dolibarr/htdocs/langs/tg_TJ/compta.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
MenuFinancial=Ҳисоббарорӣ | Пардохт
TaxModuleSetupToModifyRules=Барои тағир додани қоидаҳои ҳисоб ба <a href="%s"> ба модули андозҳо </a> равед
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Барои тағир додани қоидаҳои ҳисоб ба <a href="%s"> ба танзимоти ширкат </a> равед
OptionMode=Опсияи баҳисобгирӣ
OptionModeTrue=Опсияи даромадҳо-хароҷот
OptionModeVirtual=Талаботи опционӣ-Қарзҳо
OptionModeTrueDesc=Дар ин замина гардиш аз рӯи пардохтҳо (санаи пардохтҳо) ҳисоб карда мешавад. Дурустии рақамҳо танҳо дар сурате кафолат дода мешавад, ки баҳисобгирии бухгалтерӣ тавассути воридот/баромади суратҳисобҳо тавассути фактураҳо тафтиш карда шавад.
OptionModeVirtualDesc=Дар ин замина, гардиш аз рӯи фактураҳо ҳисоб карда мешавад (санаи тасдиқ). Ҳангоме ки ин ҳисобнома -фактураҳо бояд пардохт шаванд ё не, онҳо дар натиҷаи гардиши мол номбар карда мешаванд.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Хусусият танҳо дар ҳолати ҳисобдории CREDITS-DEBTS дастрас аст (Ба конфигуратсияи модули баҳисобгирӣ нигаред)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Маблағҳое, ки дар ин ҷо нишон дода шудаанд, бо истифода аз қоидаҳои муқаррарнамудаи модули андоз ҳисоб карда мешаванд.
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Маблағҳое, ки дар ин ҷо нишон дода шудаанд, бо истифода аз қоидаҳое, ки танзимоти ширкат муайян кардаанд, ҳисоб карда мешаванд.
Param=Ташкил кардан
RemainingAmountPayment=Маблағи боқимонда:
Account=Ҳисоб
Accountparent=Ҳисоби волидайн
Accountsparent=Ҳисобҳои волидайн
Income=Даромад
Outcome=Хароҷот
MenuReportInOut=Даромад / Хароҷот
ReportInOut=Тавозуни даромад ва хароҷот
ReportTurnover=Муомилот ҳисоб карда мешавад
ReportTurnoverCollected=Муомилот ҷамъоварӣ карда шуд
PaymentsNotLinkedToInvoice=Пардохтҳо бо ягон фактура алоқаманд нестанд, бинобар ин ба ягон шахси сеюм иртибот надоранд
PaymentsNotLinkedToUser=Пардохтҳо ба ягон корбар иртибот надоранд
Profit=Фоида
AccountingResult=Натиҷаи ҳисобдорӣ
BalanceBefore=Тавозун (пеш)
Balance=Тавозун
Debit=Дебет
Credit=Кредит
Piece=Ҳуҷҷати ҳисобдорӣ.
