dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/main.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Default for FONTFORPDF=helvetica
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
# cid0jp is for Japanish
# cid0kr is for Korean
# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages
# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ
# freeserif is for Tamil
FONTFORPDF=msungstdlight
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=.
SeparatorThousand=,
FormatDateShort=%m/%d/%Y
FormatDateShortInput=%m/%d/%Y
FormatDateShortJava=MM/dd/yyyy
FormatDateShortJavaInput=MM/dd/yyyy
FormatDateShortJQuery=mm/dd/yy
FormatDateShortJQueryInput=mm/dd/yy
FormatHourShortJQuery=HH:MI
FormatHourShort=%I:%M %p
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%b %d, %Y
FormatDateText=%B %d, %Y
FormatDateHourShort=%m/%d/%Y %I:%M %p
FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %I:%M %p
FormatDateHourText=%B %d, %Y, %I:%M %p
DatabaseConnection=資料庫連線
NoTemplateDefined=此電子郵件類別沒有可用的範本
AvailableVariables=可用的替代變數
NoTranslation=沒有翻譯
Translation=翻譯
Translations=翻譯
CurrentTimeZone=PHP (伺服器)時區
EmptySearchString=輸入非空白的搜索字串
EnterADateCriteria=輸入日期條件
NoRecordFound=沒有找到任何紀錄
NoRecordDeleted=沒有刪除記錄
NotEnoughDataYet=沒有足夠資料
NoError=沒有錯誤
Error=錯誤
Errors=錯誤
ErrorFieldRequired=欄位'%s'必須輸入
ErrorFieldFormat=欄位'%s'有一個錯誤值
ErrorFileDoesNotExists=檔案 %s 不存在
ErrorFailedToOpenFile=無法打開檔案 : %s
ErrorCanNotCreateDir=無法建立資料夾%s
ErrorCanNotReadDir=不能讀取資料夾%s
ErrorConstantNotDefined=參數%s沒定義
ErrorUnknown=未知錯誤
ErrorSQL=SQL錯誤
ErrorLogoFileNotFound=Logo檔案 '%s' 沒有找到
ErrorGoToGlobalSetup=前往 '公司/組織' 設定修正此錯誤
ErrorGoToModuleSetup=前往模組設定修正此錯誤
ErrorFailedToSendMail=無法傳送郵件 (寄件人=%s、收件人=%s)
ErrorFileNotUploaded=檔案沒有上傳。檢查檔案大小沒有超過可允許的最大值，磁碟上有足夠可用空間以及在此資料夾中有沒有相同檔案名稱。
ErrorInternalErrorDetected=檢測到錯誤
ErrorWrongHostParameter=錯誤的主機參數
ErrorYourCountryIsNotDefined=你沒有定義國家。請到「首頁-設定-編輯」再填入表單中。
ErrorRecordIsUsedByChild=刪除此筆記錄失敗。此記錄至少有一筆子記錄。
ErrorWrongValue=錯誤的值
ErrorWrongValueForParameterX=參數%s的錯誤值
ErrorNoRequestInError=沒有錯誤請求
ErrorServiceUnavailableTryLater=服務目前無法使用。稍後再試。
ErrorDuplicateField=在唯一的欄位有重覆的值
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=找到一些錯誤。變更已經回復。
ErrorConfigParameterNotDefined=參數<b>%s</b>沒有在Dolibarr設定檔案<b>conf.php</b>中定義。
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=在 Dolibarr 資料庫中無法找到用戶<b>%s</b>。
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=錯誤，沒有定義 '%s' 國家的營業稅率。
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=錯誤，在 '%s' 國家中沒有定義社會/財務稅務類別。
ErrorFailedToSaveFile=錯誤，無法儲存檔案。
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=您正在嘗試加入一個已經有子倉庫的主倉庫
FieldCannotBeNegative=欄位“%s”不能為負值
MaxNbOfRecordPerPage=每頁最大記錄數量
NotAuthorized=您無權這樣做。
SetDate=設定日期
SelectDate=選擇日期
SeeAlso=請參考 %s
SeeHere=查看此處
ClickHere=點擊此處
Here=此處
Apply=套用
BackgroundColorByDefault=預設的背景顏色
FileRenamed=檔案已成功地變更名稱
FileGenerated=檔案已成功地產生
FileSaved=檔案已成功地儲存
FileUploaded=檔案已成功地上傳
FileTransferComplete=檔案已成功地上傳
FilesDeleted=檔案已成功地刪除
FileWasNotUploaded=所選定的檔案尚未上傳。點選 "附加檔案"。
NbOfEntries=項目數量
GoToWikiHelpPage=讀取線上幫助 (需要連上網路)
GoToHelpPage=讀取幫助
DedicatedPageAvailable=與您目前畫面相關的幫助頁面
HomePage=首頁
RecordSaved=記錄已儲存
RecordDeleted=記錄已刪除
RecordGenerated=記錄已產生
LevelOfFeature=功能等級
NotDefined=未定義
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr 認證模式是在設定檔案<b> conf.php </b> 中設定成 <b>%s</b>。<br>即密碼資料庫是位於外部並連線到 Dolibarr，所以變更此欄位是沒有效果的。
Administrator=管理員
Undefined=未定義
PasswordForgotten=忘記密碼？
NoAccount=沒有帳號？
SeeAbove=見上文
HomeArea=首頁
LastConnexion=最後登錄
PreviousConnexion=上次登錄
PreviousValue=之前值
ConnectedOnMultiCompany=已連接環境
ConnectedSince=連接自
AuthenticationMode=認證模式
RequestedUrl=被請求的 URL
DatabaseTypeManager=資料庫類型管理器
RequestLastAccessInError=最新資料庫訪問請求錯誤
ReturnCodeLastAccessInError=最新的數據庫訪問請求錯誤返回代碼
InformationLastAccessInError=最新資料庫訪問請求錯誤的資訊
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr 偵測到一個技術性錯誤
