dolibarr/htdocs/langs/ko_KR/main.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Note for chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditionnal chinese (traditionnal does not render with ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified chinese
# To read chinese pdf with linux: sudo apt-get install poppler-data
# FONTFORPDF=helvetica
# FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=.
# SeparatorThousand=None
FormatDateShort=%m/%d/%Y
FormatDateShortInput=%m/%d/%Y
FormatDateShortJava=MM/dd/yyyy
FormatDateShortJavaInput=MM/dd/yyyy
FormatDateShortJQuery=mm/dd/yy
FormatDateShortJQueryInput=mm/dd/yy
FormatHourShort=%I:%M %p
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%b %d, %Y
FormatDateText=%B %d, %Y
FormatDateHourShort=%m/%d/%Y %I:%M %p
FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %I:%M %p
FormatDateHourText=%B %d, %Y, %I:%M %p
DatabaseConnection=데이타베이스 연결
NoTranslation=번역 없음
# NoRecordFound=No record found
NoError=오류 없음
Error=오류
ErrorFieldRequired='%s' 필드가 필요합니다
ErrorFieldFormat='%s' 필드에 잘못된 값이 있습니다
ErrorFileDoesNotExists= %s 파일이 없습니다
ErrorFailedToOpenFile=%s 파일을 열 수 없습니다
ErrorCanNotCreateDir=%s 디렉토리를 만들 수 없습니다
ErrorCanNotReadDir=%s 디렉토리를 읽을 수 없습니다
ErrorConstantNotDefined=%s 매개변수를 지정할 수 없습니다
ErrorUnknown=알 수 없는 오류
ErrorSQL=SQL 오류
ErrorLogoFileNotFound='%s' 로고 파일이 없습니다
ErrorGoToGlobalSetup='회사/재단' 설정에서 수정하세요
ErrorGoToModuleSetup=모듈 설정에서 수정하세요
ErrorFailedToSendMail=메일을 보내는 데 실패했습니다 (전송인=%s, 수취인=%s)
ErrorAttachedFilesDisabled=서버에 파일을 첨부할 수 없습니다
ErrorFileNotUploaded=파일을 업로드할 수 없습니다. 파일 크기가 최대 허가 용량을 초과하지 않고, 디스크 내 충분한 저장 공간이 남아 있으며 또한 디렉토리에 같은 이름의 파일이 없는지를 확인하세요.   
ErrorInternalErrorDetected=오류 발견됨
ErrorNoRequestRan=실행된 요청이 없음
ErrorWrongHostParameter=잘못된 호스트 매개변수 
ErrorYourCountryIsNotDefined=정의된 국가가 없습니다. 홈-설정-편집으로 가서 양식을 다시 게시하세요. 
ErrorRecordIsUsedByChild=레코드를 삭제할 수 없습니다. 적어도 하나의 자식 레코드가 사용하고 있습니다.
ErrorWrongValue=잘못된 값
ErrorWrongValueForParameterX=%s 매개변수의 잘못된 값
ErrorNoRequestInError=오류 요청이 없음
ErrorServiceUnavailableTryLater=현재 서비스를 이용할 수 없습니다. 나중에 시도하세요.
ErrorDuplicateField=고유한 필드에 중복된 값
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=오류가 있습니다. 변경을 하지 않습니다.
ErrorConfigParameterNotDefined= <b>%s</b> 매개변수를 Dolibarr 설정 파일 <b>conf.php</b> 내에서 지정할 수 없습니다.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Dolibarr 데이타베이스에서 <b>%s</b>유저를 찾을 수 없습니다.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=오류, '%s' 국가의 부가세율이 정의되지 않았습니다.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=오류, '%s' 국가의 사회 기여 종류가 지정되지 않았습니다.
ErrorFailedToSaveFile=오류, 파일을 저장할 수 없습니다.
ErrorOnlyPngJpgSupported=오류, .png 및 .jpg 이미지 파일 양식만을 지원합니다.