AmountHTVATRealReceived=Нет ҷамъоварӣ
AmountHTVATRealPaid=Натиҷаи пардохт
VATToPay=Фурӯши андоз
VATReceived=Андоз гирифта шуд
VATToCollect=Хариди андоз
VATSummary=Андоз ҳармоҳа
VATBalance=Тавозуни андоз
VATPaid=Андози пардохтшуда
LT1Summary=Хулосаи андоз 2
LT2Summary=Хулосаи андоз 3
LT1SummaryES=Тавозуни RE
LT2SummaryES=Тавозуни IRPF
LT1SummaryIN=Тавозуни CGST
LT2SummaryIN=Тавозуни SGST
LT1Paid=Андоз 2 пардохт карда шуд
LT2Paid=Андоз 3 пардохт
LT1PaidES=RE пардохт
LT2PaidES=IRPF пардохт карда мешавад
LT1PaidIN=Пардохти CGST
LT2PaidIN=SGST пардохтшаванда
LT1Customer=Андоз аз фурӯш 2
LT1Supplier=Андоз 2 харид
LT1CustomerES=Фурӯши RE
LT1SupplierES=Харидҳои RE
LT1CustomerIN=Нархи мубодилаи CGST
LT1SupplierIN=Нархи мубодилаи CGST
LT2Customer=Андоз 3 фурӯш
LT2Supplier=Андоз 3 харид
LT2CustomerES=Фурӯши IRPF
LT2SupplierES=Хариди IRPF
LT2CustomerIN=Нархи мубодилаи SGST
LT2SupplierIN=Нархи мубодилаи SGST
VATCollected=ААИ ситонида шуд
StatusToPay=Барои пардохт
SpecialExpensesArea=Минтақа барои ҳама пардохтҳои махсус
VATExpensesArea=Минтақа барои ҳама пардохтҳои TVA
SocialContribution=Андози иҷтимоӣ ё андоз
SocialContributions=Андозҳои иҷтимоӣ ё андоз
SocialContributionsDeductibles=Андозҳои тарҳшавандаи иҷтимоӣ ё фискалӣ
SocialContributionsNondeductibles=Андозҳои андозбандишавандаи иҷтимоӣ ё фискалӣ
DateOfSocialContribution=Санаи андози иҷтимоӣ ё молиявӣ
LabelContrib=Саҳми тамғагузорӣ
TypeContrib=Саҳми саҳмия
MenuSpecialExpenses=Хароҷоти махсус
MenuTaxAndDividends=Андозҳо ва дивидендҳо
MenuSocialContributions=Андозҳои иҷтимоӣ/андоз
MenuNewSocialContribution=Андози нави иҷтимоӣ/молиявӣ
NewSocialContribution=Андози нави иҷтимоӣ/молиявӣ
AddSocialContribution=Андози иҷтимоӣ/молиявиро илова кунед
ContributionsToPay=Андозҳои иҷтимоӣ/молиявӣ барои пардохт
AccountancyTreasuryArea=Минтақаи ҳисоб ва пардохт
NewPayment=Пардохти нав
PaymentCustomerInvoice=Пардохти фактураи муштарӣ
PaymentSupplierInvoice=пардохти фактураи фурӯшанда
PaymentSocialContribution=Пардохти андози иҷтимоӣ/фискалӣ
PaymentVat=Пардохти ААИ
AutomaticCreationPayment=Ба таври худкор пардохтро сабт кунед
ListPayment=Рӯйхати пардохтҳо
ListOfCustomerPayments=Рӯйхати пардохтҳои муштариён
ListOfSupplierPayments=Рӯйхати пардохтҳои фурӯшанда
DateStartPeriod=Мӯҳлати оғози сана
DateEndPeriod=Мӯҳлати анҷоми сана
newLT1Payment=Пардохти нави андоз 2
newLT2Payment=Пардохти нави андоз 3
LT1Payment=Пардохти андоз 2
LT1Payments=Пардохтҳои андоз 2
LT2Payment=Пардохти андоз 3
LT2Payments=Пардохти андоз 3
newLT1PaymentES=Пардохти нави RE
newLT2PaymentES=Пардохти нави IRPF
LT1PaymentES=Пардохти RE
LT1PaymentsES=Пардохтҳои RE
LT2PaymentES=Пардохти IRPF
LT2PaymentsES=Пардохтҳои IRPF
VATPayment=Пардохти андози фурӯш
VATPayments=Пардохтҳои андоз аз фурӯш
VATDeclarations=Эъломияҳои андоз аз арзиши иловашуда
VATDeclaration=Эъломияи андоз аз арзиши иловашуда
VATRefund=Баргардонидани андоз аз фурӯш
NewVATPayment=Пардохти нави андоз аз фурӯш
