dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/users.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=Khu vực HRM
UserCard=Thẻ người dùng
GroupCard=Thẻ Nhóm
Permission=Quyền
Permissions=Quyền
EditPassword=Sửa mật khẩu
SendNewPassword=Tạo và gửi mật khẩu
SendNewPasswordLink=Gửi link để tạo lại mật khẩu
ReinitPassword=Tạo mật khẩu
PasswordChangedTo=Mật khẩu đã đổi sang: %s
SubjectNewPassword=Mật khẩu mới của bạn cho %s
GroupRights=Quyền Nhóm
UserRights=Quyền người dùng
Credentials=Credentials
UserGUISetup=Cài đặt hiển thị người dùng
DisableUser=Vô hiệu hoá
DisableAUser=Vô hiệu hóa người dùng
DeleteUser=Xóa
DeleteAUser=Xóa một người dùng
EnableAUser=Cho phép một người dùng
DeleteGroup=Xóa
DeleteAGroup=Xóa một nhóm
ConfirmDisableUser=Bạn có chắc chắn muốn tắt người dùng <b>%s</b>?
ConfirmDeleteUser=Bạn có chắc chắn muốn xóa người dùng <b>%s</b> ?
ConfirmDeleteGroup=Bạn có chắc chắn muốn xóa nhóm <b>%s</b> ?
ConfirmEnableUser=Bạn có chắc chắn muốn kích hoạt người dùng <b>%s</b> ?
ConfirmReinitPassword=Bạn có chắc chắn muốn tạo một mật khẩu mới cho người dùng <b>%s</b> ?
ConfirmSendNewPassword=Bạn có chắc chắn muốn tạo và gửi mật khẩu mới cho người dùng <b>%s</b> ?
NewUser=Người dùng mới
CreateUser=Tạo người dùng
LoginNotDefined=Đăng nhập không được xác định.
NameNotDefined=Tên không được xác định.
ListOfUsers=Danh sách người dùng
SuperAdministrator=Super Administrator
SuperAdministratorDesc=Quản trị toàn cầu
AdministratorDesc=Quản trị
DefaultRights=Quyền mặc định
DefaultRightsDesc=Xác định ở đây các quyền <u>mặc định</u> được tự động cấp cho người dùng <u>mới</u> (để sửa đổi quyền cho người dùng hiện tại, chuyển đến thẻ người dùng).
DolibarrUsers=Dolibarr users
LastName=Họ
FirstName=Họ
ListOfGroups=Danh sách nhóm
NewGroup=Nhóm mới
CreateGroup=Tạo nhóm
RemoveFromGroup=Xóa khỏi nhóm
PasswordChangedAndSentTo=Mật khẩu thay đổi và gửi đến <b>%s</b>.
PasswordChangeRequest=Yêu cầu thay đổi mật khẩu cho <b>%s</b>
PasswordChangeRequestSent=Yêu cầu thay đổi mật khẩu cho <b>%s</b> đã gửi đến <b>% s</b>.
IfLoginExistPasswordRequestSent=If this login is a valid account (with a valid email), an email to reset password has been sent.
IfEmailExistPasswordRequestSent=If this email is a valid account, an email to reset password has been sent.
ConfirmPasswordReset=Xác nhận đặt lại mật khẩu
MenuUsersAndGroups=Người dùng & Nhóm
LastGroupsCreated=Các nhóm %s mới nhất được tạo
LastUsersCreated=Người dùng %s mới nhất đã tạo
ShowGroup=Hiển thị nhóm
ShowUser=Hiển thị người dùng
NonAffectedUsers=Không chỉ định người dùng
UserModified=Người dùng đã điều chỉnh thành công
PhotoFile=Tập tin hình
ListOfUsersInGroup=Danh sách các người dùng trong nhóm này
ListOfGroupsForUser=Danh sách nhóm cho người dùng này
LinkToCompanyContact=Liên kết với bên thứ ba/liên lạc
LinkedToDolibarrMember=Liên kết với thành viên
LinkedToDolibarrUser=Link to user
LinkedToDolibarrThirdParty=Link to third party
CreateDolibarrLogin=Tạo một người dùng
CreateDolibarrThirdParty=Tạo một bên thứ ba
LoginAccountDisableInDolibarr=Account disabled in Dolibarr
PASSWORDInDolibarr=Password modified in Dolibarr
UsePersonalValue=Dùng giá trị cá nhân
ExportDataset_user_1=Người dùng và các tính chất của họ
DomainUser=Domain người dùng %s
Reactivate=Kích hoạt lại
CreateInternalUserDesc=Biểu mẫu này cho phép bạn tạo một người dùng nội bộ trong công ty/ tổ chức của bạn. Để tạo người dùng bên ngoài (khách hàng, nhà cung cấp, v.v.), hãy sử dụng nút 'Tạo Người dùng Dolibarr' từ thẻ liên lạc của bên thứ ba đó.