# ErrorImageFormatNotSupported=Your PHP does not support functions to convert images of this format.
# SeeAlso=See also %s
# BackgroundColorByDefault=Default background color
# FileWasNotUploaded=A file is selected for attachment but was not yet uploaded. Click on "Attach file" for this.
# NbOfEntries=Nb of entries
# GoToWikiHelpPage=Read online help (need Internet access)
# GoToHelpPage=Read help
# RecordSaved=Record saved
# RecordDeleted=Record deleted
# LevelOfFeature=Level of features
# NotDefined=Not defined
# DefinedAndHasThisValue=Defined and value to
# IsNotDefined=undefined
# DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr authentication mode is setup to <b>%s</b> in configuration file <b>conf.php</b>.<br>This means that password database is extern to Dolibarr, so changing this field may have no effects.
# Administrator=Administrator
# Undefined=Undefined
# PasswordForgotten=Password forgotten ?
# SeeAbove=See above
# HomeArea=Home area
# LastConnexion=Last connection
# PreviousConnexion=Previous connection
# ConnectedOnMultiCompany=Connected on environment
# ConnectedSince=Connected since
# AuthenticationMode=Authentification mode
# RequestedUrl=Requested Url
# DatabaseTypeManager=Database type manager
# RequestLastAccess=Request for last database access
# RequestLastAccessInError=Request for last database access in error
# ReturnCodeLastAccessInError=Return code for last database access in error
# InformationLastAccessInError=Information for last database access in error
# DolibarrHasDetectedError=Dolibarr has detected a technical error
# InformationToHelpDiagnose=This is information that can help diagnostic
# MoreInformation=More information
# NotePublic=Note (public)
# NotePrivate=Note (private)
# PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr was setup to limit precision of unit prices to <b>%s</b> decimals.
# DoTest=Test
# ToFilter=Filter
# WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Warning, you have at least one element that has exceeded the tolerance delay.
