dolibarr/htdocs/langs/pt_PT/partnership.lang

# Copyright (C) 2021		NextGestion			<contact@nextgestion.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModulePartnershipName=Gestão de parceria
PartnershipDescription=Módulo de gestão de parceria
PartnershipDescriptionLong= Módulo de gestão de parceria
Partnership=Partnership
AddPartnership=Add partnership
CancelPartnershipForExpiredMembers=Partnership: Cancel partnership of members with expired subscriptions
PartnershipCheckBacklink=Partnership: Check referring backlink

#
# Menu
#
NewPartnership=Nova Parceria
ListOfPartnerships=Lista de parcerias

#
# Admin page
#
PartnershipSetup=Configurar parceria
PartnershipAbout=Sobre Parceria
PartnershipAboutPage=Página de sobre Parcerias
partnershipforthirdpartyormember=Partner status must be set on a 'thirdparty' or a 'member'
PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=Partnership managed for
PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=Backlinks to check
PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Nb of days before cancelling status of a partnership when a subscription has expired
ReferingWebsiteCheck=Check of website referring
ReferingWebsiteCheckDesc=You can enable a feature to check that your partners has added a backlink to your website domains on their own website.

#
# Object
#
DeletePartnership=Delete a partnership
PartnershipDedicatedToThisThirdParty=Partnership dedicated to this third party
PartnershipDedicatedToThisMember=Partnership dedicated to this member
DatePartnershipStart=Data de início
DatePartnershipEnd=Data de finalização
ReasonDecline=Decline reason
ReasonDeclineOrCancel=Decline reason
PartnershipAlreadyExist=Partnership already exist
ManagePartnership=Manage partnership
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=Backlink not found on partner website
ConfirmClosePartnershipAsk=Are you sure you want to cancel this partnership?
PartnershipType=Partnership type
PartnershipRefApproved=Partnership %s approved

#
# Template Mail
#
SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=Partnership will soon be canceled
SendingEmailOnPartnershipRefused=Partnership refused
SendingEmailOnPartnershipAccepted=Partnership accepted
SendingEmailOnPartnershipCanceled=Partnership canceled

YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=Partnership will soon be canceled
YourPartnershipRefusedTopic=Partnership refused
YourPartnershipAcceptedTopic=Partnership accepted
YourPartnershipCanceledTopic=Partnership canceled

YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=We inform you that your partnership will soon be canceled (Backlink not found)
YourPartnershipRefusedContent=We inform you that your partnership request has been refused.
YourPartnershipAcceptedContent=We inform you that your partnership request has been accepted.
YourPartnershipCanceledContent=We inform you that your partnership has been canceled.

CountLastUrlCheckError=Number of errors for last URL check
LastCheckBacklink=Date of last URL check
ReasonDeclineOrCancel=Decline reason

#
# Status
#
PartnershipDraft=Minuta
PartnershipAccepted=Aceite
PartnershipRefused=Recusada
PartnershipCanceled=Cancelada
PartnershipManagedFor=Os parceiros são