dolibarr/htdocs/langs/pt_PT/cashdesk.lang

# Language file - Source file is en_US - cashdesk
CashDeskMenu=Ponto de venda
CashDesk=Ponto de venda
CashDeskBankCash=Conta bancária (dinheiro)
CashDeskBankCB=Conta bancária (cartão)
CashDeskBankCheque=Conta bancária (cheque)
CashDeskWarehouse=Armazém
CashdeskShowServices=Venda de serviços
CashDeskProducts=Produtos
CashDeskStock=Stock
CashDeskOn=em
CashDeskThirdParty=Terceiro
ShoppingCart=Carrinho de compras
NewSell=​​Nova venda
AddThisArticle=Adicionar este artigo
RestartSelling=Voltar para vendas
SellFinished=Venda efetuada
PrintTicket=Imprimir recibo
SendTicket=Send ticket
NoProductFound=Nenhum artigo encontrado
ProductFound=produto encontrado
NoArticle=Nenhum artigo
Identification=Identificação
Article=Artigo
Difference=Diferença
TotalTicket=Total do recibo
NoVAT=Sem IVA para esta venda
Change=Troco
BankToPay=Conta para pagamento
ShowCompany=Mostrar empresa
ShowStock=Mostrar armazém
DeleteArticle=Clique para remover este artigo
FilterRefOrLabelOrBC=Procurar (Ref/Etiqueta)
UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Você pede para diminuir o estoque na criação da fatura, portanto, o usuário que usa o POS precisa ter permissão para editar o estoque.
DolibarrReceiptPrinter=Impressora de Recibos Dolibarr
PointOfSale=Point of Sale
PointOfSaleShort=POS
CloseBill=Fechar Bill
Floors=Andares
Floor=Chão
AddTable=Adicionar mesa
Place=Lugar, colocar
TakeposConnectorNecesary='TakePOS Connector' required
OrderPrinters=Add a button to send the order to some given printers, without payment (for example to send an order to a kitchen)
NotAvailableWithBrowserPrinter=Not available when printer for receipt is set to browser
SearchProduct=Pesquisar produto
Receipt=Ordem
Header=Header
Footer=Footer
AmountAtEndOfPeriod=Amount at end of period (day, month or year)
TheoricalAmount=Theorical amount
RealAmount=Real amount
CashFence=Cash desk closing
CashFenceDone=Cash desk closing done for the period
NbOfInvoices=Nº de faturas
Paymentnumpad=Type of Pad to enter payment
Numberspad=Numbers Pad
BillsCoinsPad=Coins and banknotes Pad
DolistorePosCategory=TakePOS modules and other POS solutions for Dolibarr
TakeposNeedsCategories=TakePOS needs at least one product categorie to work
TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS needs at least 1 product category under the category <b>%s</b> to work
OrderNotes=Can add some notes to each ordered items
CashDeskBankAccountFor=Default account to use for payments in
NoPaimementModesDefined=No paiment mode defined in TakePOS configuration
TicketVatGrouped=Group VAT by rate in tickets|receipts
AutoPrintTickets=Automatically print tickets|receipts
PrintCustomerOnReceipts=Print customer on tickets|receipts
EnableBarOrRestaurantFeatures=Enable features for Bar or Restaurant
ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Do your confirm the deletion of this current sale ?
ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Do you want to discard this current sale ?
History=Histórico
ValidateAndClose=Validate and close
Terminal=Terminal
NumberOfTerminals=Number of Terminals
TerminalSelect=Select terminal you want to use:
POSTicket=POS Ticket
POSTerminal=POS Terminal
POSModule=POS Module
BasicPhoneLayout=Use basic layout for phones
SetupOfTerminalNotComplete=Setup of terminal %s is not complete
DirectPayment=Direct payment
DirectPaymentButton=Add a "Direct cash payment" button
InvoiceIsAlreadyValidated=Invoice is already validated
NoLinesToBill=No lines to bill
CustomReceipt=Custom Receipt
ReceiptName=Receipt Name
ProductSupplements=Manage supplements of products
SupplementCategory=Supplement category
ColorTheme=Color theme
Colorful=Colorful
HeadBar=Head Bar
SortProductField=Field for sorting products
Browser=Navegador
BrowserMethodDescription=Simple and easy receipt printing. Only a few parameters to configure the receipt. Print via browser.
TakeposConnectorMethodDescription=External module with extra features. Posibility to print from the cloud.
PrintMethod=Print method
ReceiptPrinterMethodDescription=Powerful method with a lot of parameters. Full customizable with templates. The server hosting the application can't be in the Cloud (must be able to reach the printers in your network).
ByTerminal=By terminal
TakeposNumpadUsePaymentIcon=Use icon instead of text on payment buttons of numpad
CashDeskRefNumberingModules=Numbering module for POS sales
CashDeskGenericMaskCodes6 = <br><b>{TN}</b> tag is used to add the terminal number
TakeposGroupSameProduct=Group same products lines
StartAParallelSale=Start a new parallel sale
SaleStartedAt=Sale started at %s
ControlCashOpening=Open the "Control cash" popup when opening the POS
CloseCashFence=Close cash desk control
CashReport=Cash report
MainPrinterToUse=Main printer to use
OrderPrinterToUse=Order printer to use
MainTemplateToUse=Main template to use
OrderTemplateToUse=Order template to use
BarRestaurant=Bar Restaurant
AutoOrder=Order by the customer himself
RestaurantMenu=Menu
CustomerMenu=Customer menu
ScanToMenu=Scan QR code to see the menu
ScanToOrder=Scan QR code to order
Appearance=Appearance
HideCategoryImages=Hide Category Images
HideProductImages=Hide Product Images
NumberOfLinesToShow=Number of lines of images to show
DefineTablePlan=Define tables plan
GiftReceiptButton=Add a "Gift receipt" button
GiftReceipt=Gift receipt
ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Module Receipt printer must have been enabled first
AllowDelayedPayment=Allow delayed payment
PrintPaymentMethodOnReceipts=Print payment method on tickets|receipts
WeighingScale=Weighing scale
ShowPriceHT = Display the column with the price excluding tax (on screen)
ShowPriceHTOnReceipt = Display the column with the price excluding tax (on the receipt)
CustomerDisplay=Customer display
SplitSale=Split sale
PrintWithoutDetailsButton=Add "Print without details" button
PrintWithoutDetailsLabelDefault=Line label by default on printing without details
PrintWithoutDetails=Print without details
YearNotDefined=Year is not defined