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=您可以讀取 log 檔案或是在編好設定檔案中設定  $dolibarr_main_prod 選項的值為 0，以取得更多資訊。
InformationToHelpDiagnose=此資訊對於診斷錯誤很有用 ( 您可以在 $dolibarr_main_prod 選項中設定為 1  移除類似的警告)
MoreInformation=更多資訊
TechnicalInformation=技術資訊
TechnicalID=技術ID
LineID=行ID
NotePublic=備註（公開）
NotePrivate=備註（不公開）
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr 已設定每單位價格的小數位數可到 <b>%s</b> 位。
DoTest=測試
ToFilter=篩選器
NoFilter=沒有篩選器
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=警告，您至少有一個超出允差時間的元素。
yes=Yes
Yes=Yes
no=No
No=No
All=所有
Home=首頁
Help=幫助
OnlineHelp=線上說明
PageWiki=維基頁面
MediaBrowser=多媒體瀏覽器
Always=總是
Never=從來沒有
Under=以下
Period=期間
PeriodEndDate=結束日期
SelectedPeriod=選擇期間
PreviousPeriod=前期
Activate=啟動
Activated=已啟動
Closed=已關閉
Closed2=已關閉
NotClosed=尚未關閉
Enabled=已啟用
Enable=啓用
Deprecated=已棄用
Disable=關閉
Disabled=已關閉
Add=新增
AddLink=新增連結
RemoveLink=移除連結
AddToDraft=新增到草稿
Update=更新
Close=關閉
CloseAs=將狀態設定為
CloseBox=從儀表板中移除小工具
Confirm=確認
ConfirmSendCardByMail=你真的要寄送此卡片的內容給 <b>%s</b>？
Delete=刪除
Remove=移除
Resiliate=終止
Cancel=取消
Modify=修改
Edit=編輯
Validate=驗證
ValidateAndApprove=驗證與核准
ToValidate=驗證
NotValidated=未驗證
Save=儲存
SaveAs=另存為
SaveAndStay=儲存並留下
SaveAndNew=儲存並新增
TestConnection=測試連線
ToClone=複製
ConfirmCloneAsk=您確定要複製物件 <b>%s</b>?
ConfirmClone=選擇要複製的資料：
NoCloneOptionsSpecified=沒有已定義要複製的資料。
Of=的
Go=前往
Run=執行
CopyOf=複製
Show=顯示
Hide=隱藏
ShowCardHere=顯示卡片
Search=搜尋
SearchOf=搜尋
SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f
QuickAdd=快速新增
QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l
Valid=有效
Approve=核准
Disapprove=不核准
ReOpen=重新公開
OpenVerb=啟用
Upload=上傳
ToLink=連線
Select=選擇
SelectAll=全選
Choose=選擇
Resize=調整大小
ResizeOrCrop=調整大小或裁剪
Recenter=重新置中
Author=作者
User=用戶
Users=用戶
Group=群組
Groups=群組
UserGroup=用戶群組
UserGroups=用戶群組
NoUserGroupDefined=未定義用戶群組
Password=密碼
PasswordRetype=重新輸入您的密碼
NoteSomeFeaturesAreDisabled=請注意在這個示範中多項功能/模組已關閉。
YourUserFile=您的使用者資料
Name=名稱
NameSlashCompany=姓名/公司
Person=人員
Parameter=參數
Parameters=參數
Value=值
PersonalValue=個人設定值
NewObject=新 %s
NewValue=新值
OldValue=舊數值%s
CurrentValue=目前值
Code=代碼
Type=類型
Language=語言
MultiLanguage=多國語言
Note=注意/筆記
Title=標題
Label=標籤
RefOrLabel=參考或標籤
Info=日誌
Family=家庭
Description=詳細描述
Designation=詳細描述
DescriptionOfLine=說明行
DateOfLine=日期行
DurationOfLine=期間行
ParentLine=母行 ID
Model=文件範本
DefaultModel=預設文件範本
Action=事件
About=關於
Number=數量
NumberByMonth=每月報告總數
AmountByMonth=每月金額
Numero=編號
Limit=限制
Limits=限制
Logout=登出
NoLogoutProcessWithAuthMode=驗證模式<b>%s</b>沒有應用程序可中斷的功能
Connection=登入
Setup=設定
Alert=警告
MenuWarnings=警告
Previous=上一次
Next=下一次
Cards=資訊卡
Card=資訊卡
Now=現在
HourStart=開始(時)
Deadline=最後期限
Date=日期
DateAndHour=日期及小時
DateToday=今日日期
DateReference=參考日期
DateStart=開始日期
DateEnd=結束日期
DateCreation=建立日期
DateCreationShort=建立日
IPCreation=建立IP
DateModification=修改日期
DateModificationShort=修改日
IPModification=修改IP
DateLastModification=最新修改日期
DateValidation=驗證日期
DateSigning=簽名日期
DateClosing=關閉日期
DateDue=截止日期
DateValue=起息日
DateValueShort=起息日
DateOperation=操作日期
DateOperationShort=操作日
DateLimit=期限日
DateRequest=申請日期
DateProcess=處理日期
DateBuild=報表產生日期
DatePayment=付款日期
DateApprove=核准日期
DateApprove2=核准日期(第二次核准)
RegistrationDate=註冊日期
UserCreation=用戶建立
UserModification=用戶修改
UserValidation=用戶驗證
UserCreationShort=建立者
UserModificationShort=修改者
UserValidationShort=驗證者
DurationYear=年
DurationMonth=月
DurationWeek=週
DurationDay=天
DurationYears=年
DurationMonths=月
DurationWeeks=週
DurationDays=天
Year=年
Month=月
Week=週
WeekShort=週
Day=天
Hour=小時
Minute=分鐘
Second=秒
Years=年
Months=月
Days=天
days=天
Hours=時
Minutes=分
Seconds=秒
Weeks=週
Today=今天
Yesterday=昨天
Tomorrow=明天
Morning=上午
Afternoon=下午
Quadri=季
MonthOfDay=當天的月份
DaysOfWeek=星期幾
HourShort=時
MinuteShort=分
Rate=稅率
CurrencyRate=匯率
UseLocalTax=含稅
Bytes=Bytes
KiloBytes=KB
MegaBytes=MB
GigaBytes=GB
TeraBytes=TB
UserAuthor=建立者
UserModif=更新者
b=b.