# yes=yes
# Yes=Yes
# no=no
# No=No
# All=All
# Home=Home
# Help=Help
# OnlineHelp=Online help
# PageWiki=Wiki page
# Always=Always
# Never=Never
# Under=under
# Period=Period
# PeriodEndDate=End date for period
# Activate=Activate
# Activated=Activated
# Closed=Closed
# Closed2=Closed
# Enabled=Enabled
# Deprecated=Deprecated
# Disable=Disable
# Disabled=Disabled
# Add=Add
# AddLink=Add link
# Update=Update
# AddActionToDo=Add event to do
# AddActionDone=Add event done
# Close=Close
# Close2=Close
# Confirm=Confirm
# ConfirmSendCardByMail=Do you really want to send content of this card by mail to <b>%s</b> ?
# Delete=Delete
# Remove=Remove
# Resiliate=Resiliate
# Cancel=Cancel
# Modify=Modify
# Edit=Edit
# Validate=Validate
# ToValidate=To validate
# Save=Save
# SaveAs=Save As
# TestConnection=Test connection
# ToClone=Clone
# ConfirmClone=Choose data you want to clone :
# NoCloneOptionsSpecified=No data to clone defined.
# Of=of
# Go=Go
# Run=Run
# CopyOf=Copy of
# Show=Show
# ShowCardHere=Show card
# Search=Search
# SearchOf=Search
# Valid=Valid
# Approve=Approve
# ReOpen=Re-Open
# Upload=Send file
# Select=Select
# Choose=Choose
# ChooseLangage=Please choose your language
# Resize=Resize
# Recenter=Recenter
# Author=Author
# User=User
# Users=Users
# Group=Group
# Groups=Groups
# Password=Password
# PasswordRetype=Retype your password
# NoteSomeFeaturesAreDisabled=Note that a lot of features/modules are disabled in this demonstration.
# Name=Name
# Person=Person
# Parameter=Parameter
# Parameters=Parameters
# Value=Value
# GlobalValue=Global value
# PersonalValue=Personal value
# NewValue=New value
# CurrentValue=Current value
# Code=Code
# Type=Type
# Language=Language
# MultiLanguage=Multi-language
# Note=Note
# CurrentNote=Current note
# Title=Title
# Label=Label
# RefOrLabel=Ref. or label
# Info=Log
# Family=Family
# Description=Description
# Designation=Description
# Model=Model
# DefaultModel=Default model
# Action=Event
# About=About
# Number=Number
# NumberByMonth=Number by month
# AmountByMonth=Amount by month
# Numero=Number
# Limit=Limit
# Limits=Limits
# DevelopmentTeam=Development Team
# Logout=Logout
# Connection=Connection
# Setup=Setup
# Alert=Alert
# Previous=Previous
# Next=Next
# Cards=Cards
# Card=Card
# Now=Now
# Date=Date
# DateStart=Date start
# DateEnd=Date end
# DateCreation=Creation date
# DateModification=Modification date
# DateModificationShort=Modif. date
# DateLastModification=Last modification date
# DateValidation=Validation date
# DateClosing=Closing date
# DateDue=Due date
# DateValue=Value date
# DateValueShort=Value date
# DateOperation=Operation date
# DateOperationShort=Oper. Date
# DateLimit=Limit date
# DateRequest=Request date
# DateProcess=Process date
# DatePlanShort=Date planed
# DateRealShort=Date real.
# DateBuild=Report build date
# DatePayment=Date of payment
# DurationYear=year
# DurationMonth=month
# DurationWeek=week
# DurationDay=day
# DurationYears=years
# DurationMonths=months
# DurationWeeks=weeks
# DurationDays=days
# Year=Year
# Month=Month
# Week=Week
# Day=Day
# Hour=Hour
# Minute=Minute
# Second=Second
# Years=Years
# Months=Months
# Days=Days
# days=days
# Hours=Hours
# Minutes=Minutes
# Seconds=Seconds
# Today=Today
# Yesterday=Yesterday
# Tomorrow=Tomorrow
# Quadri=Quadri
# MonthOfDay=Month of the day
# HourShort=H
# Rate=Rate
# UseLocalTax=Include tax
# Bytes=Bytes
# KiloBytes=Kilobytes
# MegaBytes=Megabytes
# GigaBytes=Gigabytes
# TeraBytes=Terabytes
# b=b.
