesForCompany=Ushbu uchinchi tomon uchun manzillar
ActionsOnCompany=Ushbu uchinchi tomon uchun tadbirlar
ActionsOnContact=Ushbu aloqa / manzil uchun tadbirlar
ActionsOnContract=Ushbu shartnoma bo'yicha tadbirlar
ActionsOnMember=Ushbu a'zo haqidagi tadbirlar
ActionsOnProduct=Ushbu mahsulot haqidagi tadbirlar
ActionsOnAsset=Events for this fixed asset
NActionsLate=%s kech
ToDo=Qilmoq
Completed=Bajarildi
Running=Jarayonda
RequestAlreadyDone=So'rov allaqachon yozib olingan
Filter=Filtr
FilterOnInto=%s maydonlariga '<strong> %s </strong>' mezonlari
RemoveFilter=Filtrni olib tashlang
ChartGenerated=Diagramma yaratildi
ChartNotGenerated=Diagramma yaratilmadi
GeneratedOn=%s-da yarating
Generate=Yarating
Duration=Muddati
TotalDuration=Jami davomiyligi
Summary=Xulosa
DolibarrStateBoard=Ma'lumotlar bazasi statistikasi
DolibarrWorkBoard=Ochiq narsalar
NoOpenedElementToProcess=Qayta ishlash uchun ochiq element yo'q
Available=Mavjud
NotYetAvailable=Hali mavjud emas
NotAvailable=Mavjud emas
Categories=Teglar / toifalar
Category=Tag / kategoriya
By=By
From=Kimdan
FromDate=Kimdan
FromLocation=Kimdan
to=ga
To=ga
ToDate=ga
ToLocation=ga
at=da
and=va
or=yoki
Other=Boshqalar
Others=Boshqalar
OtherInformations=Boshqa ma'lumotlar
Workflow=Ish jarayoni
Quantity=Miqdor
Qty=Miqdor
ChangedBy=O'zgartirilgan
ApprovedBy=Tomonidan tasdiqlangan
ApprovedBy2=Tasdiqlangan (ikkinchi tasdiq)
Approved=Tasdiqlangan
Refused=Rad etildi
ReCalculate=Qayta hisoblang
ResultKo=Xato
Reporting=Hisobot berish
Reportings=Hisobot berish
Draft=Qoralama
Drafts=Qoralamalar
StatusInterInvoiced=Hisob-faktura
Validated=Tasdiqlangan
ValidatedToProduce=Tasdiqlangan (ishlab chiqarish uchun)
Opened=Ochiq
OpenAll=Ochish (barchasi)
ClosedAll=Yopiq (barchasi)
New=Yangi
Discount=Chegirma
Unknown=Noma'lum
General=Umumiy
Size=Hajmi
OriginalSize=Asl o'lcham
Received=Qabul qildi
Paid=To'langan
Topic=Mavzu
ByCompanies=Uchinchi shaxslar tomonidan
ByUsers=Foydalanuvchi tomonidan
Links=Havolalar
Link=Havola
Rejects=Rad etadi
Preview=Oldindan ko'rish
NextStep=Keyingi qadam
Datas=Ma'lumotlar
None=None
NoneF=None
NoneOrSeveral=Hech kim yoki bir nechtasi
Late=Kech
LateDesc=Bosh sahifa - O'rnatish - Ogohlantirishlar menyusidagi tizim konfiguratsiyasi bo'yicha element "Kechiktirilgan" deb belgilanadi.
NoItemLate=Kechiktirilgan narsa yo‘q
Photo=Rasm
Photos=Rasmlar
AddPhoto=Rasm qo'shish
DeletePicture=Rasmni o'chirish
ConfirmDeletePicture=Rasm o'chirilganligini tasdiqlaysizmi?
Login=Kirish
LoginEmail=Kirish (elektron pochta)
LoginOrEmail=Kirish yoki elektron pochta
CurrentLogin=Joriy kirish
EnterLoginDetail=Kirish tafsilotlarini kiriting
January=Yanvar
February=fevral
March=Mart
April=Aprel
May=May
June=Iyun
July=Iyul
August=Avgust
September=Sentyabr
October=Oktyabr
November=Noyabr
December=Dekabr
Month01=Yanvar
Month02=fevral
Month03=Mart
Month04=Aprel
Month05=May
Month06=Iyun
Month07=Iyul
Month08=Avgust
Month09=Sentyabr
Month10=Oktyabr
Month11=Noyabr
Month12=Dekabr
MonthShort01=Yanvar
MonthShort02=Fevral
MonthShort03=Mar
MonthShort04=Aprel
MonthShort05=May
MonthShort06=Iyun
MonthShort07=Iyul
MonthShort08=Avgust
MonthShort09=Sentyabr
MonthShort10=Oktyabr
MonthShort11=Noyabr
MonthShort12=Dekabr
MonthVeryShort01=J
MonthVeryShort02=F
MonthVeryShort03=M
MonthVeryShort04=A
MonthVeryShort05=M
MonthVeryShort06=J
MonthVeryShort07=J
MonthVeryShort08=A
MonthVeryShort09=S
MonthVeryShort10=O
MonthVeryShort11=N
MonthVeryShort12=D.