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Gb
Tb=Tb
Cut=剪下
Copy=複製
Paste=貼上
Default=預設
DefaultValue=預設值
DefaultValues=預設值/過濾值/排序
Price=價格
PriceCurrency=價格(貨幣)
UnitPrice=單位價格
UnitPriceHT=單價（不含）
UnitPriceHTCurrency=單價（不含）（貨幣）
UnitPriceTTC=單位價格
PriceU=單價
PriceUHT=單價(淨)
PriceUHTCurrency=U.P（淨值）（貨幣）
PriceUTTC=單價(含稅)
Amount=金額
AmountInvoice=發票金額
AmountInvoiced=已開發票金額
AmountInvoicedHT=開票金額（不含稅）
AmountInvoicedTTC=開票金額（含稅）
AmountPayment=付款金額
AmountHTShort=金額（不含）
AmountTTCShort=金額(含稅)
AmountHT=金額（不含稅）
AmountTTC=金額(含稅)
AmountVAT=稅金
MulticurrencyAlreadyPaid=已付款，原始貨幣
MulticurrencyRemainderToPay=支付餘款, 原始貨幣
MulticurrencyPaymentAmount=付款金額, 原始貨幣
MulticurrencyAmountHT=金額（不含稅），原始貨幣
MulticurrencyAmountTTC=金額(含稅), 原始貨幣
MulticurrencyAmountVAT=稅金, 原始貨幣
MulticurrencySubPrice=金額子價格多種貨幣
AmountLT1=稅金 2
AmountLT2=稅金 3
AmountLT1ES=RE 金額
AmountLT2ES=IRPF 金額
AmountTotal=總金額
AmountAverage=平均金額
PriceQtyMinHT=最小數量價格（不含稅）
PriceQtyMinHTCurrency=最小數量價格（不含稅）（貨幣）
PercentOfOriginalObject=原始項目的百分比
AmountOrPercent=金額或百分比
Percentage=百分比
Total=總計
SubTotal=小計
TotalHTShort=總計（不含）
TotalHT100Short=總計100%%（不含）
TotalHTShortCurrency=總計（不包括貨幣）
TotalTTCShort=總計（含稅）
TotalHT=總計（不含稅）
TotalHTforthispage=此頁總計（不含稅）
Totalforthispage=此頁總計
TotalTTC=金額總計(含稅)
TotalTTCToYourCredit=信用總額度（含稅)
TotalVAT=總稅金
TotalVATIN=IGST 總計
TotalLT1=總稅金 2
TotalLT2=總稅金 3
TotalLT1ES=RE 總計
TotalLT2ES=IRPF 總計
TotalLT1IN=CGST 總計
TotalLT2IN=SGST 總計
HT=不含稅
TTC=含稅
INCVATONLY=含營業稅
INCT=包含所有稅金
VAT=銷售稅
VATIN=IGST
VATs=銷售稅
VATINs=IGST 稅金
LT1=銷售稅 2
LT1Type=銷售稅 2 類別
LT2=銷售稅 3
LT2Type=銷售稅 3 類別
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
LT1IN=CGST
LT2IN=SGST
LT1GC=附加美分
VATRate=稅率
RateOfTaxN=稅率%s
VATCode=稅率代碼
VATNPR=NPR 稅率
DefaultTaxRate=預設稅率
Average=平均
Sum=總和
Delta=增額
StatusToPay=支付
RemainToPay=保持付款
Module=模組/應用程式
Modules=模組/應用程式
Option=選項
Filters=篩選器
List=清單
FullList=全部清單
FullConversation=全部轉換
Statistics=統計
OtherStatistics=其他統計
Status=狀態
Favorite=我的最愛
ShortInfo=資訊
Ref=參考號
ExternalRef=外部參考
RefSupplier=供應商參考
RefPayment=付款參考
CommercialProposalsShort=商業建議及提案
Comment=註解
Comments=註解
ActionsToDo=待辦事件
ActionsToDoShort=待辦
ActionsDoneShort=完成
ActionNotApplicable=不適用
ActionRunningNotStarted=開始
ActionRunningShort=進行中
ActionDoneShort=已完成
ActionUncomplete=不完整
LatestLinkedEvents=最新 %s 已連結的事件
CompanyFoundation=公司/組織
Accountant=會計人員
ContactsForCompany=合作方通訊錄
ContactsAddressesForCompany=合作方通訊錄/地址
AddressesForCompany=合作方地址
ActionsOnCompany=合作方的活動
ActionsOnContact=通訊錄/地址事件
ActionsOnContract=此合約的事件
ActionsOnMember=此會員的各種事件
ActionsOnProduct=此產品的各種事件
ActionsOnAsset=此固定資產的活動
NActionsLate=%s筆等待驗證
ToDo=待辦
Completed=已完成
Running=進行中
RequestAlreadyDone=請求已經記錄
Filter=篩選器
FilterOnInto=尋找準則 '<strong>%s</strong>' 放到欄位 %s
RemoveFilter=刪除篩選器
ChartGenerated=圖表已產生
ChartNotGenerated=圖表未產生
GeneratedOn=建立於%s
Generate=產生
Duration=期間
