dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/users.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=人力資源區域
UserCard=用戶卡
GroupCard=集團卡
Permission=權限
Permissions=權限
EditPassword=修改密碼
SendNewPassword=重新產生並發送密碼
SendNewPasswordLink=傳送重設密碼連線
ReinitPassword=重設密碼
PasswordChangedTo=密碼更改為：%s
SubjectNewPassword=您新的密碼是 %s
GroupRights=群組權限
UserRights=用戶權限
Credentials=證書
UserGUISetup=用戶顯示設定
DisableUser=停用用戶
DisableAUser=停用一位用戶
DeleteUser=刪除用戶
DeleteAUser=刪除一位用戶
EnableAUser=啟用用戶
DeleteGroup=刪除
DeleteAGroup=刪除一群組
ConfirmDisableUser=您確定要關閉用戶 <b>%s</b> ?
ConfirmDeleteUser=您確定要刪除用戶 <b>%s</b> ?
ConfirmDeleteGroup=您確定要刪除群組 <b>%s</b>?
ConfirmEnableUser=您確定要啟用用戶 <b>%s</b>?
ConfirmReinitPassword=您確定要產生新密碼給用戶 <b>%s</b>?
ConfirmSendNewPassword=您確定要產生及傳送新密碼給用戶 <b>%s</b>?
NewUser=新用戶
CreateUser=建立用戶
LoginNotDefined=登入沒有定義。
NameNotDefined=名稱沒有定義。
ListOfUsers=用戶名單
SuperAdministrator=超級管理員
SuperAdministratorDesc=全域管理員
AdministratorDesc=管理員
DefaultRights=預設權限
DefaultRightsDesc=在此定義自動授予<u>新</u>用戶的<u>預設</u>權限（要修改現有用戶的權限，請轉到用戶卡）。
DolibarrUsers=Dolibarr用戶
LastName=姓氏
FirstName=名字
ListOfGroups=群組名單
NewGroup=新群組
CreateGroup=建立群組
RemoveFromGroup=從群組中刪除
PasswordChangedAndSentTo=密碼更改，發送到<b>%s</b>。
PasswordChangeRequest=<b>%s</b>要求變更密碼
PasswordChangeRequestSent=<b>%s</b> 傳送給 <b>%s</b> 要求更改密碼。
IfLoginExistPasswordRequestSent=If this login is a valid account (with a valid email), an email to reset password has been sent.
IfEmailExistPasswordRequestSent=如果此電子郵件為有效帳戶，則已發送一封用於重置密碼的電子郵件。
ConfirmPasswordReset=確認密碼重設
MenuUsersAndGroups=用戶和群組
LastGroupsCreated=最新建立的%s個群組
LastUsersCreated=最新建立的%s位用戶
ShowGroup=顯示群組
ShowUser=顯示用戶
NonAffectedUsers=非指派的用戶
UserModified=用戶修改成功
PhotoFile=圖片檔案
ListOfUsersInGroup=此群組內用戶清單
ListOfGroupsForUser=此用戶的群組清單
LinkToCompanyContact=連線成為第三方(客戶/供應商)的連絡人
LinkedToDolibarrMember=連結到會員
LinkedToDolibarrUser=連結到用戶
LinkedToDolibarrThirdParty=連結到合作方
CreateDolibarrLogin=建立一位用戶
CreateDolibarrThirdParty=建立一位合作方(客戶/供應商)
LoginAccountDisableInDolibarr=Account disabled in Dolibarr
PASSWORDInDolibarr=Password modified in Dolibarr
UsePersonalValue=使用個人設定值
ExportDataset_user_1=用戶及其屬性
DomainUser=網域用戶%s
Reactivate=重新啟用
CreateInternalUserDesc=此表單使您可以在公司/組織中建立內部用戶。要建立外部用戶（客戶，供應商等），請使用該第三方聯絡卡中的“建立Dolibarr用戶”按鈕。
InternalExternalDesc=連絡人<b> 內部 </b> 用戶是屬於您公司/組織的用戶，或者是您組織外部的合作夥伴用戶，可能需要查看比其公司相關的資料更多的資料（權限系統將定義他可以或不可以看或做什麼）。 <br> 一個<b> 外部 </b> 用戶是客戶、供應商或其他僅可以查看與自己相關的資料的用戶（可以從合作方的通訊錄中為合作方建立外部用戶）。 <br> <br> 在這兩種情況下，您都必須授予用戶所需功能的權限。
PermissionInheritedFromAGroup=因為從權限授予一個用戶的一組繼承。
Inherited=已繼承
UserWillBe=已建立的用戶將是
UserWillBeInternalUser=建立的用戶將是一個內部用戶（因為沒有連結到一個特定的第三方）
UserWillBeExternalUser=建立的用戶將是外部用戶（因為連結到一個特定的第三方）
IdPhoneCaller=手機來電者身份
NewUserCreated=用戶%s已建立
NewUserPassword=%變動的密碼
NewPasswordValidated=您的新密碼已通過驗證，必須立即用於登錄。
EventUserModified=用戶%s已修改
UserDisabled=用戶%s已關閉
UserEnabled=用戶%s已啟動
UserDeleted=使用者%s已刪除
NewGroupCreated=群組%s已建立
GroupModified=群組 %s 已修改
GroupDeleted=群組%s已刪除
ConfirmCreateContact=您確定要為此聯絡人建立一個Dolibarr帳戶嗎？
ConfirmCreateLogin=您確定要為此會員建立Dolibarr帳戶嗎？
ConfirmCreateThirdParty=您確定要為此會員建立合作方(客戶/供應商)嗎？
LoginToCreate=登入建立
NameToCreate=合作方的名稱建立
YourRole=您的角色
YourQuotaOfUsersIsReached=你的活躍用戶達到配額！
NbOfUsers=用戶數
NbOfPermissions=權限數
DontDowngradeSuperAdmin=只有超級管理員可以降級超級管理員
HierarchicalResponsible=主管
HierarchicView=分層視圖
UseTypeFieldToChange=使用欄位類型進行更改
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=使用OpenID登入
WeeklyHours=工作小時數（每週）
ExpectedWorkedHours=預計每週工作時數
ColorUser=用戶顏色
DisabledInMonoUserMode=在維護模式下已關閉
UserAccountancyCode=用戶帳號
UserLogoff=用戶登出
UserLogged=用戶登入
DateOfEmployment=到職日期
DateEmployment=雇傭期間
DateEmploymentStart=入職日期
DateEmploymentEnd=離職日期
RangeOfLoginValidity=訪問有效日期範圍
CantDisableYourself=您不能關閉自己的用戶記錄
ForceUserExpenseValidator=強制使用費用報表驗證
ForceUserHolidayValidator=強制使用休假請求驗證
ValidatorIsSupervisorByDefault=預設情況下，驗證者是用戶的主管。保持空白狀態以保持這種行為。
UserPersonalEmail=私人信箱
UserPersonalMobile=私人手機
WarningNotLangOfInterface=警告，這是用戶使用的主要語言，而不是他選擇查看的界面語言。要更改該用戶可見的界面語言，請前往分頁%s
DateLastLogin=上次登入日期
DatePreviousLogin=以前登入的日期
IPLastLogin=上次登入的IP
IPPreviousLogin=以前登入的IP
ShowAllPerms=Show all permission rows
HideAllPerms=Hide all permission rows
UserPublicPageDesc=You can enable a virtual card for this user. An url with the user profile and a barcode will be available to allow anybody with a smartphone to scan it and add your contact to its address book.
EnablePublicVirtualCard=Enable the public virtual user card
PublicVirtualCardUrl=Public virtual user card