| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849 |
- # Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors
- Suppliers=Fornecedores
- SuppliersInvoice=Fatura de fornecedor
- SupplierInvoices=Faturas do fornecedor
- ShowSupplierInvoice=Mostrar Fatura do Fornecedor
- NewSupplier=Novo fornecedor
- History=Histórico
- ListOfSuppliers=Lista de fornecedores
- ShowSupplier=Mostrar fornecedor
- OrderDate=Data Pedido
- BuyingPriceMin=Melhor preço de compra
- BuyingPriceMinShort=Melhor preço de compra
- TotalBuyingPriceMinShort=Total dos preços de compra dos subprodutos
- TotalSellingPriceMinShort=Total dos preços de venda dos subprodutos
- SomeSubProductHaveNoPrices=Alguns sub-produtos não têm preço definido
- AddSupplierPrice=Adicionar preço de compra
- ChangeSupplierPrice=Alterar o preço de compra
- SupplierPrices=Preços de fornecedor
- ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=This vendor reference is already associated with a product: %s
- NoRecordedSuppliers=Nenhum fornecedor registado
- SupplierPayment=Pagamento de fornecedor
- SuppliersArea=Área de forncedores
- RefSupplierShort=Ref. do fornecedor
- Availability=Disponibilidade
- ExportDataset_fournisseur_1=Vendor invoices and invoice details
- ExportDataset_fournisseur_2=Faturas e pagamentos de fornecedor
- ExportDataset_fournisseur_3=Purchase orders and order details
- ApproveThisOrder=Aprovar este Pedido
- ConfirmApproveThisOrder=Tem certeza de que deseja aprovar a encomenda <b> %s </b>?
- DenyingThisOrder=Negar esta encomenda
- ConfirmDenyingThisOrder=Tem certeza de que deseja recusar esta encomenda <b> %s </b>?
- ConfirmCancelThisOrder=Tem certeza de que deseja cancelar esta encomenda <b> %s </b>?
- AddSupplierOrder=Criar Ordem de Compra
- AddSupplierInvoice=Criar fatura de fornecedor
- ListOfSupplierProductForSupplier=Lista de produtos e preços do fornecedor <b>%s</b>
- SentToSuppliers=Enviado para os fornecedores
- ListOfSupplierOrders=Lista de ordens de compra
- MenuOrdersSupplierToBill=Encomendas a fornecedor por faturar
- NbDaysToDelivery=Delivery delay (days)
- DescNbDaysToDelivery=The longest delivery delay of the products from this order
- SupplierReputation=Reputação do fornecedor
- ReferenceReputation=Reference reputation
- DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Não encomendar
- NotTheGoodQualitySupplier=Low quality
- ReputationForThisProduct=Reputação
- BuyerName=Nome do comprador
- AllProductServicePrices=Todos os preços de produtos/serviços
- AllProductReferencesOfSupplier=All references of vendor
- BuyingPriceNumShort=Preços de fornecedor
|