TotalDuration=總時間
Summary=摘要
DolibarrStateBoard=資料庫統計
DolibarrWorkBoard=開啟項目
NoOpenedElementToProcess=沒有已啟用元件要執行
Available=可用
NotYetAvailable=尚不可用
NotAvailable=無法使用
Categories=標籤/類別
Category=標籤/類別
By=由
From=從
FromDate=從
FromLocation=從
to=至
To=至
ToDate=至
ToLocation=至
at=在
and=和
or=或
Other=其他
Others=其他
OtherInformations=其他資訊
Workflow=工作流程
Quantity=數量
Qty=數量
ChangedBy=修改者
ApprovedBy=核准者
ApprovedBy2=核准者(第二次核准)
Approved=已核准
Refused=已拒絕
ReCalculate=重新計算
ResultKo=失敗
Reporting=建立月報
Reportings=建立月報
Draft=草案
Drafts=草案
StatusInterInvoiced=已開票
Validated=已驗證
ValidatedToProduce=已驗證（生產）
Opened=啟用
OpenAll=啟用（全部）
ClosedAll=已關閉（全部）
New=新增
Discount=折扣
Unknown=未知
General=一般
Size=尺寸
OriginalSize=原始尺寸
Received=已收到
Paid=已支付
Topic=主旨
ByCompanies=依合作方
ByUsers=依用戶
Links=連線
Link=連線
Rejects=拒絕
Preview=預覽
NextStep=下一步
Datas=資料
None=無
NoneF=無
NoneOrSeveral=沒有或幾個
Late=最新
LateDesc=根據選單中主頁-設定-警報中的系統配置，一個項目定義為延遲。
NoItemLate=沒有延遲的項目
Photo=圖片
Photos=圖片
AddPhoto=新增圖片
DeletePicture=刪除圖片
ConfirmDeletePicture=確認刪除圖片?
Login=登入
LoginEmail=登入(電子郵件)
LoginOrEmail=登入名稱或電子郵件
CurrentLogin=目前登入
EnterLoginDetail=輸入登入詳細資料
January=一月
February=二月
March=三月
April=四月
May=五月
June=六月
July=七月
August=八月
September=九月
October=十月
November=十一月
December=十二月
Month01=一月
Month02=二月
Month03=三月
Month04=四月
Month05=五月
Month06=六月
Month07=七月
Month08=八月
Month09=九月
Month10=十月
Month11=十一月
Month12=十二月
MonthShort01=一月
MonthShort02=二月
MonthShort03=三月
MonthShort04=四月
MonthShort05=五月
MonthShort06=六月
MonthShort07=七月
MonthShort08=八月
MonthShort09=九月
MonthShort10=十月
MonthShort11=十一月
MonthShort12=十二月
MonthVeryShort01=J
MonthVeryShort02=F
MonthVeryShort03=M
MonthVeryShort04=A
MonthVeryShort05=M
MonthVeryShort06=J
MonthVeryShort07=J
MonthVeryShort08=A
MonthVeryShort09=S
MonthVeryShort10=O
MonthVeryShort11=N
MonthVeryShort12=D
AttachedFiles=已附加檔案和文件
JoinMainDoc=加入主文件
JoinMainDocOrLastGenerated=如果未找到，則發送主文件或最後產生的文件
DateFormatYYYYMM=YYYY - MM
DateFormatYYYYMMDD=YYYY - MM - DD
DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY - MM - DD HH:SS
ReportName=報表名稱
ReportPeriod=報表期間
ReportDescription=詳細描述
Report=報表
Keyword=關鍵字
Origin=原始
Legend=舊有
Fill=填入
Reset=重設
File=檔案
Files=檔案
NotAllowed=不允許
ReadPermissionNotAllowed=無讀取權限
AmountInCurrency=%s貨幣金額
Example=範例
Examples=範例
NoExample=沒有範例
FindBug=回報錯誤
NbOfThirdParties=合作方數量
NbOfLines=行數
NbOfObjects=項目數量
NbOfObjectReferers=相關項目數量
Referers=相關項目
TotalQuantity=總數量
DateFromTo=從%s到%s
DateFrom=從%s
DateUntil=直到%s
Check=確認
Uncheck=未確認
Internal=內部
External=外部
Internals=內部
Externals=外部
Warning=警告
Warnings=警告
BuildDoc=建立文件
Entity=環境
Entities=實體
CustomerPreview=客戶預覽資訊
SupplierPreview=供應商預覽資訊
ShowCustomerPreview=顯示客戶預覽資訊
ShowSupplierPreview=顯示供應商預覽
RefCustomer=參考客戶
InternalRef=內部參考
Currency=貨幣
InfoAdmin=管理員資訊
Undo=復原
Redo=再做一次
ExpandAll=全部展開
UndoExpandAll=取消展開
SeeAll=查看全部
Reason=理由