NewLocalTaxPayment=Пардохти нави андоз %s
Refund=Баргардонидан
SocialContributionsPayments=Пардохтҳои андози иҷтимоӣ/фискалӣ
ShowVatPayment=Нишон додани пардохти ААИ
TotalToPay=Ҳаҷми пардохт
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Бақия дар ин рӯйхат танҳо дар сурате намоён мешавад, ки агар ҷадвал дар %s мураттаб карда шуда, дар 1 суратҳисоби бонкӣ филтр карда шавад (бе филтрҳои дигар)
CustomerAccountancyCode=Рамзи баҳисобгирии мизоҷон
SupplierAccountancyCode=Рамзи баҳисобгирии фурӯшанда
CustomerAccountancyCodeShort=Каст. ҳисоб. рамз
SupplierAccountancyCodeShort=Суп. ҳисоб. рамз
AccountNumber=Рақами ҳисобӣ
NewAccountingAccount=Ҳисоби нав
Turnover=Муомилот ҳисоб карда мешавад
TurnoverCollected=Муомилот ҷамъоварӣ карда шуд
SalesTurnoverMinimum=Ҳадди ақали гардиши мол
ByExpenseIncome=Аз рӯи хароҷот ва даромад
ByThirdParties=Аз ҷониби шахсони сеюм
ByUserAuthorOfInvoice=Аз ҷониби муаллифи ҳисобнома -фактура
CheckReceipt=Амонатро тафтиш кунед
CheckReceiptShort=Амонатро тафтиш кунед
LastCheckReceiptShort=Чиптаҳои охирини %s
NewCheckReceipt=Тахфифи нав
NewCheckDeposit=Амонати нави чек
NewCheckDepositOn=Барои пасандоз дар суратҳисоб квитансия созед: %s
NoWaitingChecks=Ҳеҷ гуна чек интизори пасандоз нест.
DateChequeReceived=Санаи қабулро тафтиш кунед
NbOfCheques=Шумораи чекҳо
PaySocialContribution=Андози иҷтимоӣ/молиявиро пардохт кунед
PayVAT=Эъломияи андоз аз арзиши иловашударо пардохт кунед
PaySalary=Корти маошро пардохт кунед
ConfirmPaySocialContribution=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин андози иҷтимоӣ ё молиявиро ҳамчун пардохт пардохт кунед?
ConfirmPayVAT=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин эъломияи андоз аз арзиши иловашударо ҳамчун пардохт пардохт кунед?
ConfirmPaySalary=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин корти маошро ҳамчун пардохт пардохт кунед?
DeleteSocialContribution=Пардохти андози иҷтимоӣ ё молиявиро нест кунед
DeleteVAT=Эъломияи андоз аз арзиши иловашударо нест кунед
DeleteSalary=Корти маошро нест кунед
DeleteVariousPayment=Delete a various payment
ConfirmDeleteSocialContribution=Шумо мутмаин ҳастед, ки ин пардохти андози иҷтимоӣ/фискалиро нест кардан мехоҳед?
ConfirmDeleteVAT=Шумо мутмаин ҳастед, ки ин эъломияи андоз аз арзиши иловашударо нест кардан мехоҳед?
ConfirmDeleteSalary=Are you sure you want to delete this salary ?
ConfirmDeleteVariousPayment=Are you sure you want to delete this various payment ?
ExportDataset_tax_1=Андозҳо ва пардохтҳои иҷтимоӣ ва молиявӣ
CalcModeVATDebt=Mode <b>%sVAT on commitment accounting%s</b>.
CalcModeVATEngagement=Ҳолати <b> %sVAT оид ба даромад-хароҷот%s </b>.
CalcModeDebt=Таҳлили ҳуҷҷатҳои сабтшуда, ҳатто агар онҳо то ҳол дар дафтар сабт нашуда бошанд.
CalcModeEngagement=Таҳлили пардохтҳои сабтшудаи маъруф, ҳатто агар онҳо то ҳол дар дафтар ҳисоб нашуда бошанд.
CalcModeBookkeeping=Таҳлили маълумоте, ки дар ҷадвали баҳисобгирии муҳосибӣ сабт шудааст.