AttachedFiles=Biriktirilgan fayllar va hujjatlar
JoinMainDoc=Asosiy hujjatga qo'shiling
JoinMainDocOrLastGenerated=Agar topilmasa, asosiy hujjatni yoki oxirgi yaratilgan hujjatni yuboring
DateFormatYYYYMM=YYYY-MM
DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD
DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH: SS
ReportName=Hisobot nomi
ReportPeriod=Hisobot davri
ReportDescription=Tavsif
Report=Hisobot
Keyword=Kalit so'z
Origin=Kelib chiqishi
Legend=Afsona
Fill=To'ldiring
Reset=Qayta o'rnatish
File=Fayl
Files=Fayllar
NotAllowed=Ruxsat berilmagan
ReadPermissionNotAllowed=O'qishga ruxsat berilmaydi
AmountInCurrency=Miqdor %s valyutasida
Example=Misol
Examples=Misollar
NoExample=Hech qanday misol
FindBug=Xato haqida xabar bering
NbOfThirdParties=Uchinchi shaxslar soni
NbOfLines=Qatorlar soni
NbOfObjects=Ob'ektlar soni
NbOfObjectReferers=Tegishli narsalar soni
Referers=Tegishli narsalar
TotalQuantity=Jami miqdor
DateFromTo=%s dan %s gacha
DateFrom=%s dan
DateUntil=%s gacha
Check=Tekshiring
Uncheck=Belgini olib tashlang
Internal=Ichki
External=Tashqi
Internals=Ichki
Externals=Tashqi
Warning=Ogohlantirish!
Warnings=Ogohlantirishlar
BuildDoc=Hujjatni yaratish
Entity=Atrof muhit
Entities=Korxonalar
CustomerPreview=Mijozlarni oldindan ko'rish
SupplierPreview=Sotuvchini oldindan ko'rish
ShowCustomerPreview=Mijozni oldindan ko'rishni ko'rsatish
ShowSupplierPreview=Sotuvchini oldindan ko'rishni ko'rsatish
RefCustomer=Ref. mijoz
InternalRef=Ichki ref.
Currency=Valyuta
InfoAdmin=Ma'murlar uchun ma'lumot
Undo=Bekor qilish
Redo=Qayta qilish
ExpandAll=Barchasini kengaytiring
UndoExpandAll=Kengaytirishni bekor qilish
SeeAll=Barchasini ko'ring
Reason=Sabab
FeatureNotYetSupported=Xususiyat hali qo'llab-quvvatlanmaydi
CloseWindow=Oynani yopish
Response=Javob
Priority=Afzallik
SendByMail=Elektron pochta orqali yuboring
MailSentBy=Elektron pochta orqali yuborilgan
NotSent=Yuborilmadi
TextUsedInTheMessageBody=Elektron pochta qutisi
SendAcknowledgementByMail=Tasdiqlovchi elektron pochta xabarini yuboring
SendMail=Elektron pochta xabarini yuboring
Email=Elektron pochta
NoEMail=Elektron pochta yo'q
AlreadyRead=O'qilgan
NotRead=O'qilmagan
NoMobilePhone=Mobil telefon yo'q
Owner=Egasi
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Quyidagi doimiylar tegishli qiymat bilan almashtiriladi.
