dolibarr/htdocs/langs/pt_PT/cron.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
# About page
# Right
Permission23101 = Ler tarefa 'Agendada'
Permission23102 = Criar/atualizar tarefa 'Agendada'
Permission23103 = Eliminar tarefa 'Agendada'
Permission23104 = Executar tarefa 'Agendada'
# Admin
CronSetup=Configuração da gestão de tarefas agendadas
URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch qualified cron jobs from a browser
OrToLaunchASpecificJob=Or to check and launch a specific job from a browser
KeyForCronAccess=Código de segurança para URL para iniciar tarefas qualificadas
FileToLaunchCronJobs=Command line to check and launch qualified cron jobs
CronExplainHowToRunUnix=On Unix environment you should use the following crontab entry to run the command line each 5 minutes
CronExplainHowToRunWin=On Microsoft(tm) Windows environment you can use Scheduled Task tools to run the command line each 5 minutes
CronMethodDoesNotExists=Class %s does not contains any method %s
CronMethodNotAllowed=Method %s of class %s is in blacklist of forbidden methods
CronJobDefDesc=Cron job profiles are defined into the module descriptor file. When module is activated, they are loaded and available so you can administer the jobs from the admin tools menu %s.
CronJobProfiles=List of predefined cron job profiles
# Menu
EnabledAndDisabled=Ativado e desativado
# Page list
CronLastOutput=Latest run output
CronLastResult=Latest result code
CronCommand=Comando
CronList=Trabalhos agendadas
CronDelete=Eliminar tarefas agendadas
CronConfirmDelete=Tem a certeza que deseja eliminar estas tarefas agendadas?
CronExecute=Iniciar tarefa agendada
CronConfirmExecute=Tem a certeza de que deseja executar agora estas tarefas agendadas?
CronInfo=O módulo de tarefas agendadas permite agendar tarefas para executá-las automaticamente. As tarefas também podem ser iniciadas manualmente.
CronTask=Tarefa
CronNone=Nenhuma
CronDtStart=Não antes
CronDtEnd=Não após
CronDtNextLaunch=Próximo execução
CronDtLastLaunch=Data de início da última execução
CronDtLastResult=Data final da última execução
CronFrequency=Frequência
CronClass=Classe
CronMethod=Método
CronModule=Módulo
CronNoJobs=Sem tarefas registadas
CronPriority=Prioridade
CronLabel=Etiqueta
CronNbRun=Number of launches
CronMaxRun=Maximum number of launches
CronEach=Cada
JobFinished=Tarefa iniciada e concluída
Scheduled=Scheduled
#Page card
CronAdd= Adicionar tarefas
CronEvery=Executar cada tarefa
CronObject=Instância/Objeto para criar
CronArgs=Parâmetros
CronSaveSucess=Guardado com sucesso
CronNote=Comentário
CronFieldMandatory=Os campos %s são obrigatórios
CronErrEndDateStartDt=A data de fim não pode ser anterior à data de início
StatusAtInstall=Estado da instalação do módulo
CronStatusActiveBtn=Schedule
CronStatusInactiveBtn=Desativar
CronTaskInactive=This job is disabled (not scheduled)
CronId=Id
CronClassFile=Filename with class
CronModuleHelp=Name of Dolibarr module directory (also work with external Dolibarr module). <BR> For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/<u>product</u>/class/product.class.php, the value for module is<br><i>product</i>
CronClassFileHelp=The relative path and file name to load (path is relative to web server root directory). <BR> For example to call the fetch method of Dolibarr Product object htdocs/product/class/<u>product.class.php</u>, the value for class file name is<br><i>product/class/product.class.php</i>
CronObjectHelp=The object name to load. <BR> For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for class file name is<br><i>Product</i>
CronMethodHelp=The object method to launch. <BR> For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for method is<br><i>fetch</i>
CronArgsHelp=The method arguments. <BR> For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for paramters can be<br><i>0, ProductRef</i>
CronCommandHelp=The system command line to execute.
CronCreateJob=Criar nova 'Tarefa Agendada'
CronFrom=De
# Info
# Common
CronType=Tipo de tarefa
CronType_method=Call method of a PHP Class
CronType_command=Shell command
CronCannotLoadClass=Cannot load class file %s (to use class %s)
CronCannotLoadObject=Class file %s was loaded, but object %s was not found into it
UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Go into menu "<a href="%s">Home - Admin tools - Scheduled jobs</a>" to see and edit scheduled jobs.
JobDisabled=Job disabled
MakeLocalDatabaseDumpShort=Local database backup
MakeLocalDatabaseDump=Create a local database dump. Parameters are: compression ('gz' or 'bz' or 'none'), backup type ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto' or filename to build, number of backup files to keep
WarningCronDelayed=Attention, for performance purpose, whatever is next date of execution of enabled jobs, your jobs may be delayed to a maximum of %s hours, before being run.
DATAPOLICYJob=Data cleaner and anonymizer
JobXMustBeEnabled=Job %s must be enabled
# Cron Boxes
LastExecutedScheduledJob=Last executed scheduled job
NextScheduledJobExecute=Next scheduled job to execute
NumberScheduledJobError=Number of scheduled jobs in error