dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/errors.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors

# No errors
NoErrorCommitIsDone=Žádná chyba se zavazujeme
# Errors
Error=Chyba
Errors=Chyby
ErrorButCommitIsDone=Byly nalezeny chyby, ale my ověřit i přes to
ErrorBadEMail=EMail %s je špatně
ErrorBadUrl=Url %s je špatně
ErrorLoginAlreadyExists=Přihlášení %s již existuje.
ErrorGroupAlreadyExists=Skupina %s již existuje.
ErrorRecordNotFound=Záznam není nalezen.
ErrorFailToCopyFile=Nepodařilo se zkopírovat soubor <b>&quot;%s&quot;</b> na <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToRenameFile=Nepodařilo se přejmenovat soubor <b>&quot;%s&quot;</b> na <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToDeleteFile=Nepodařilo se odstranit soubor <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToCreateFile=Nepodařilo se vytvořit soubor <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToRenameDir=Nepodařilo se přejmenovat adresář <b>&quot;%s&quot;</b> na <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToCreateDir=Nepodařilo se vytvořit adresář <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToDeleteDir=Nepodařilo se smazat adresář <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Nelze smazat prostředí, protože tam je nějaký spojené soubory. Odstraňte připojit soubory jako první.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Tento kontakt je již definován jako kontakt pro tento typ.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Tento bankovní účet peněžní účet, takže přijímá platby typu pouze v hotovosti.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Zdrojové a cílové bankovní účty musí být jiný.
ErrorBadThirdPartyName=Nesprávná hodnota pro třetí strany jménem
ErrorProdIdIsMandatory=%s je povinné
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Bad syntaxe pro zákazníka kódu
ErrorBadBarCodeSyntax=Bad syntax for bar code. May be you set a bad barcode type or you defined a barcode mask for numbering that does not match value scanned.
ErrorCustomerCodeRequired=Zákazník požadoval kód
ErrorBarCodeRequired=Bar code required
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Zákaznický kód již používán
ErrorBarCodeAlreadyUsed=Bar code already used
ErrorPrefixRequired=Prefix nutné
ErrorUrlNotValid=Adresa webové stránky je nesprávná
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Bad syntaxe pro kód dodavatele
ErrorSupplierCodeRequired=Dodavatel povinen kód
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Dodavatel kód již používán
ErrorBadParameters=Bad parametry
ErrorBadValueForParameter=Chybná hodnota &quot;%s&quot; pro nastavení parametrů nesprávných &quot;%s&quot;
ErrorBadImageFormat=Image file has not a supported format (Your PHP does not support functions to convert images of this format)
ErrorBadDateFormat=Hodnota &quot;%s&quot; má nesprávný formát data
ErrorWrongDate=Date is not correct!
ErrorFailedToWriteInDir=Nepodařilo se zapsat do adresáře %s
ErrorFoundBadEmailInFile=Nalezeno nesprávné email syntaxe %s řádků v souboru (%s příklad souladu s emailem = %s)
ErrorUserCannotBeDelete=Uživatel nemůže být odstraněn. Může být, že je spojena s entitami Dolibarr.
ErrorFieldsRequired=Některé požadované pole se nevyplňuje.
ErrorFailedToCreateDir=Nepodařilo se vytvořit adresář. Ujistěte se, že webový server má uživatel oprávnění k zápisu do adresáře dokumentů Dolibarr. Pokud je parametr <b>safe_mode</b> je povoleno na tomto PHP, zkontrolujte, zda Dolibarr php soubory, vlastní pro uživatele webového serveru (nebo skupina).
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Žádná pošta definované pro tohoto uživatele
ErrorFeatureNeedJavascript=Tato funkce potřebujete mít Java scripty být aktivován do práce. Změnit v nastavení - displej.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Nabídka typu &quot;top&quot; nemůže mít rodič menu. Dejte 0 do nadřazené nabídky nebo zvolit nabídku typu &quot;vlevo&quot;.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Nabídka typu &quot;levice&quot;, musí mít rodič id.
ErrorFileNotFound=Soubor nebyl nalezen <b>%s</b> (Bad cesta, špatné oprávnění nebo odepření přístupu na PHP safe_mode openbasedir nebo parametr)
ErrorDirNotFound=Adresář <b>%s</b> nebyl nalezen (Bad cesta, špatné oprávnění nebo odepření přístupu na PHP safe_mode openbasedir nebo parametr)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Funkce <b>%s</b> je nutné pro tuto funkci, ale není k dispozici v této verzi / nastavení PHP.
ErrorDirAlreadyExists=Adresář s tímto názvem již existuje.