# Kb=Kb
# Mb=Mb
# Gb=Gb
# Tb=Tb
# Cut=Cut
# Copy=Copy
# Paste=Paste
# Default=Default
# DefaultValue=Default value
# DefaultGlobalValue=Global value
# Price=Price
# UnitPrice=Unit price
# UnitPriceHT=Unit price (net)
# UnitPriceTTC=Unit price
# PriceU=U.P.
# PriceUHT=U.P. (net)
# PriceUTTC=U.P.
# Amount=Amount
# AmountInvoice=Invoice amount
# AmountPayment=Payment amount
# AmountHTShort=Amount (net)
# AmountTTCShort=Amount (inc. tax)
# AmountHT=Amount (net of tax)
# AmountTTC=Amount (inc. tax)
# AmountVAT=Amount tax
# AmountLT1=Amount tax 2
# AmountLT2=Amount tax 3
# AmountLT1ES=Amount RE
# AmountLT2ES=Amount IRPF
# AmountTotal=Total amount
# AmountAverage=Average amount
# PriceQtyHT=Price for this quantity (net of tax)
# PriceQtyMinHT=Price quantity min. (net of tax)
# PriceQtyTTC=Price for this quantity (inc. tax)
# PriceQtyMinTTC=Price quantity min. (inc. of tax)
# Percentage=Percentage
# Total=Total
# SubTotal=Subtotal
# TotalHTShort=Total (net)
# TotalTTCShort=Total (inc. tax)
# TotalHT=Total (net of tax)
# TotalTTC=Total (inc. tax)
# TotalTTCToYourCredit=Total (inc. tax) to your credit
# TotalVAT=Total tax
# TotalLT1=Total tax 2
# TotalLT2=Total tax 3
# TotalLT1ES=Total RE
# TotalLT2ES=Total IRPF
# IncludedVAT=Included tax
# HT=Net of tax
# TTC=Inc. tax
# VAT=Sales tax
# LT1ES=RE
# LT2ES=IRPF
# VATRate=Tax Rate
# Average=Average
# Sum=Sum
# Delta=Delta
# Module=Module
# Option=Option
# List=List
# FullList=Full list
# Statistics=Statistics
# OtherStatistics=Other statistics
# Status=Status
# ShortInfo=Info.
# Ref=Ref.
# RefSupplier=Ref. supplier
# RefPayment=Ref. payment
# CommercialProposalsShort=Commercial proposals
# Comment=Comment
# Comments=Comments
# ActionsToDo=Events to do
# ActionsDone=Events done
# ActionsToDoShort=To do
# ActionsRunningshort=Started
# ActionsDoneShort=Done
# ActionNotApplicable=Not applicable
# ActionRunningNotStarted=To start
# ActionRunningShort=Started
# ActionDoneShort=Finished
# CompanyFoundation=Company/Foundation
# ContactsForCompany=Contacts for this third party
# ContactsAddressesForCompany=Contacts/addresses for this third party
# AddressesForCompany=Addresses for this third party
# ActionsOnCompany=Events about this third party
# ActionsOnMember=Events about this member
# NActions=%s events
# NActionsLate=%s late
# Filter=Filter
# RemoveFilter=Remove filter
# ChartGenerated=Chart generated
# ChartNotGenerated=Chart not generated
# GeneratedOn=Build on %s
# Generate=Generate
# Duration=Duration
# TotalDuration=Total duration
# Summary=Summary
# MyBookmarks=My bookmarks
# OtherInformationsBoxes=Other information boxes
# DolibarrBoard=Dolibarr board
# DolibarrStateBoard=Statistics
# DolibarrWorkBoard=Work tasks board
# Available=Available
# NotYetAvailable=Not yet available
# NotAvailable=Not available
# Popularity=Popularity
# Categories=Categories
# Category=Category
# By=By
# From=From
# to=to
# and=and
# or=or
# Other=Other
# Others=Others
# OtherInformations=Other informations
# Quantity=Quantity
# Qty=Qty
# ChangedBy=Changed by
# ReCalculate=Recalculate
# ResultOk=Success
# ResultKo=Failure
# Reporting=Reporting
# Reportings=Reporting
# Draft=Draft
# Drafts=Drafts
# Validated=Validated
# Opened=Opened
# New=New
# Discount=Discount
# Unknown=Unknown
# General=General
# Size=Size
# Received=Received
# Paid=Paid
# Topic=Sujet
# ByCompanies=By third parties
# ByUsers=By users
# Links=Links
# Link=Link
# Receipts=Receipts
# Rejects=Rejects
# Preview=Preview
# NextStep=Next step
# PreviousStep=Previous step
# Datas=Data
# None=None
# NoneF=None
# Late=Late
# Photo=Picture
# Photos=Pictures
# AddPhoto=Add picture