FeatureNotYetSupported=功能尚不支援
CloseWindow=關閉視窗
Response=反應
Priority=優先權
SendByMail=以電子郵件寄送
MailSentBy=寄件人
NotSent=未寄送
TextUsedInTheMessageBody=電子郵件正文
SendAcknowledgementByMail=傳送確認電子郵件
SendMail=傳送電子郵件
Email=電子郵件
NoEMail=沒有電子郵件
AlreadyRead=已讀
NotRead=未讀
NoMobilePhone=沒有手機號碼
Owner=擁有者
FollowingConstantsWillBeSubstituted=接下來常數將代替相對應的值。
Refresh=重新整理
BackToList=返回清單
BackToTree=回到樹狀圖
GoBack=返回
CanBeModifiedIfOk=如果有效可以被修改
CanBeModifiedIfKo=如果無效可以被修改
ValueIsValid=值是有效的
ValueIsNotValid=值是無效的
RecordCreatedSuccessfully=成功建立記錄
RecordModifiedSuccessfully=成功修改記錄
RecordsModified=%s記錄已修改
RecordsDeleted=%s記錄已刪除
RecordsGenerated=%s記錄已產生
AutomaticCode=自動代碼
FeatureDisabled=功能已關閉
MoveBox=移動小工具
Offered=已提供
NotEnoughPermissions=您沒有權限執行這個動作
UserNotInHierachy=此動作僅供此使用者之主管使用
SessionName=連線程序名稱
Method=方法
Receive=收到
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=完成或沒有更多的預期
ExpectedValue=期望值
ExpectedQty=預期數量
PartialWoman=部分
TotalWoman=全部
NeverReceived=從未收到
Canceled=已取消
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=您可從選單「首頁-設定-分類」改變此清單的值
YouCanChangeValuesForThisListFrom=您可從選單 %s 修改此清單的值
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=您可以設定一個當在模組設定中產生一個新紀錄時的默認值
Color=色彩
Documents=已連結檔案
Documents2=文件
UploadDisabled=上傳已關閉
MenuAccountancy=會計
MenuECM=文件
MenuAWStats=AWStats 軟體
MenuMembers=會員
MenuAgendaGoogle=Google 行事曆
MenuTaxesAndSpecialExpenses=稅金|特別費用
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr 的限制（選單 首頁 - 設定 - 安全）： %s Kb, PHP的限制：%s Kb
ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr限制 (選單%s): %s Kb, PHP限制(參數 %s): %s Kb
NoFileFound=沒有上傳文件
CurrentUserLanguage=目前語言
CurrentTheme=目前主題
CurrentMenuManager=目前選單管理器
Browser=瀏覽器
Layout=外觀
Screen=畫面
DisabledModules=已關閉模組
For=為
ForCustomer=客戶
Signature=簽名
DateOfSignature=簽名日期
HidePassword=顯示命令時隱藏密碼
UnHidePassword=顯示實際命令時顯示密碼
Root=根目錄
RootOfMedias=公共媒體的根目錄（/ medias）
Informations=資訊
Page=頁面
Notes=備註
AddNewLine=新增一行
AddFile=新增檔案
FreeZone=自由文字產品
FreeLineOfType=自由輸入項目，輸入：
CloneMainAttributes=複製物件時複製主要屬性
ReGeneratePDF=重新產生PDF
PDFMerge=合併PDF
Merge=合併
DocumentModelStandardPDF=標準 PDF 範本
PrintContentArea=顯示列印頁面的主要內容區域
MenuManager=選單管理器
WarningYouAreInMaintenanceMode=警告，您處於維護模式：僅允許<b>%s</b>登入且在此模式下使用應用程序。
CoreErrorTitle=系統錯誤
CoreErrorMessage=很抱歉，發生錯誤。連絡您的系統管理員以確認記錄檔或關閉 $dolibarr_main_prod=1 以取得更多資訊。
CreditCard=信用卡
ValidatePayment=驗證付款
CreditOrDebitCard=信用卡或金融信用卡
FieldsWithAreMandatory=<b>%s</b>的欄位是強制性
FieldsWithIsForPublic=公共會員清單中顯示帶有<b>%s</b>的欄位。如果您不想這樣做，請取消勾選“公共”。
AccordingToGeoIPDatabase=（根據GeoIP轉換）
Line=行
NotSupported=不支援
RequiredField=必填欄位
Result=結果
ToTest=測試
ValidateBefore=使用此功能之前，必須先驗證項目
Visibility=能見度
Totalizable=可累計
TotalizableDesc=此欄位在清單中可累計
Private=私人
Hidden=隱藏
Resources=資源
Source=來源
Prefix=字首
Before=前
After=後
IPAddress=IP位址
Frequency=頻率
IM=即時通訊軟體
NewAttribute=新屬性