CalcModeLT1= Ҳолати <b> %sRE дар фактураҳои муштарӣ - таъминкунандагон invoices%s </b>
CalcModeLT1Debt=Mode <b>%sRE on customer invoices%s</b>
CalcModeLT1Rec= Ҳолати <b> %sRE дар таъминкунандагон invoices%s </b>
CalcModeLT2= Ҳолати <b> %sIRPF дар ҳисобномаҳои муштариён - таъминкунандагон invoices%s </b>
CalcModeLT2Debt=Ҳолати <b> %sIRPF дар invoices%s </b>
CalcModeLT2Rec= Ҳолати <b> %sIRPF дар таъминкунандагон invoices%s </b>
AnnualSummaryDueDebtMode=Тавозуни даромад ва хароҷот, хулосаи солона
AnnualSummaryInputOutputMode=Тавозуни даромад ва хароҷот, хулосаи солона
AnnualByCompanies=Тавозуни даромад ва хароҷот аз рӯи гурӯҳҳои пешакӣ муайяншудаи ҳисоб
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Тавозуни даромад ва хароҷот, тафсилот аз ҷониби гурӯҳҳои пешакӣ муайяншуда, режим <b> %sClaims-Debts%s </b> гуфт <b> ӯҳдадорӣ a3917
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Тавозуни даромад ва хароҷот, тафсилот аз ҷониби гурӯҳҳои пешакӣ муайяншуда, ҳолати <b> %sIncomes-Exenses%s </b> гуфт <b> ҳисобдории пули нақд a09a4b73
SeeReportInInputOutputMode=See <b>%sanalysis of payments%s</b> for a calculation based on <b>recorded payments</b> made even if they are not yet accounted in Ledger
SeeReportInDueDebtMode=See <b>%sanalysis of recorded documents%s</b> for a calculation based on known <b>recorded documents</b> even if they are not yet accounted in Ledger
SeeReportInBookkeepingMode=Ба <b> %sанализи дафтари баҳисобгирии ҷадвал нигаред table%s </b> барои гузориш дар асоси <b> Ҷадвали баҳисобгирии дафтар a09a4b73
RulesAmountWithTaxIncluded=- Маблағҳои нишон додашуда бо ҳама андозҳо дохил карда шудаанд
RulesAmountWithTaxExcluded=- Amounts of invoices shown are with all taxes excluded
RulesResultDue=- It includes all invoices, expenses, VAT, donations, salaries, whether they are paid or not.<br>- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries, the date of end of period is used.
RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries. <br>- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT, donations and salaries.
RulesCADue=- Ба он ҳисобнома -фактураҳои фармоишгар, новобаста аз он ки онҳо пардохта мешаванд ё не. <br> - Он ба санаи ҳисобкунии ин фактураҳо асос ёфтааст. <br>
RulesCAIn=- Он ҳама пардохтҳои муассири ҳисобномаҳои аз мизоҷон гирифтаро дар бар мегирад. <br> - Он ба санаи пардохти ин фактураҳо асос ёфтааст <br>
RulesCATotalSaleJournal=Он ҳама хатҳои кредитии маҷаллаи Sale -ро дар бар мегирад.
RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=Он (кредит - дебет) сатрҳоро барои ҳисобҳои маҳсулот дар гурӯҳи INCOME дар бар мегирад
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=Он сабтро дар дафтарчаи худ бо суратҳисобҳои баҳисобгирии дорои гурӯҳи "ХАРОҶОТ" ё "ДАРОМАД" дар бар мегирад
RulesResultBookkeepingPredefined=Он сабтро дар дафтарчаи худ бо суратҳисобҳои баҳисобгирии дорои гурӯҳи "ХАРОҶОТ" ё "ДАРОМАД" дар бар мегирад
RulesResultBookkeepingPersonalized=Он сабтро дар дафтари худ бо ҳисобҳои баҳисобгирии <b>, ки аз ҷониби гурӯҳҳои фардӣ </b> гурӯҳбандӣ шудааст, нишон медиҳад.