# Login=Login
# CurrentLogin=Current login
# January=January
# February=February
# March=March
# April=April
# May=May
# June=June
# July=July
# August=August
# September=September
# October=October
# November=November
# December=December
# JanuaryMin=Jan
# FebruaryMin=Feb
# MarchMin=Mar
# AprilMin=Apr
# MayMin=May
# JuneMin=Jun
# JulyMin=Jul
# AugustMin=Aug
# SeptemberMin=Sep
# OctoberMin=Oct
# NovemberMin=Nov
# DecemberMin=Dec
# Month01=january
# Month02=february
# Month03=march
# Month04=april
# Month05=may
# Month06=june
# Month07=july
# Month08=august
# Month09=september
# Month10=october
# Month11=november
# Month12=december
# MonthShort01=jan
# MonthShort02=feb
# MonthShort03=mar
# MonthShort04=apr
# MonthShort05=may
# MonthShort06=jun
# MonthShort07=jul
# MonthShort08=aug
# MonthShort09=sep
# MonthShort10=oct
# MonthShort11=nov
# MonthShort12=dec
# AttachedFiles=Attached files and documents
# FileTransferComplete=File was uploaded successfuly
# DateFormatYYYYMM=YYYY-MM
# DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD
# DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH:SS
# ReportName=Report name
# ReportPeriod=Report period
# ReportDescription=Description
# Report=Report
# Keyword=Mot clé
# Legend=Legend
# FillTownFromZip=Fill city from zip
# Fill=Fill
# Reset=Reset
# ShowLog=Show log
# File=File
# Files=Files
# NotAllowed=Not allowed
# ReadPermissionNotAllowed=Read permission not allowed
# AmountInCurrency=Amount in %s currency
# Example=Example
# Examples=Examples
# NoExample=No example
# FindBug=Report a bug
# NbOfThirdParties=Number of third parties
# NbOfCustomers=Number of customers
# NbOfLines=Number of lines
# NbOfObjects=Number of objects
# NbOfReferers=Number of referrers
# Referers=Consumption
# TotalQuantity=Total quantity
# DateFromTo=From %s to %s
# DateFrom=From %s
# DateUntil=Until %s
# Check=Check
# Internal=Internal
# External=External
# Internals=Internal
# Externals=External
# Warning=Warning
# Warnings=Warnings
# BuildPDF=Build PDF
# RebuildPDF=Rebuild PDF
# BuildDoc=Build Doc
# RebuildDoc=Rebuild Doc
# Entity=Environment
# Entities=Entities
# EventLogs=Logs
# CustomerPreview=Customer preview
# SupplierPreview=Supplier preview
# AccountancyPreview=Accountancy preview
# ShowCustomerPreview=Show customer preview
# ShowSupplierPreview=Show supplier preview
# ShowAccountancyPreview=Show accountancy preview
# ShowProspectPreview=Show prospect preview
# RefCustomer=Ref. customer
# Currency=Currency
# InfoAdmin=Information for administrators
# Undo=Undo
# Redo=Redo
# ExpandAll=Expand all
# UndoExpandAll=Undo expand
# Reason=Reason
# FeatureNotYetSupported=Feature not yet supported
# CloseWindow=Close window
# Question=Question
# Response=Response
# Priority=Priority
# SendByMail=Send by EMail
# MailSentBy=Email sent by
# TextUsedInTheMessageBody=Email body
# SendAcknowledgementByMail=Send Ack. by email
# NoEMail=No email
# Owner=Owner
# DetectedVersion=Detected version
# FollowingConstantsWillBeSubstituted=The following constants will be replaced with the corresponding value.