Refresh=Yangilang
BackToList=Ro'yxatga qaytish
BackToTree=Daraxtga qaytish
GoBack=Ortga qaytish
CanBeModifiedIfOk=Agar haqiqiy bo'lsa o'zgartirilishi mumkin
CanBeModifiedIfKo=Agar yaroqsiz bo'lsa o'zgartirilishi mumkin
ValueIsValid=Qiymat haqiqiydir
ValueIsNotValid=Qiymat yaroqsiz
RecordCreatedSuccessfully=Yozuv muvaffaqiyatli yaratildi
RecordModifiedSuccessfully=Yozuv muvaffaqiyatli o'zgartirildi
RecordsModified=%s yozuvlari o'zgartirildi
RecordsDeleted=%s yozuvlari o'chirildi
RecordsGenerated=%s yozuvlari yaratildi
AutomaticCode=Avtomatik kod
FeatureDisabled=Funktsiya o'chirilgan
MoveBox=Vidjetni ko'chirish
Offered=Taklif qilingan
NotEnoughPermissions=Sizda bu harakat uchun ruxsat yo'q
UserNotInHierachy=This action is reserved to the supervisors of this user
SessionName=Sessiya nomi
Method=Usul
Receive=Qabul qiling
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=To'liq yoki boshqa hech narsa kutilmaydi
ExpectedValue=Kutilayotgan qiymat
ExpectedQty=Kutilayotgan son
PartialWoman=Qisman
TotalWoman=Jami
NeverReceived=Hech qachon qabul qilinmagan
Canceled=Bekor qilindi
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=Sozlamalar - Lug'atlar menyusidan ushbu ro'yxat uchun qiymatlarni o'zgartirishingiz mumkin
YouCanChangeValuesForThisListFrom=Siz ushbu ro'yxat uchun qiymatlarni %s menyusidan o'zgartirishingiz mumkin
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=Modulni o'rnatishda yangi yozuv yaratishda foydalaniladigan standart qiymatni belgilashingiz mumkin
Color=Rang
Documents=Bog'langan fayllar
Documents2=Hujjatlar
UploadDisabled=Yuklash o'chirilgan
MenuAccountancy=Accounting
MenuECM=Hujjatlar
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=A'zolar
MenuAgendaGoogle=Google kun tartibi
MenuTaxesAndSpecialExpenses=Soliqlar | Maxsus xarajatlar
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr limiti (menyuda uyni sozlash-xavfsizlik): %s Kb, PHP limit: %s Kb
ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr limiti (Menyu %s): %s Kb, PHP limit (Param %s): %s Kb
NoFileFound=Hech qanday hujjat yuklanmadi
CurrentUserLanguage=Joriy til
CurrentTheme=Joriy mavzu
CurrentMenuManager=Amaldagi menyu menejeri
Browser=Brauzer
Layout=Maket
Screen=Ekran
DisabledModules=O'chirilgan modullar
For=Uchun
ForCustomer=Mijoz uchun
Signature=Imzo
DateOfSignature=Imzo qo'yilgan sana
HidePassword=Parolni yashirgan holda buyruqni ko'rsatish
UnHidePassword=Haqiqiy buyruqni aniq parol bilan ko'rsating
Root=Ildiz
RootOfMedias=Ommaviy medianing ildizi (/ medias)
Informations=Ma `lumot
Page=Sahifa
Notes=Izohlar
AddNewLine=Yangi qator qo'shing
AddFile=Fayl qo'shish
FreeZone=Bepul matnli mahsulot
FreeLineOfType=Bepul matnli element, turi:
CloneMainAttributes=Ob'ektni asosiy atributlari bilan klonlash
ReGeneratePDF=PDF-ni qayta yarating
PDFMerge=PDF-ni birlashtirish
Merge=Birlashtirish
DocumentModelStandardPDF=Standart PDF shablon
PrintContentArea=Asosiy tarkib maydonini chop etish uchun sahifani ko'rsatish
MenuManager=Menyu menejeri
WarningYouAreInMaintenanceMode=Ogohlantirish, siz parvarishlash rejimidasiz: dasturdan faqat ushbu rejimda kirish uchun <b> %s </b> ruxsat etiladi.
CoreErrorTitle=Tizim xatosi
CoreErrorMessage=Kechirasiz, xato yuz berdi. Kundaliklarni tekshirish uchun tizim ma'muringizga murojaat qiling yoki qo'shimcha ma'lumot olish uchun $ dolibarr_main_prod = 1-ni o'chirib qo'ying.
CreditCard=Kredit kartasi
ValidatePayment=To'lovni tasdiqlang
CreditOrDebitCard=Kredit yoki debet karta
FieldsWithAreMandatory=<b> %s </b> bo'lgan maydonlar majburiydir
FieldsWithIsForPublic=<b> %s </b> bo'lgan maydonlar a'zolarning ochiq ro'yxatida ko'rsatilgan. Agar buni xohlamasangiz, "umumiy" katakchasini olib tashlang.