SeePageForSetup=Барои танзимот ба менюи <a href="%s"> %s </a> нигаред
DepositsAreNotIncluded=- Ҳисобнома -фактураҳои пешпардохт дохил карда намешаванд
DepositsAreIncluded=- Ҳисобнома -фактураҳои пешпардохт дохил карда шудаанд
LT1ReportByMonth=Ҳисоботи андоз 2 аз рӯи моҳ
LT2ReportByMonth=Ҳисоботи андоз 3 аз рӯи моҳ
LT1ReportByCustomers=Ҳисоботи андоз 2 аз ҷониби шахсони сеюм
LT2ReportByCustomers=Ҳисоботи андоз 3 аз ҷониби шахсони сеюм
LT1ReportByCustomersES=Ҳисобот аз ҷониби шахси сеюм RE
LT2ReportByCustomersES=Ҳисобот аз ҷониби шахсони сеюми ҲНИТ
VATReport=Sales tax report
VATReportByPeriods=Sales tax report by period
VATReportByMonth=Sales tax report by month
VATReportByRates=Sales tax report by rate
VATReportByThirdParties=Sales tax report by third party
VATReportByCustomers=Sales tax report by customer
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Ҳисобот аз ҷониби муштарӣ ААИ ҷамъоварӣ ва пардохт
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by Sales tax rate of the tax collected and paid
VATReportShowByRateDetails=Тафсилоти ин нархро нишон диҳед
LT1ReportByQuarters=Ҳисоботи андоз 2 аз рӯи меъёр
LT2ReportByQuarters=Ҳисобот оид ба андоз 3 аз рӯи меъёр
LT1ReportByQuartersES=Ҳисобот аз рӯи сатҳи RE
LT2ReportByQuartersES=Ҳисобот аз рӯи қурби IRPF
SeeVATReportInInputOutputMode=See report <b>%sVAT collection%s</b> for a standard calculation
SeeVATReportInDueDebtMode=See report <b>%sVAT on debit%s</b> for a calculation with an option on the invoicing
RulesVATInServices=- For services, the report includes the VAT of payments actually received or paid on the basis of the date of payment.
RulesVATInProducts=- For material assets, the report includes the VAT on the basis of the date of payment.
RulesVATDueServices=- For services, the report includes VAT of due invoices, paid or not, based on the invoice date.
RulesVATDueProducts=- For material assets, the report includes the VAT of due invoices, based on the invoice date.
OptionVatInfoModuleComptabilite=Эзоҳ: Барои дороиҳои моддӣ, он бояд санаи таҳвилро одилона истифода барад.
ThisIsAnEstimatedValue=Ин пешнамоиш аст, ки бар рӯйдодҳои корӣ асос ёфтааст, на аз ҷадвали ниҳоии дафтар, бинобарин натиҷаҳои ниҳоӣ метавонанд аз ин арзишҳои пешнамоиш фарқ кунанд
PercentOfInvoice=%%/фактура
NotUsedForGoods=Дар мол истифода намешавад
ProposalStats=Омор оид ба пешниҳодҳо
OrderStats=Омор оид ба фармоиш
InvoiceStats=Омор оид ба векселҳо
Dispatch=Интиқол
Dispatched=Фиристода шуд
ToDispatch=Барои фиристодан
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Шахси сеюм бояд ҳамчун муштарӣ муайян карда шавад
SellsJournal=Маҷаллаи фурӯш
PurchasesJournal=Маҷалла мехарад
DescSellsJournal=Маҷаллаи фурӯш
DescPurchasesJournal=Маҷалла мехарад
CodeNotDef=Муайян нашудааст
WarningDepositsNotIncluded=Ҳисобнома -фактураҳои пешпардохт бо ин модули ҳисобдорӣ ба ин версия дохил карда нашудаанд.