InternalExternalDesc=An <b>internal</b> user is a user that is part of your company/organization, or is a partner user outside of your organization that may need to see more data  than data related to his company (the permission system will define what he can or can't see or do).<br>An <b>external</b> user is a customer, vendor or other that must view ONLY data related to himself (Creating an external user for a third-party can be done from the contact record of the third-party).<br><br>In both cases, you must grant permissions on the features that the user need.
PermissionInheritedFromAGroup=Quyền được cấp bởi vì được thừa hưởng từ một trong những nhóm của người dùng.
Inherited=Được thừa kế
UserWillBe=Created user will be
UserWillBeInternalUser=Người dùng tạo ra sẽ là một người dùng nội bộ (vì không liên kết với một bên thứ ba cụ thể)
UserWillBeExternalUser=Người dùng tạo ra sẽ là một người dùng bên ngoài (vì liên quan đến một bên thứ ba cụ thể)
IdPhoneCaller=Id người gọi điện thoại
NewUserCreated=Người dùng %s được tạo
NewUserPassword=Thay đổi mật khẩu cho %s
NewPasswordValidated=Your new password have been validated and must be used now to login.
EventUserModified=Người dùng %s đã chỉnh sửa
UserDisabled=Người dùng %s đã bị vô hiệu hóa
UserEnabled=Người dùng %s đã được kích hoạt
UserDeleted=Người dùng %s đã bị gỡ bỏ
NewGroupCreated=Nhóm %s đã được tạo
GroupModified=Nhóm %s đã được điều chỉnh
GroupDeleted=Nhóm %s đã bị gỡ bỏ
ConfirmCreateContact=Bạn có chắc chắn muốn tạo tài khoản Dolibarr cho liên lạc này không?
ConfirmCreateLogin=Bạn có chắc chắn muốn tạo tài khoản Dolibarr cho thành viên này không?
ConfirmCreateThirdParty=Bạn có chắc chắn muốn tạo một bên thứ ba cho thành viên này?
LoginToCreate=Đăng nhập để tạo
NameToCreate=Tên của bên thứ ba để tạo
YourRole=Vai trò của bạn
YourQuotaOfUsersIsReached=Hạn ngạch của người dùng hoạt động đã hết!
NbOfUsers=Number of users
NbOfPermissions=Number of permissions
DontDowngradeSuperAdmin=Chỉ có một superadmin có thể hạ bậc một superadmin
HierarchicalResponsible=Giám sát
HierarchicView=Xem tính kế thừa
UseTypeFieldToChange=Dùng trường Loại để thay đổi
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=Sử dụng OpenID để đăng nhập
WeeklyHours=Giờ đã làm (theo tuần)
ExpectedWorkedHours=Expected hours worked per week
ColorUser=Màu của người dùng
DisabledInMonoUserMode=Vô hiệu hóa trong chế độ bảo trì
UserAccountancyCode=Mã kế toán của người dùng
UserLogoff=Người dùng đăng xuất
UserLogged=Người dùng đăng nhập
DateOfEmployment=Employment date
DateEmployment=Employment
DateEmploymentStart=Ngày bắt đầu làm việc
DateEmploymentEnd=Ngày kết thúc việc làm
RangeOfLoginValidity=Access validity date range
CantDisableYourself=Bạn không thể vô hiệu hóa hồ sơ người dùng của bạn
ForceUserExpenseValidator=Thúc phê duyệt báo cáo chi phí
ForceUserHolidayValidator=Thúc phê duyệt báo cáo chi phí
ValidatorIsSupervisorByDefault=Theo mặc định, việc xác nhận là người giám sát của người dùng. Giữ trống để giữ hành vi này.
UserPersonalEmail=Email cá nhân
UserPersonalMobile=Số di động
WarningNotLangOfInterface=Warning, this is the main language the user speak, not the language of the interface he choosed to see. To change the interface language visible by this user, go on tab %s
DateLastLogin=Date last login
DatePreviousLogin=Date previous login
IPLastLogin=IP last login
IPPreviousLogin=IP previous login
ShowAllPerms=Show all permission rows
HideAllPerms=Hide all permission rows
UserPublicPageDesc=You can enable a virtual card for this user. An url with the user profile and a barcode will be available to allow anybody with a smartphone to scan it and add your contact to its address book.
EnablePublicVirtualCard=Enable the public virtual user card
PublicVirtualCardUrl=Public virtual user card