AccordingToGeoIPDatabase=(GeoIP konversiyasiga muvofiq)
Line=Chiziq
NotSupported=Qo'llab-quvvatlanmaydi
RequiredField=Majburiy maydon
Result=Natija
ToTest=Sinov
ValidateBefore=Ushbu xususiyatni ishlatishdan oldin mahsulot tasdiqlanishi kerak
Visibility=Ko'rinish
Totalizable=Umumlashtirilishi mumkin
TotalizableDesc=Ushbu maydon ro'yxatda umumlashtirilishi mumkin
Private=Xususiy
Hidden=Yashirin
Resources=Resurslar
Source=Manba
Prefix=Prefiks
Before=Oldin
After=Keyin
IPAddress=IP-manzil
Frequency=Chastotani
IM=Tezkor xabar almashish
NewAttribute=Yangi atribut
AttributeCode=Xususiyat kodi
URLPhoto=Surat / logotipning URL manzili
SetLinkToAnotherThirdParty=Boshqa uchinchi tomon bilan bog'lanish
LinkTo=Ga havola
LinkToProposal=Taklifga havola
LinkToExpedition= Link to expedition
LinkToOrder=Buyurtma uchun havola
LinkToInvoice=Hisob-fakturaga havola
LinkToTemplateInvoice=Shablon hisob-fakturasiga havola
LinkToSupplierOrder=Xarid qilish buyurtmasiga havola
LinkToSupplierProposal=Yetkazib beruvchining taklifiga havola
LinkToSupplierInvoice=Sotuvchi fakturasiga havola
LinkToContract=Shartnomaga havola
LinkToIntervention=Aralashuvga havola
LinkToTicket=Chiptaga havola
LinkToMo=Mo havolasi
CreateDraft=Qoralama yarating
SetToDraft=Qoralamaga qaytish
ClickToEdit=Tahrirlash uchun bosing
ClickToRefresh=Yangilash uchun bosing
EditWithEditor=CKEditor bilan tahrirlash
EditWithTextEditor=Matn muharriri bilan tahrirlash
EditHTMLSource=HTML manbasini tahrirlash
ObjectDeleted=%s ob'ekti o'chirildi
ByCountry=Mamlakatlar bo'yicha
ByTown=Shahar bo'yicha
ByDate=Sana bo'yicha
ByMonthYear=Oy / yil bo'yicha
ByYear=Yil bo'yicha
ByMonth=Oyga
ByDay=Kun bilan
BySalesRepresentative=Savdo vakili tomonidan
LinkedToSpecificUsers=Muayyan foydalanuvchi kontaktiga bog'langan
NoResults=Natija yo'q
AdminTools=Administrator vositalari
SystemTools=Tizim vositalari
ModulesSystemTools=Modullar vositalari
Test=Sinov
Element=Element
NoPhotoYet=Hozircha rasmlar mavjud emas
Dashboard=Boshqaruv paneli
MyDashboard=Mening boshqaruv panelim
Deductible=Chiqib olinadigan
from=dan
toward=tomonga
Access=Kirish
SelectAction=Amalni tanlang
SelectTargetUser=Maqsadli foydalanuvchini / xodimni tanlang
HelpCopyToClipboard=Buferga nusxalash uchun Ctrl + C tugmalaridan foydalaning
SaveUploadedFileWithMask=Faylni "<strong> %s </strong>" nomi bilan saqlang (aks holda "%s")
OriginFileName=Asl fayl nomi
SetDemandReason=Manbani o'rnating
SetBankAccount=Bank hisobini aniqlang
AccountCurrency=Hisob-kitob valyutasi
ViewPrivateNote=Eslatmalarni ko'rish
XMoreLines=%s qatorlari yashiringan
ShowMoreLines=Ko'proq / kamroq qatorlarni ko'rsatish
PublicUrl=Ochiq URL
AddBox=Qutini qo'shish
SelectElementAndClick=Elementni tanlang va %s tugmachasini bosing
PrintFile=Faylni chop etish %s
ShowTransaction=Bank hisobidagi yozuvni ko'rsatish
ShowIntervention=Aralashuvni ko'rsating
ShowContract=Shartnomani ko'rsatish
GoIntoSetupToChangeLogo=Logotipni o'zgartirish uchun Home - Setup - Company-ga o'ting yoki yashirish uchun Home - Setup - Display-ga o'ting.
Deny=Rad et
Denied=Rad etilgan
ListOf=%s ro'yxati
ListOfTemplates=Shablonlar ro'yxati
Gender=Jins
Genderman=Erkak
Genderwoman=Ayol
Genderother=Boshqalar
ViewList=Ro'yxat ko'rinishi
ViewGantt=Gantt ko'rinishi
ViewKanban=Kanban ko'rinishi
Mandatory=Majburiy
Hello=Salom
GoodBye=Xayr. Salomat bo'ling
Sincerely=Hurmat bilan
ConfirmDeleteObject=Haqiqatan ham ushbu ob'ektni o'chirishni xohlaysizmi?
DeleteLine=Chiziqni o'chirish
ConfirmDeleteLine=Ushbu qatorni o'chirishni xohlaysizmi?
ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Xato: fayl yaratilmadi. Iltimos, 'pdftk' buyrug'i $ PATH muhit o'zgaruvchisiga kiritilgan katalogga o'rnatilganligini tekshiring (faqat linux / unix) yoki tizim administratoriga murojaat qiling.
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=Tekshirilgan yozuvlar orasida hujjat yaratish uchun PDF mavjud emas
TooManyRecordForMassAction=Ommaviy harakatlar uchun tanlangan yozuvlar juda ko'p. Amal %s yozuvlari ro'yxati bilan cheklangan.
NoRecordSelected=Hech qanday yozuv tanlanmadi
MassFilesArea=Ommaviy harakatlar bilan qurilgan fayllar maydoni
ShowTempMassFilesArea=Ommaviy harakatlar bilan qurilgan fayllar maydonini ko'rsating
ConfirmMassDeletion=Ommaviy o'chirishni tasdiqlash
ConfirmMassDeletionQuestion=Siz tanlagan %s yozuvlarini o'chirishni xohlaysizmi?
ConfirmMassClone=Bulk clone confirmation
ConfirmMassCloneQuestion=Select project to clone to
ConfirmMassCloneToOneProject=Clone to project %s
RelatedObjects=Tegishli ob'ektlar
ClassifyBilled=Hisob-kitoblarni tasniflang
ClassifyUnbilled=Hisob-kitob qilinmaganlarni tasniflang
Progress=Taraqqiyot
ProgressShort=Progr.
FrontOffice=Old ofis
BackOffice=Orqa ofis
Submit=Yuborish
View=Ko'rinish
Export=Export
Exports=Exports
ExportFilteredList=Filtrlangan ro'yxatni eksport qilish
ExportList=Eksport ro'yxati
ExportOptions=Eksport parametrlari
IncludeDocsAlreadyExported=Allaqachon eksport qilingan hujjatlarni qo'shib qo'ying
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Documents already exported are visible and will be exported
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Documents already exported are hidden and won't be exported
AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=Eksport qilingan barcha harakatlar eksport sifatida qayd etildi
NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Barcha eksport qilingan harakatlarni eksport sifatida qayd etish mumkin emas
Miscellaneous=Turli xil
Calendar=Taqvim
GroupBy=Guruh bo'yicha ...
ViewFlatList=Yassi ro'yxatni ko'rish
ViewAccountList=Hisob kitobini ko'rish
ViewSubAccountList=Hisob osti daftarini ko'rish
RemoveString='%s' qatorini olib tashlash
SomeTranslationAreUncomplete=Taklif etilgan tillarning ba'zilari qisman tarjima qilingan yoki xatolar bo'lishi mumkin. Yaxshilanishlaringizni kiritish uchun <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ </a> manzilida ro‘yxatdan o‘tish orqali tilingizni tuzatishga yordam bering.
DirectDownloadLink=Umumiy yuklab olish havolasi
PublicDownloadLinkDesc=Faylni yuklab olish uchun faqat havola kerak
DirectDownloadInternalLink=Shaxsiy yuklab olish havolasi
PrivateDownloadLinkDesc=Siz tizimga kirishingiz kerak va faylni ko'rish yoki yuklab olish uchun sizga ruxsat kerak
Download=Yuklash
DownloadDocument=Hujjatni yuklab oling
DownloadSignedDocument=Download signed document
ActualizeCurrency=Valyuta kursini yangilang
Fiscalyear=Moliyaviy yil
ModuleBuilder=Modul va dastur yaratuvchisi
SetMultiCurrencyCode=Valyutani o'rnating
BulkActions=Ommaviy harakatlar
ClickToShowHelp=Maslahatlar bo'yicha yordamni ko'rsatish uchun bosing
WebSite=Veb-sayt
WebSites=Veb-saytlar
WebSiteAccounts=Veb-sayt qayd yozuvlari
ExpenseReport=Xarajatlar to'g'risida hisobot
ExpenseReports=Xarajatlar bo'yicha hisobotlar
HR=Kadrlar
HRAndBank=Xodimlar va bank
AutomaticallyCalculated=Avtomatik ravishda hisoblab chiqilgan
TitleSetToDraft=Qoralamaga qaytish
ConfirmSetToDraft=Haqiqatan ham Qoralama holatiga qaytmoqchimisiz?