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Санаи мӯҳлати пардохт набояд аз санаи объект камтар бошад.
Pcg_version=Модели нақшаи ҳисобҳо
Pcg_type=Навъи pcg
Pcg_subtype=Забони зеркашии PCg
InvoiceLinesToDispatch=Хатҳои ҳисобнома барои фиристодан
ByProductsAndServices=Аз рӯи маҳсулот ва хидмат
RefExt=Равзанаи беруна
ToCreateAPredefinedInvoice=Барои эҷод кардани фактураи шаблон, фактураи стандартиро эҷод кунед ва пас бидуни тасдиқ кардани он тугмаи "%s" -ро клик кунед.
LinkedOrder=Истинод ба фармоиш
Mode1=Усули 1
Mode2=Усули 2
CalculationRuleDesc=Барои ҳисоб кардани андоз аз арзиши иловашуда, ду усул вуҷуд дорад: <br> Усули 1 ААИ -ро дар ҳар сатр яклухт карда, сипас ҷамъбаст мекунад. <br> Усули 2 ҳама андоз аз арзиши иловашударо дар ҳар як сатр ҷамъбаст мекунад ва натиҷаро яклухт мекунад. <br> Натиҷаи ниҳоӣ метавонад аз чанд сент фарқ кунад. Ҳолати пешфарз ҳолати <b> %s </b> аст.
CalculationRuleDescSupplier=Мувофиқи фурӯшанда, усули мувофиқро барои татбиқи як қоидаи ҳисобкунӣ ва ба даст овардани ҳамон натиҷае, ки фурӯшандаи шумо интизор аст, интихоб кунед.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Ҳисоботи муомилот дар як маҳсулот ҷамъоварӣ карда намешавад. Ин ҳисобот танҳо барои ҳисобот дар бораи гардиши мол дастрас аст.
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=Ҳисоботи гардиши ҷамъшудаи меъёри андози фурӯш дастрас нест. Ин ҳисобот танҳо барои ҳисобот дар бораи гардиши мол дастрас аст.
CalculationMode=Ҳолати ҳисобкунӣ
AccountancyJournal=Журнали рамзи баҳисобгирӣ
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Ҳисоби баҳисобгирӣ бо нобаёнӣ барои ААИ оид ба фурӯш (агар дар танзимоти луғати ААИ муайян нашуда бошад, истифода мешавад)
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Ҳисоби баҳисобгирӣ бо нобаёнӣ барои андоз аз арзиши иловашуда ҳангоми харид (агар дар танзимоти луғати ААИ муайян нашуда бошад) истифода мешавад
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Ҳисоби баҳисобгирӣ бо нобаёнӣ барои пардохти ААИ
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Ҳисоби баҳисобгирӣ барои муштариёни сеюм истифода мешавад
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Ҳисоби баҳисобгирии муҳосибӣ, ки дар корти тарафи сеюм муайян карда шудааст, танҳо барои баҳисобгирии зерпардохт истифода мешавад. Агар он ҳисоби махсуси баҳисобгирии муштариён дар шахси сеюм муайян карда нашуда бошад, он барои китоби умумӣ ва ҳамчун арзиши пешфарзии баҳисобгирии Subledger истифода мешавад.
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Ҳисоби баҳисобгирӣ барои фурӯшандагони сеюм истифода мешавад
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=Ҳисоби баҳисобгирии муҳосибӣ, ки дар корти тарафи сеюм муайян карда шудааст, танҳо барои баҳисобгирии зерпардохт истифода мешавад. Ин барои китоби умумӣ ва ҳамчун арзиши пешфарзии баҳисобгирии Subledger истифода мешавад, агар ҳисоби баҳисобгирии муҳосибии фурӯшанда дар шахси сеюм муайян карда нашуда бошад.