AttributeCode=屬性代碼
URLPhoto=照片/logo的網址
SetLinkToAnotherThirdParty=連結到另一個合作方
LinkTo=連結到
LinkToProposal=連結到提案/建議書
LinkToExpedition= Link to expedition
LinkToOrder=連結到訂單
LinkToInvoice=連結到發票
LinkToTemplateInvoice=連結到發票範本
LinkToSupplierOrder=連結到採購訂單
LinkToSupplierProposal=連結到供應商提案/建議書
LinkToSupplierInvoice=連結到供應商發票
LinkToContract=連結到合約
LinkToIntervention=連結到干預
LinkToTicket=連結到服務單
LinkToMo=連結到MO
CreateDraft=建立草案
SetToDraft=回到草案
ClickToEdit=點擊編輯
ClickToRefresh=點擊更新
EditWithEditor=用 CKEditor 編輯
EditWithTextEditor=用文字編輯器編輯
EditHTMLSource=編輯 HTML 來源檔
ObjectDeleted=項目 %s已刪除
ByCountry=依國家
ByTown=依鄉鎮市區
ByDate=依日期
ByMonthYear=依月/年
ByYear=依年
ByMonth=依月份
ByDay=依天
BySalesRepresentative=依業務代表
LinkedToSpecificUsers=已連結到特定用戶連絡人
NoResults=無結果
AdminTools=管理工具
SystemTools=系統工具
ModulesSystemTools=模組工具
Test=測試
Element=元件
NoPhotoYet=還沒有圖片
Dashboard=資訊板
MyDashboard=我的資訊板
Deductible=可減免
from=從
toward=往
Access=存取
SelectAction=選擇行動
SelectTargetUser=選擇目標用戶/員工
HelpCopyToClipboard=按 Ctrl+C 複製到剪貼簿
SaveUploadedFileWithMask=用名稱 "<strong>%s</strong>"儲存檔案到伺服器上 (否則用 "%s")
OriginFileName=原始檔名
SetDemandReason=設定來源
SetBankAccount=定義銀行帳號
AccountCurrency=帳戶幣別
ViewPrivateNote=檢視備註
XMoreLines=%s 行(數)被隱藏
ShowMoreLines=顯示更多/更少行數
PublicUrl=公開網址
AddBox=增加盒子
SelectElementAndClick=選擇一個元件並且點選%s
PrintFile=列印檔案 %s
ShowTransaction=在銀行帳戶中顯示交易
ShowIntervention=顯示干預
ShowContract=顯示合約
GoIntoSetupToChangeLogo=前往"首頁-設定-公司"以變更 logo 或是到"首頁-設定-顯示"設定成隱藏
Deny=拒絕
Denied=已拒絕
ListOf=%s 清單
ListOfTemplates=範本清單
Gender=性別
Genderman=男性
Genderwoman=女性
Genderother=其他
ViewList=檢視清單
ViewGantt=甘特圖
ViewKanban=看板圖
Mandatory=必要
Hello=哈囉
GoodBye=再見
Sincerely=敬祝商祺
ConfirmDeleteObject=您確定要刪除這個項目嗎？
DeleteLine=刪除行
ConfirmDeleteLine=您認定您要刪除此行嗎？
ErrorPDFTkOutputFileNotFound=錯誤: 檔案並未產生. 請確認'pdftk' 命令已被安裝在 $PATH 環境變數 (linux/unix only)中的資料夾內或是聯絡您的系統管理員.
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=在產生文件的記錄中沒有可用的 PDF
TooManyRecordForMassAction=選擇進行大規模行動的記錄過多。該操作僅限於%s記錄的清單。
NoRecordSelected=沒有記錄被選取
MassFilesArea=批次檔案建立區域
ShowTempMassFilesArea=顯示批次檔案建立區域
ConfirmMassDeletion=批次刪除確認
ConfirmMassDeletionQuestion=您確定要刪除%s已選記錄嗎？
ConfirmMassClone=Bulk clone confirmation
ConfirmMassCloneQuestion=選取專案複製到
ConfirmMassCloneToOneProject=複製至專案%s
RelatedObjects=相關項目
ClassifyBilled=分類已開票
ClassifyUnbilled=分類未開票
Progress=進展
ProgressShort=進展
FrontOffice=前台
BackOffice=後台
Submit=提交
View=檢視
Export=匯出
Exports=匯出
ExportFilteredList=匯出已篩選清單
ExportList=匯出清單
ExportOptions=匯出選項
IncludeDocsAlreadyExported=包含的文件已輸出
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=已匯出之文件已可見且將匯出完成
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=已匯出之文件已隱藏且不會再匯出
AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=所有匯出動作均記錄為已匯出
NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=並非所有匯出動作都可以記錄為已匯出
Miscellaneous=雜項
Calendar=行事曆
GroupBy=群組依...