ImportId=Import id
Events=Tadbirlar
EMailTemplates=Elektron pochta shablonlari
FileNotShared=Fayl tashqi hammaga tarqatilmaydi
Project=Loyiha
Projects=Loyihalar
LeadOrProject=Qo'rg'oshin | Loyiha
LeadsOrProjects=Yetakchilar | Loyihalar
Lead=Qo'rg'oshin
Leads=Yetakchilar
ListOpenLeads=Ochiq yo'nalishlarni ro'yxatlash
ListOpenProjects=Ochiq loyihalarni ro'yxati
NewLeadOrProject=Yangi etakchi yoki loyiha
Rights=Ruxsatlar
LineNb=Qator №.
IncotermLabel=Inkoermalar
TabLetteringCustomer=Mijozlarning xatlari
TabLetteringSupplier=Sotuvchi xatlari
Monday=Dushanba
Tuesday=Seshanba
Wednesday=Chorshanba
Thursday=Payshanba
Friday=Juma
Saturday=Shanba
Sunday=yakshanba
MondayMin=Mo
TuesdayMin=Tu
WednesdayMin=Biz
ThursdayMin=Th
FridayMin=Fr
SaturdayMin=Sa
SundayMin=Su
Day1=Dushanba
Day2=Seshanba
Day3=Chorshanba
Day4=Payshanba
Day5=Juma
Day6=Shanba
Day0=yakshanba
ShortMonday=M
ShortTuesday=T
ShortWednesday=V
ShortThursday=T
ShortFriday=F
ShortSaturday=S
ShortSunday=S
one=bitta
two=ikkitasi
three=uchta
four=to'rt
five=besh
six=olti
seven=Yetti
eight=sakkiz
nine=to'qqiz
ten=o'n
eleven=o'n bir
twelve=o'n ikki
thirteen=uchinchi
fourteen=o'n to'rt
fifteen=o'n besh
sixteen=o'n olti
seventeen=o'n etti
eighteen=o'n sakkiz
nineteen=o'n to'qqiz
twenty=yigirma
thirty=o'ttiz
forty=qirq
fifty=ellik
sixty=oltmish
seventy=etmish
eighty=sakson
ninety=to'qson
hundred=yuz
thousand=ming
million=million
billion=milliard
trillion=trillion
quadrillion=kvadrillion
SelectMailModel=Elektron pochta shablonini tanlang
SetRef=Referani o'rnating
Select2ResultFoundUseArrows=Ba'zi natijalar topildi. Tanlash uchun strelkalardan foydalaning.
Select2NotFound=Hech qanday natija topilmadi
Select2Enter=Kirish
Select2MoreCharacter=yoki undan ko'p belgi
Select2MoreCharacters=yoki undan ko'p belgilar
Select2MoreCharactersMore= <strong> Qidiruv sintaksis: </strong> <br> <kbd> <strong> | </strong> </kbd> <kbd> YOKI </kbd> (a | b) <br> <kbd> <strong> * </strong> </kbd> <kbd> Har qanday belgi </kbd> (a * b) <br> <kbd> <strong> ^ </strong> </kbd> <kbd> Start </kbd> bilan </kbd> (^ ab) <br> <kbd> <strong> $ </strong> </kbd> <kbd> End bilan ( ab $) <br>
Select2LoadingMoreResults=Boshqa natijalar yuklanmoqda ...
Select2SearchInProgress=Qidiruv davom etmoqda ...
SearchIntoThirdparties=Uchinchi shaxslar
SearchIntoContacts=Kontaktlar
SearchIntoMembers=A'zolar
SearchIntoUsers=Foydalanuvchilar
SearchIntoProductsOrServices=Mahsulotlar yoki xizmatlar
SearchIntoBatch=Ko'p / seriyalar
SearchIntoProjects=Loyihalar
SearchIntoMO=Ishlab chiqarish buyurtmalari
SearchIntoTasks=Vazifalar
SearchIntoCustomerInvoices=Mijozlarning hisob-fakturalari
SearchIntoSupplierInvoices=Sotuvchi hisob-fakturalari
SearchIntoCustomerOrders=Savdo buyurtmalari
SearchIntoSupplierOrders=Sotib olish uchun buyurtmalar
SearchIntoCustomerProposals=Tijorat takliflari
SearchIntoSupplierProposals=Sotuvchi takliflari
SearchIntoInterventions=Aralashuvlar
SearchIntoContracts=Shartnomalar
SearchIntoCustomerShipments=Mijozlar jo'natmalari
SearchIntoExpenseReports=Xarajatlar bo'yicha hisobotlar
SearchIntoLeaves=Keting
SearchIntoKM=Knowledge base
SearchIntoTickets=Chiptalar
SearchIntoCustomerPayments=Mijozlar uchun to'lovlar
SearchIntoVendorPayments=Sotuvchi uchun to'lovlar
SearchIntoMiscPayments=Turli xil to'lovlar
CommentLink=Izohlar
NbComments=Izohlar soni
CommentPage=Fikrlar maydoni
CommentAdded=Fikr qo'shildi
CommentDeleted=Fikr o'chirildi
Everybody=Hamma
PayedBy=To'langan
PayedTo=To'langan
Monthly=Oylik
Quarterly=Har chorakda
Annual=Yillik
Local=Mahalliy
Remote=Masofadan boshqarish pulti
LocalAndRemote=Mahalliy va masofadan turib
KeyboardShortcut=Klaviatura yorlig'i
AssignedTo=Tayinlangan
Deletedraft=Qoralamani o'chirish
ConfirmMassDraftDeletion=Ommaviy o'chirishni tasdiqlash loyihasi
FileSharedViaALink=Fayl umumiy havola bilan baham ko'rildi
SelectAThirdPartyFirst=Avval uchinchi tomonni tanlang ...