ErrorFileAlreadyExists=Soubor s tímto názvem již existuje.
ErrorPartialFile=Soubor nedostali úplně serveru.
ErrorNoTmpDir=Dočasné directy %s neexistuje.
ErrorUploadBlockedByAddon=Přidat zablokován PHP / Apache pluginu.
ErrorFileSizeTooLarge=Soubor je příliš velký.
ErrorSizeTooLongForIntType=Velikost příliš dlouhá pro typ int (%s číslice maximum)
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Velikost příliš dlouho typu string (%s znaků maximum)
ErrorNoValueForSelectType=Vyplňte, prosím, hodnotu seznamu vyberte
ErrorNoValueForCheckBoxType=Vyplňte, prosím, hodnotu checkbox seznamu
ErrorNoValueForRadioType=Prosím vyplňte hodnotu pro rozhlasové seznamu
ErrorBadFormatValueList=Seznam Hodnota nemůže mít více než jeden přijde: <u>%s,</u> ale potřebujete alespoň jeden: Llave, Valores
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Terénní <b>%s</b> nesmí obsahuje speciální znaky.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Field <b>%s</b> must not contain special characters, nor upper case characters and cannot contain only numbers.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Ne účetnictví modul aktivován
ErrorExportDuplicateProfil=This profile name already exists for this export set.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP shoda není úplná.
ErrorLDAPMakeManualTest=. LDIF soubor byl vytvořen v adresáři %s. Zkuste načíst ručně z příkazového řádku získat více informací o chybách.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Nelze uložit akci s &quot;Statut nezačal&quot;, pokud pole &quot;provádí&quot; je také vyplněna.
ErrorRefAlreadyExists=Ref používá pro tvorbu již existuje.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Prosím zadejte bankovní stvrzenky jmeno, kde se transakce hlášeny (Formát RRRRMM nebo RRRRMMDD)
ErrorRecordHasChildren=Nepodařilo se smazat záznamy, protože to má nějaký Childs.
ErrorRecordIsUsedCantDelete=Can't delete record. It is already used or included into other object.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript musí být vypnuta, že tato funkce pracovat. Chcete-li povolit / zakázat Javascript, přejděte do nabídky Home-&gt; Nastavení-&gt; Zobrazení.
ErrorPasswordsMustMatch=Oba napsaný hesla se musí shodovat se navzájem
ErrorContactEMail=Technické chybě. Prosím, obraťte se na správce, aby e-mailovou <b>%s</b> en poskytovat <b>%s</b> kód chyby ve zprávě, nebo ještě lépe přidáním obrazovky kopii této stránky.
ErrorWrongValueForField=Chybná hodnota <b>%s</b> číslo pole (hodnota <b>&quot;%s</b> 'neodpovídá regex pravidel <b>%s)</b>
ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b> = <b>%s</b>)
ErrorFieldRefNotIn=Chybná hodnota <b>%s</b> číslo pole (hodnota <b>&quot;%s&quot;</b> není <b>%s</b> stávající ref)
ErrorsOnXLines=Chyby na <b>%s</b> zdrojovém záznamu (s)
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Antivirový program nebyl schopen ověřit soubor (soubor může být napaden virem)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Speciální znaky nejsou povoleny pro pole &quot;%s&quot;
ErrorDatabaseParameterWrong=Nastavení databáze parametr <b>'%s</b> &quot;má hodnotu, které není kompatibilní používat Dolibarr (musí mít hodnotu&quot; <b>%s</b> &quot;).
ErrorNumRefModel=Existuje odkaz do databáze (%s) a není kompatibilní s tímto pravidlem číslování. Odebrat záznam nebo přejmenovat odkaz na aktivaci tohoto modulu.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Nedostatečné množství tohoto podniku, nebo není definována cena k tomuto produktu tohoto podniku
ErrorModuleSetupNotComplete=Nastavení modulu se jeví jako neúplná. Přejděte na Nastavení - Moduly dokončit.
ErrorBadMask=Chyba na masku
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Chyba maska ​​bez pořadovým číslem
ErrorBadMaskBadRazMonth=Chyba, špatná hodnota po resetu
ErrorMaxNumberReachForThisMask=Max number reach for this mask
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Counter must have more than 3 digits
ErrorSelectAtLeastOne=Chyba. Vyberte alespoň jednu položku.
ErrorProductWithRefNotExist=Výrobek s <i>&quot;%s&quot;</i> referenční neexistují
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Odstranění není možné, protože záznam je spojena s bankovním transakčního který smířil
ErrorProdIdAlreadyExist=%s je přiřazen do jiné třetí
ErrorFailedToSendPassword=Nepodařilo se odeslat heslo
ErrorFailedToLoadRSSFile=Nedokáže dostat RSS feed. Zkuste přidat konstantní MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG případě chybových hlášení neposkytuje dostatek informací.