GroupByX=依%s群組起來
ViewFlatList=檢視平面清單
ViewAccountList=檢視總帳
ViewSubAccountList=檢視子帳戶總帳
RemoveString=移除字串‘%s’
SomeTranslationAreUncomplete=提供的某些語言可能僅被部分翻譯，或者可能包含錯誤。請通過註冊<a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank">https://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a>來進行改進，以幫助修正您的語言。
DirectDownloadLink=公共下載連結
PublicDownloadLinkDesc=只需要連結即可下載檔案
DirectDownloadInternalLink=私人下載連結
PrivateDownloadLinkDesc=您需要登錄，並且需要有查看或下載檔案的權限
Download=下載
DownloadDocument=下載文件
DownloadSignedDocument=下載已簽名文件
ActualizeCurrency=更新匯率
Fiscalyear=會計年度
ModuleBuilder=模組與應用程式建構器
SetMultiCurrencyCode=設定幣別
BulkActions=批次動作
ClickToShowHelp=點擊顯示工具提示
WebSite=網站
WebSites=網站
WebSiteAccounts=網站帳號
ExpenseReport=費用報表
ExpenseReports=費用報表
HR=人資
HRAndBank=人資與銀行
AutomaticallyCalculated=自動計算
TitleSetToDraft=回到草稿
ConfirmSetToDraft=您確定要返回“草稿”狀態嗎？
ImportId=匯入ID
Events=事件
EMailTemplates=電子郵件範本
FileNotShared=檔案未共享給外部
Project=專案
Projects=專案
LeadOrProject=潛在|專案
LeadsOrProjects=潛在|專案
Lead=潛在
Leads=潛在
ListOpenLeads=列出啟用潛在
ListOpenProjects=列出啟用專案
NewLeadOrProject=新潛在客戶或專案
Rights=權限
LineNb=行號
IncotermLabel=交易條件
TabLetteringCustomer=客戶字體
TabLetteringSupplier=供應商字體
Monday=星期一
Tuesday=星期二
Wednesday=星期三
Thursday=星期四
Friday=星期五
Saturday=星期六
Sunday=星期日
MondayMin=一
TuesdayMin=二
WednesdayMin=三
ThursdayMin=四
FridayMin=五
SaturdayMin=六
SundayMin=日
Day1=星期一
Day2=星期二
Day3=星期三
Day4=星期四
Day5=星期五
Day6=星期六
Day0=星期日
ShortMonday=Mo
ShortTuesday=Tu
ShortWednesday=We
ShortThursday=Th
ShortFriday=Fr
ShortSaturday=Sa
ShortSunday=Su
one=一
two=二
three=三
four=四
five=五
six=六
seven=七
eight=八
nine=九
ten=十
eleven=十一
twelve=十二
thirteen=十三
fourteen=十四
fifteen=十五
sixteen=十六
seventeen=十七
eighteen=十八
nineteen=十九
twenty=二十
thirty=三十
forty=四十
fifty=五十
sixty=六十
seventy=七十
eighty=八十
ninety=九十
hundred=百
thousand=千
million=百萬
billion=十億
trillion=兆
quadrillion=quadrillion
SelectMailModel=選擇一個電子郵件範本
SetRef=設定參考
Select2ResultFoundUseArrows=找到某些結果。使用箭頭選擇。
Select2NotFound=結果沒有找到
Select2Enter=輸入
Select2MoreCharacter=或是更多字元
Select2MoreCharacters=或是更多字元
Select2MoreCharactersMore=<strong>尋找語法:</strong><br><kbd><strong> |</strong></kbd><kbd> 或</kbd> (a|b)<br><kbd><strong>*</strong></kbd><kbd> 任何字元 </kbd> (a*b)<br><kbd><strong>^</strong></kbd><kbd> 開始為</kbd> (^ab)<br><kbd><strong>$</strong></kbd><kbd> 結尾為</kbd> (ab$)<br>
Select2LoadingMoreResults=載入更多的結果...
Select2SearchInProgress=搜尋進行中...
SearchIntoThirdparties=合作方
SearchIntoContacts=通訊錄
SearchIntoMembers=會員
SearchIntoUsers=用戶
SearchIntoProductsOrServices=產品或服務
SearchIntoBatch=批號/序號
SearchIntoProjects=專案
SearchIntoMO=製造訂單
SearchIntoTasks=任務
SearchIntoCustomerInvoices=客戶發票
SearchIntoSupplierInvoices=供應商發票
SearchIntoCustomerOrders=銷售訂單
SearchIntoSupplierOrders=採購訂單
SearchIntoCustomerProposals=商業提案/建議書
SearchIntoSupplierProposals=供應商提案/建議書
SearchIntoInterventions=干預/介入
SearchIntoContracts=合約
SearchIntoCustomerShipments=客戶出貨
SearchIntoExpenseReports=費用報表
SearchIntoLeaves=休假
SearchIntoKM=知識庫
SearchIntoTickets=服務單
SearchIntoCustomerPayments=客戶付款
SearchIntoVendorPayments=供應商付款
SearchIntoMiscPayments=雜項付款
CommentLink=註解
NbComments=註解數
CommentPage=註解空間
CommentAdded=註解已新增
CommentDeleted=註解已刪除
Everybody=每個人
PayedBy=付款者
PayedTo=受款人
Monthly=每月
Quarterly=每季
Annual=每年
Local=本地
Remote=遠端
LocalAndRemote=本地與遠端
KeyboardShortcut=快捷鍵
AssignedTo=指定人
Deletedraft=刪除草稿
ConfirmMassDraftDeletion=草稿批次刪除確認
FileSharedViaALink=通過公共連結共享的檔案
SelectAThirdPartyFirst=先選擇合作方(客戶/供應商)...