YouAreCurrentlyInSandboxMode=Siz hozirda %s "sandbox" rejimidasiz
Inventory=Inventarizatsiya
AnalyticCode=Analitik kod
TMenuMRP=MRP
ShowCompanyInfos=Kompaniya ma'lumotlarini ko'rsatish
ShowMoreInfos=Qo'shimcha ma'lumotni ko'rsatish
NoFilesUploadedYet=Iltimos, avval hujjatni yuklang
SeePrivateNote=Shaxsiy eslatmani ko'ring
PaymentInformation=To'lov haqida ma'lumot
ValidFrom=Yaroqliligi
ValidUntil=Yaroqlilik muddati
NoRecordedUsers=Foydalanuvchilar yo'q
ToClose=Yopmoq
ToRefuse=Rad etish
ToProcess=Qayta ishlash uchun
ToApprove=Tasdiqlash uchun
GlobalOpenedElemView=Global ko'rinish
NoArticlesFoundForTheKeyword='<strong> %s </strong>' kalit so'zi uchun maqola topilmadi.
NoArticlesFoundForTheCategory=Ushbu turkum uchun maqola topilmadi
ToAcceptRefuse=Qabul qilish | rad etish
ContactDefault_agenda=Tadbir
ContactDefault_commande=Buyurtma
ContactDefault_contrat=Shartnoma
ContactDefault_facture=Hisob-faktura
ContactDefault_fichinter=Aralashish
ContactDefault_invoice_supplier=Ta'minlovchining hisob-fakturasi
ContactDefault_order_supplier=Xarid buyurtmasi
ContactDefault_project=Loyiha
ContactDefault_project_task=Vazifa
ContactDefault_propal=Taklif
ContactDefault_supplier_proposal=Ta'minlovchining taklifi
ContactDefault_ticket=Chipta
ContactAddedAutomatically=Kontakt uchinchi tomon rollaridan qo'shilgan aloqa
More=Ko'proq
ShowDetails=Tafsilotlarni ko'rsatish
CustomReports=Maxsus hisobotlar
StatisticsOn=Statistika
SelectYourGraphOptionsFirst=Grafik yaratish uchun grafik variantlaringizni tanlang
Measures=Tadbirlar
XAxis=X o'qi
YAxis=Y o'qi
StatusOfRefMustBe=%s holati %s bo'lishi kerak
DeleteFileHeader=Faylni o'chirishni tasdiqlang
DeleteFileText=Haqiqatan ham ushbu faylni o'chirishni xohlaysizmi?
ShowOtherLanguages=Boshqa tillarni ko'rsatish
SwitchInEditModeToAddTranslation=Ushbu til uchun tarjimalarni qo'shish uchun tahrirlash rejimiga o'ting
NotUsedForThisCustomer=Ushbu mijoz uchun ishlatilmaydi
NotUsedForThisVendor=Not used for this vendor
AmountMustBePositive=Miqdor ijobiy bo'lishi kerak
ByStatus=Holati bo'yicha
InformationMessage=Ma `lumot
Used=Ishlatilgan
ASAP=Imkoni boricha tezda
CREATEInDolibarr=Yaratilgan %s yozuvi
MODIFYInDolibarr=%s yozuvi o'zgartirildi
DELETEInDolibarr=%s yozuv o'chirildi
VALIDATEInDolibarr=%s yozuvi tasdiqlangan
APPROVEDInDolibarr=%s yozuvi tasdiqlandi
DefaultMailModel=Standart pochta modeli
PublicVendorName=Sotuvchining ommaviy nomi
DateOfBirth=Tug'ilgan sana
SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Xavfsizlik belgisi muddati tugagan, shuning uchun harakatlar bekor qilindi. Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.