ErrorPasswordDiffers=Hesla se liší, zadejte prosím znovu.
ErrorForbidden=Access denied.<br>You try to access to a page, area or feature of a disabled module or without being in an authenticated session or that is not allowed to your user.
ErrorForbidden2=Povolení pro toto přihlášení může být definována správcem Dolibarr z nabídky %s-&gt; %s.
ErrorForbidden3=Zdá se, že Dolibarr není využita prostřednictvím ověřené relace. Podívejte se na dokumentaci k nastavení Dolibarr vědět, jak řídit autentizace (htaccess, mod_auth nebo jiné ...).
ErrorNoImagickReadimage=Třída Imagick není nalezen v této PHP. Náhled není mohou být k dispozici. Správci mohou zakázat tuto kartu z menu Nastavení - Zobrazení.
ErrorRecordAlreadyExists=Záznam již existuje
ErrorCantReadFile=Chyba při čtení souboru &quot;%s&quot;
ErrorCantReadDir=Chyba při čtení adresáře &quot;%s&quot;
ErrorFailedToFindEntity=Nepodařilo se přečíst životního prostředí &quot;%s&quot;
ErrorBadLoginPassword=Nesprávná hodnota pro přihlášení nebo heslo
ErrorLoginDisabled=Váš účet byl zakázán
ErrorFailedToRunExternalCommand=Nepodařilo se spustit externí příkaz. Zkontrolujte, že je k dispozici, a spustitelný váš PHP serveru. Pokud PHP <b>Safe Mode</b> je aktivní, zkontrolujte, zda je příkaz uvnitř adresáře definovaného parametrem <b>safe_mode_exec_dir.</b>
ErrorFailedToChangePassword=Nepodařilo se změnit heslo
ErrorLoginDoesNotExists=Uživatel s přihlášením <b>%s</b> nebyl nalezen.
ErrorLoginHasNoEmail=Tento uživatel nemá žádnou e-mailovou adresu. Proces přerušena.
ErrorBadValueForCode=Bad hodnota bezpečnostního kódu. Zkuste to znovu s novou hodnotou ...
ErrorBothFieldCantBeNegative=Pole %s a %s nemohou být negativní
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Quantity for line into customer invoices can't be negative
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Uživatelský účet <b>%s</b> použít ke spuštění webový server nemá oprávnění pro které
ErrorNoActivatedBarcode=Žádný čárový kód aktivován typ
ErrUnzipFails=Nepodařilo se rozbalit %s s ZipArchive
ErrNoZipEngine=No motor rozbalit %s soubor v tomto PHP
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Souborů %s musí být zip Dolibarr balíček
ErrorFileRequired=Trvá balíček Dolibarr soubor
ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURL není nainstalován, je to nezbytné mluvit s Paypal
ErrorFailedToAddToMailmanList=Nepodařilo se přidat záznam do %s %s pošťák seznamu nebo SPIP základny
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Nepodařilo se odstranit záznam %s %s na seznam pošťák nebo SPIP základny
ErrorNewValueCantMatchOldValue=Nová hodnota nemůže být rovno staré
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Nepodařilo se Reinit heslo. Může být reinit již byla provedena (tento odkaz lze použít pouze jednou). Pokud ne, zkuste restartovat reinit procesu.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Připojení k databázi se nezdaří. Zkontrolujte, MySQL server běží (ve většině případů, můžete ji spustit z příkazového řádku: sudo / etc / init.d / mysql start ').
ErrorFailedToAddContact=Nepodařilo se přidat kontakt
ErrorDateMustBeBeforeToday=Datum nemůže být větší než dnes
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=Platební režim byl nastaven na typ %s ale nastavení modulu Faktury nebyla dokončena definovat informace, které se pro tento platební režim.
ErrorPHPNeedModule=Chyba, musí mít PHP modul <b>%s</b> nainstalovat tuto funkci používat.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=Můžete nastavení Dolibarr konfigurační soubor, aby OpenID ověřování, ale URL OpenID služby není definován do stálých %s
ErrorWarehouseMustDiffers=Zdrojové a cílové sklady musí se liší
ErrorBadFormat=Bad format!
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Error, this member is not yet linked to any thirdparty. Link member to an existing third party or create a new thirdparty before creating subscription with invoice.
ErrorThereIsSomeDeliveries=Error, there is some deliveries linked to this shipment. Deletion refused.