# Refresh=Refresh
# BackToList=Back to list
# GoBack=Go back
# CanBeModifiedIfOk=Can be modified if valid
# CanBeModifiedIfKo=Can be modified if not valid
# RecordModifiedSuccessfully=Record modified successfully
# RecordsModified=%s records modified
# AutomaticCode=Automatic code
# NotManaged=Not managed
# FeatureDisabled=Feature disabled
# MoveBox=Move box %s
# Offered=Offered
# NotEnoughPermissions=You don't have permission for this action
# SessionName=Session name
# Method=Method
# Receive=Receive
# PartialWoman=Partial
# PartialMan=Partial
# TotalWoman=Total
# TotalMan=Total
# NeverReceived=Never received
# Canceled=Canceled
# YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=You can change values for this list from menu setup - dictionnary
# Color=Color
# Documents=Linked files
# DocumentsNb=Linked files (%s)
# Documents2=Documents
# BuildDocuments=Generated documents
# UploadDisabled=Upload disabled
# MenuECM=Documents
# MenuAWStats=AWStats
# MenuMembers=Members
# MenuAgendaGoogle=Google agenda
# ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr limit (Menu home-setup-security): %s Kb, PHP limit: %s Kb
# NoFileFound=No documents saved in this directory
# CurrentUserLanguage=Current language
# CurrentTheme=Current theme
# CurrentMenuManager=Current menu manager
# DisabledModules=Disabled modules
# For=For
# ForCustomer=For customer
# Signature=Signature
# HidePassword=Show command with password hidden
# UnHidePassword=Show real command with clear password
# Root=Root
# Informations=Informations
# Page=Page
# Notes=Notes
# AddNewLine=Add new line
# AddFile=Add file
# ListOfFiles=List of available files
# FreeZone=Free text
# CloneMainAttributes=Clone object with its main attributes
# PDFMerge=PDF Merge
# Merge=Merge
# PrintContentArea=Show page to print main content area
# MenuManager=Menu manager
# NoMenu=No sub-menu
# WarningYouAreInMaintenanceMode=Warning, you are in a maintenance mode, so only login <b>%s</b> is allowed to use application at the moment.
# CoreErrorTitle=System error
# CoreErrorMessage=Sorry, an error occurred. Check the logs or contact your system administrator.
# CreditCard=Credit card
# FieldsWithAreMandatory=Fields with <b>%s</b> are mandatory
# FieldsWithIsForPublic=Fields with <b>%s</b> are shown on public list of members. If you don't want this, check off the "public" box.
# AccordingToGeoIPDatabase=(according to GeoIP convertion)
# Line=Line
# NotSupported=Not supported
# RequiredField=Required field
# Result=Result
# ToTest=Test
# ValidateBefore=Card must be validated before using this feature
# Visibility=Visibility
# Private=Private
# Hidden=Hidden
# Resources=Resources
# Source=Source
# Prefix=Prefix
# Before=Before
# After=After
# IPAddress=IP address
# Frequency=Frequency
# IM=Instant messaging
# NewAttribute=New attribute
# AttributeCode=Attribute code
# OptionalFieldsSetup=Extra attributes setup
# URLPhoto=Url of photo/logo
# SetLinkToThirdParty=Link to another third party
# CreateDraft=Create draft
# ClickToEdit=Click to edit
# ObjectDeleted=Object %s deleted
# ByCountry=By country
# ByTown=By town
# ByDate=By date
# ByMonthYear=By month/year
# ByYear=By year
# ByMonth=by month
# ByDay=By day
# BySalesRepresentative=By sales representative
# LinkedToSpecificUsers=Linked to a particular user contact
# DeleteAFile=Delete a file
# ConfirmDeleteAFile=Are you sure you want to delete file
# NoResults=No results
# ModulesSystemTools=Modules tools
# Test=Test
# Element=Element
# NoPhotoYet=No pictures available yet
# HomeDashboard=Home summary
# Deductible=Deductible
# from=from
# toward=toward
# Access=Access
# HelpCopyToClipboard=Use Ctrl+C to copy to clipboard

# Week day
Monday=월요일
Tuesday=화요일
Wednesday=수요일
Thursday=목요일
Friday=금요일
Saturday=토요일
Sunday=일요일
MondayMin=월
TuesdayMin=화
WednesdayMin=수
ThursdayMin=목
FridayMin=금
SaturdayMin=토
SundayMin=일
Day1=월요일
Day2=화요일
Day3=수요일
Day4=목요일
Day5=금요일
Day6=토요일
Day0=일요일
# ShortMonday=M
# ShortTuesday=T
# ShortWednesday=W
# ShortThursday=T
# ShortFriday=F
# ShortSaturday=S
# ShortSunday=S