UpToDate=Hozirgi kungacha
OutOfDate=Eskirgan
EventReminder=Voqealar to'g'risida eslatma
UpdateForAllLines=Barcha satrlar uchun yangilash
OnHold=Ushlab qolingan
Civility=Fuqarolik
AffectTag=Assign a Tag
AffectUser=Assign a User
SetSupervisor=Set the supervisor
CreateExternalUser=Tashqi foydalanuvchini yarating
ConfirmAffectTag=Bulk Tag Assignement
ConfirmAffectUser=Bulk User Assignement
ProjectRole=Role assigned on each project/opportunity
TasksRole=Role assigned on each task (if used)
ConfirmSetSupervisor=Bulk Supervisor Set
ConfirmUpdatePrice=Choose a increase/decrease price rate
ConfirmAffectTagQuestion=Are you sure you want to assign tags to the %s selected record(s)?
ConfirmAffectUserQuestion=Are you sure you want to assign users to the %s selected record(s)?
ConfirmSetSupervisorQuestion=Are you sure you want to set supervisor to the %s selected record(s)?
ConfirmUpdatePriceQuestion=Are you sure you want to update the price of the %s selected record(s)?
CategTypeNotFound=Yozuvlar turi uchun yorliq turi topilmadi
Rate=Tezlik
SupervisorNotFound=Supervisor not found
CopiedToClipboard=Buferga nusxa olindi
InformationOnLinkToContract=Ushbu miqdor faqat shartnomadagi barcha satrlarning jami hisoblanadi. Vaqt tushunchasi hisobga olinmaydi.
ConfirmCancel=Bekor qilishni xohlaysizmi?
EmailMsgID=MsgID-ga elektron pochta orqali yuboring
EmailDate=Email date
SetToStatus=Set to status %s
SetToEnabled=Faol qilib sozlang
SetToDisabled=O'chirib qo'yilgan
ConfirmMassEnabling=tasdiqlashga imkon beradigan ommaviy
ConfirmMassEnablingQuestion=Haqiqatan ham %s tanlangan yozuv (lar) ni yoqmoqchimisiz?
ConfirmMassDisabling=ommaviy o'chirishni tasdiqlash
ConfirmMassDisablingQuestion=Haqiqatan ham %s tanlangan yozuv (lar) ni o'chirmoqchimisiz?
RecordsEnabled=%s yozuvlari yoqilgan
RecordsDisabled=%s yozuvlari o'chirilgan
RecordEnabled=Yozuv yoqildi
RecordDisabled=Yozuv o'chirilgan
Forthcoming=Kelgusi
Currently=Hozirda
ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Haqiqatan ham %s tanlangan yozuv (lar) ni tasdiqlamoqchimisiz?
ConfirmMassLeaveApproval=Ommaviy ta'tilni tasdiqlashni tasdiqlash
RecordAproved=Yozuv tasdiqlandi
RecordsApproved=%s Yozuvlar tasdiqlandi
Properties=Xususiyatlari
hasBeenValidated=%s tasdiqlangan
ClientTZ=Mijoz vaqt zonasi (foydalanuvchi)
NotClosedYet=Hali yopilmagan
ClearSignature=Imzoni tiklash
CanceledHidden=Bekor qilingan yashirin
CanceledShown=Bekor qilingan koʻrsatilgan
Terminate=Tugatish
Terminated=Tugatilgan
AddLineOnPosition=Lavozimga qator qo'shing (bo'sh bo'lsa oxirida)
ConfirmAllocateCommercial=Savdo vakilini tasdiqlashni tayinlang
ConfirmAllocateCommercialQuestion=Haqiqatan ham %s tanlangan yozuv(lar)ni tayinlashni xohlaysizmi?
CommercialsAffected=Sales representatives assigned
CommercialAffected=Sales representative assigned
YourMessage=Your message
YourMessageHasBeenReceived=Sizning xabaringiz qabul qilindi. Biz imkon qadar tezroq javob beramiz yoki siz bilan bog'lanamiz.
UrlToCheck=Url to check
Automation=Automation
CreatedByEmailCollector=Created by Email collector
CreatedByPublicPortal=Created from Public portal
UserAgent=User Agent
InternalUser=Internal user
ExternalUser=External user
NoSpecificContactAddress=No specific contact or address
NoSpecificContactAddressBis=This tab is dedicated to force specific contacts or addresses for the current object. Use it only if you want to define one or several specific contacts or addresses for the object when the information on the thirdparty is not enough or not accurate.
HideOnVCard=Hide %s
AddToContacts=Add address to my contacts
LastAccess=Last access
UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Upload an image from the tab %s to see a photo here
LastPasswordChangeDate=Last password change date