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Can't delete a payment that had generated a bank transaction that was conciliated
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Can't delete a payment shared by at least one invoice with status Payed
ErrorPriceExpression1=Cannot assign to constant '%s'
ErrorPriceExpression2=Cannot redefine built-in function '%s'
ErrorPriceExpression3=Undefined variable '%s' in function definition
ErrorPriceExpression4=Illegal character '%s'
ErrorPriceExpression5=Unexpected '%s'
ErrorPriceExpression6=Wrong number of arguments (%s given, %s expected)
ErrorPriceExpression8=Unexpected operator '%s'
ErrorPriceExpression9=An unexpected error occured
ErrorPriceExpression10=Iperator '%s' lacks operand
ErrorPriceExpression11=Expecting '%s'
ErrorPriceExpression14=Division by zero
ErrorPriceExpression17=Undefined variable '%s'
ErrorPriceExpression19=Expression not found
ErrorPriceExpression20=Empty expression
ErrorPriceExpression21=Empty result '%s'
ErrorPriceExpression22=Negative result '%s'
ErrorPriceExpressionInternal=Internal error '%s'
ErrorPriceExpressionUnknown=Unknown error '%s'
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Error, trying to make a stock movement without lot/serial information, on a product requiring lot/serial information
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=All recorded receptions must first be verified (approved or denied) before being allowed to do this action
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=All recorded receptions must first be verified (approved) before being allowed to do this action
ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP request failed with error '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater1=Invalid JSON format '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater2=Missing parameter '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater3=The requested data was not found in result
ErrorGlobalVariableUpdater4=SOAP client failed with error '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater5=No global variable selected
ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value
ErrorFieldMustBeAnInteger=Field <b>%s</b> must be an integer
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status

# Warnings
WarningMandatorySetupNotComplete=Povinné parametry jsou dosud stanoveny
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Pozor, PHP <b>safe_mode</b> volba je na to příkaz musí být uloženy uvnitř adresáře deklarované <b>safe_mode_exec_dir</b> parametrů php.
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Parametr <b>allow_url_fopen</b> musí být nastavena <b>na</b> filtračním v <b>php.ini</b> za to, že tento modul pracovat úplně. Je nutné upravit tento soubor ručně.
WarningBuildScriptNotRunned=Skript <b>%s</b> ještě nebyl běžel stavět grafiku, nebo není žádný dat ukázat.
WarningBookmarkAlreadyExists=Záložka s tímto názvem, nebo tento cíl (URL) již existuje.
WarningPassIsEmpty=Pozor, databáze je heslo prázdné. Toto je bezpečnostní díra. Měli byste přidat heslo do databáze a změnit svůj conf.php souboru v tomto smyslu.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Pozor, může váš konfigurační soubor <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> musí být přepsány webovém serveru. To je vážná bezpečnostní díra. Změnit oprávnění k souboru, který chcete v režimu pouze pro čtení pro uživatele operačního systému používaného webového serveru. Pokud používáte systém Windows a FAT formát disku, musíte vědět, že je souborový systém neumožňuje přidat oprávnění na souboru, takže nemůže být zcela bezpečný.
WarningsOnXLines=Upozornění na <b>%s</b> zdrojovém záznamu (s)
WarningNoDocumentModelActivated=Žádný model, pro generování dokumentů, byl aktivován. Bude model zvolil jako výchozí, dokud zkontrolovat nastavení modulu.
WarningLockFileDoesNotExists=Pozor, po dokončení nastavení, musíte zakázat instalaci / stěhovat nástroje přidáním souboru do adresáře <b>install.lock %s.</b> Chybějící tento obrázek je bezpečnostní díra.
WarningUntilDirRemoved=Všechny bezpečnostní pokyny (viditelné admin uživatele) zůstane aktivní tak dlouho, dokud chyba je přítomna (nebo konstantní MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING se přidá Nastavení-&gt; Ostatní nastavení).
WarningCloseAlways=Pozor, zavírání se provádí, i když částka liší zdrojových a cílových prvků. Povolte tuto funkci se zvýšenou opatrností.
WarningUsingThisBoxSlowDown=Upozornění Při použití tohoto políčka zpomalit vážně všechny stránky zobrazující krabici.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Nastavení ClickToDial informací pro uživatele si nejsou kompletní (viz tab ClickToDial na vaše uživatelské karty).
WarningNotRelevant=Nerozhoduje provoz v našem souboru
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Feature disabled when display setup is optimized for blind person or text browsers.
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Payment date (%s) is earlier than invoice date (%s) for invoice %s.
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Too many data. Please use more filters
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Some times were recorded by users when their hourly rate was not defined. A value of 0 was used but this may result in wrong valuation of time spent.