YouAreCurrentlyInSandboxMode=您目前在 %s "沙盒" 模式
Inventory=庫存
AnalyticCode=分析代碼
TMenuMRP=製造資源計劃(MRP)
ShowCompanyInfos=顯示公司資訊
ShowMoreInfos=顯示更多信息
NoFilesUploadedYet=請先上傳文件
SeePrivateNote=查看私人筆記
PaymentInformation=付款資訊
ValidFrom=有效期自
ValidUntil=有效期至
NoRecordedUsers=無使用者
ToClose=關閉
ToRefuse=拒絕
ToProcess=處理
ToApprove=核准
GlobalOpenedElemView=全域顯示
NoArticlesFoundForTheKeyword=沒有關於 '<strong>%s</strong>'的物品
NoArticlesFoundForTheCategory=找不到該類別的物品
ToAcceptRefuse=同意 | 拒絕
ContactDefault_agenda=事件
ContactDefault_commande=訂單
ContactDefault_contrat=合約
ContactDefault_facture=發票
ContactDefault_fichinter=干預
ContactDefault_invoice_supplier=供應商發票
ContactDefault_order_supplier=採購訂單
ContactDefault_project=專案
ContactDefault_project_task=任務
ContactDefault_propal=提案/建議書
ContactDefault_supplier_proposal=供應商提案/建議書
ContactDefault_ticket=服務單
ContactAddedAutomatically=通過合作方聯絡人增加的聯絡人
More=更多
ShowDetails=顯示詳細資料
CustomReports=自定義報告
StatisticsOn=統計
SelectYourGraphOptionsFirst=選擇您的圖形選項以建立圖形
Measures=措施
XAxis=X軸
YAxis=Y軸
StatusOfRefMustBe= %s 的狀態必須是 %s
DeleteFileHeader=確認檔案刪除
DeleteFileText=您確定要刪除檔案嗎？
ShowOtherLanguages=顯示其他語言
SwitchInEditModeToAddTranslation=切換到編輯模式以添加該語言的翻譯
NotUsedForThisCustomer=未用於此客戶
NotUsedForThisVendor=未使用於此供應商
AmountMustBePositive=金額必須為正
ByStatus=依狀態
InformationMessage=資訊
Used=已使用
ASAP=As Soon As Possible
CREATEInDolibarr=記錄%s已建立
MODIFYInDolibarr=記錄%s已修改
DELETEInDolibarr=記錄%s已刪除
VALIDATEInDolibarr=記錄%s已驗證
APPROVEDInDolibarr=記錄%s已批准
DefaultMailModel=預設信件模型
PublicVendorName=供應商的公開名稱
DateOfBirth=出生日期
SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=安全許可證已過期，因此操作已被取消。請再試一次。
UpToDate=最新
OutOfDate=過期
EventReminder=事件提醒
UpdateForAllLines=更新所有行
OnHold=On hold
Civility=稱謂或頭銜
AffectTag=指定標籤
AffectUser=指定使用者
SetSupervisor=設定主管
CreateExternalUser=建立外部用戶
ConfirmAffectTag=Bulk Tag Assignement
ConfirmAffectUser=Bulk User Assignement
ProjectRole=角色指定於每個專案/機會
TasksRole=Role assigned on each task (if used)
ConfirmSetSupervisor=批量設定主管
ConfirmUpdatePrice=選擇增加/減少費率
ConfirmAffectTagQuestion=您確定要設定此標籤至%s已選紀錄？
ConfirmAffectUserQuestion=Are you sure you want to assign users to the %s selected record(s)?
ConfirmSetSupervisorQuestion=Are you sure you want to set supervisor to the %s selected record(s)?
ConfirmUpdatePriceQuestion=Are you sure you want to update the price of the %s selected record(s)?
CategTypeNotFound=找不到記錄類型的標籤類型
Rate=稅率
SupervisorNotFound=找不到主管
CopiedToClipboard=複製到剪貼簿
InformationOnLinkToContract=這個金額只是合約所有行的總和。沒有考慮時間的因素。
ConfirmCancel=您確定要取消？
EmailMsgID=電子郵件訊息 ID
EmailDate=寄送日期
SetToStatus=Set to status %s
SetToEnabled=設定為啟用
SetToDisabled=設定為停用
ConfirmMassEnabling=批次啟用確認
ConfirmMassEnablingQuestion=您確定您想要啟用%s筆選擇的紀錄嗎?
ConfirmMassDisabling=批次停用確認
ConfirmMassDisablingQuestion=您確定您想要停用%s筆選擇的紀錄嗎?
RecordsEnabled=已啟用%s筆紀錄
RecordsDisabled=已停用%s筆紀錄
RecordEnabled=紀錄已啟用
RecordDisabled=紀錄已停用
Forthcoming=即將推出
Currently=目前
ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=您確定要批准 %s筆所選記錄嗎？
ConfirmMassLeaveApproval=批次休假批准確認
RecordAproved=記錄已批准
RecordsApproved=%s 筆記錄已批准
Properties=屬性
hasBeenValidated=%s 已驗證
ClientTZ=客戶時區(用戶)
NotClosedYet=尚未關閉
ClearSignature=重置簽名
CanceledHidden=取消隱藏
CanceledShown=已取消顯示
Terminate=終止
Terminated=已終止
AddLineOnPosition=在位置增加行（如果為空，則在末尾）
ConfirmAllocateCommercial=分配業務代表確認
ConfirmAllocateCommercialQuestion=您確定要分配 %s 選定的記錄嗎？
CommercialsAffected=Sales representatives assigned
CommercialAffected=Sales representative assigned
YourMessage=你的訊息
YourMessageHasBeenReceived=Your message has been received. We will answer or contact you as soon as possible.
UrlToCheck=Url to check
Automation=Automation
CreatedByEmailCollector=Created by Email collector
CreatedByPublicPortal=Created from Public portal
UserAgent=User Agent
InternalUser=內部用戶
ExternalUser=外部用戶
NoSpecificContactAddress=No specific contact or address
NoSpecificContactAddressBis=This tab is dedicated to force specific contacts or addresses for the current object. Use it only if you want to define one or several specific contacts or addresses for the object when the information on the thirdparty is not enough or not accurate.
HideOnVCard=Hide %s
AddToContacts=Add address to my contacts
LastAccess=Last access
UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Upload an image from the tab %s to see a photo here
LastPasswordChangeDate=Last password change date
PublicVirtualCardUrl=Virtual business card page
TreeView=Tree view