ConfirmCloneTax=Тасдиқи клони андози иҷтимоӣ/фискалӣ
ConfirmCloneVAT=Клони эъломияи андоз аз арзиши иловашударо тасдиқ кунед
ConfirmCloneSalary=Клонаи маошро тасдиқ кунед
CloneTaxForNextMonth=Онро барои моҳи оянда клон кунед
SimpleReport=Ҳисоботи оддӣ
AddExtraReport=Ҳисоботи иловагӣ (гузориши муштариёни хориҷӣ ва миллӣ)
OtherCountriesCustomersReport=Ҳисоботи муштариёни хориҷӣ
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Дар асоси ду ҳарфи аввали рақами ААИ аз рамзи кишвари ширкати шумо фарқ мекунад
SameCountryCustomersWithVAT=Ҳисоботи муштариёни миллӣ
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Дар асоси ду ҳарфи аввали рақами ААИ бо рамзи кишвари ширкати шумо якхела аст
LinkedFichinter=Истинод ба дахолат
ImportDataset_tax_contrib=Андозҳои иҷтимоӣ/андоз
ImportDataset_tax_vat=Пардохтҳои андоз аз арзиши иловашуда
ErrorBankAccountNotFound=Хатогӣ: Ҳисоби бонкӣ ёфт нашуд
FiscalPeriod=Давраи ҳисобдорӣ
ListSocialContributionAssociatedProject=Рӯйхати саҳмияҳои иҷтимоии марбут ба лоиҳа
DeleteFromCat=Аз гурӯҳи баҳисобгирӣ хориҷ кунед
AccountingAffectation=Супориши баҳисобгирӣ
LastDayTaxIsRelatedTo=Рӯзи охирини давра андоз бо он алоқаманд аст
VATDue=Андоз аз фурӯш талаб карда мешавад
ClaimedForThisPeriod=Барои давра талаб карда мешавад
PaidDuringThisPeriod=Барои ин давра пардохт карда мешавад
PaidDuringThisPeriodDesc=Ин маблағи ҳамаи пардохтҳоест, ки бо эъломияҳои андоз аз арзиши иловашуда алоқаманданд, ки дар доираи санаи интихобшуда мӯҳлати анҷоми давра доранд
ByVatRate=Аз рӯи меъёри андози фурӯш
TurnoverbyVatrate=Муомилот бо меъёри андози фурӯш ҳисоб карда мешавад
TurnoverCollectedbyVatrate=Гардиш аз рӯи меъёри андози фурӯш ситонида мешавад
PurchasebyVatrate=Меъёри андози фурӯш аз рӯи харид
LabelToShow=Нишони кӯтоҳ
PurchaseTurnover=Муомилоти харид
PurchaseTurnoverCollected=Гардиши харид ҷамъоварӣ карда шуд
RulesPurchaseTurnoverDue=- Ба он ҳисобнома -фактураҳои дахлдори таъминкунанда дохил мешаванд, ки оё онҳо пардохта мешаванд ё не. <br> - Он ба санаи фактураи ин фактураҳо асос ёфтааст. <br>
RulesPurchaseTurnoverIn=- Он ҳама пардохтҳои муассири ҳисобнома -фактураҳоро ба таъминкунандагон дар бар мегирад. <br> - Он ба санаи пардохти ин фактураҳо асос ёфтааст <br>
RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=Он ҳама сатрҳои дебетиро аз маҷаллаи харид дар бар мегирад.
RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=Он (дебет - кредит) сатрҳоро барои ҳисобҳои маҳсулот дар гурӯҳи EXPENSE дар бар мегирад
ReportPurchaseTurnover=Муомилоти харид ҳисоб карда мешавад
ReportPurchaseTurnoverCollected=Гардиши харид ҷамъоварӣ карда шуд
IncludeVarpaysInResults = Ба ҳисобот пардохтҳои гуногунро дохил кунед
IncludeLoansInResults = Ба ҳисоботҳо қарзҳоро дохил кунед
InvoiceLate30Days = Late (> 30 days)
InvoiceLate15Days = Late (15 to 30 days)
InvoiceLateMinus15Days = Late (< 15 days)
InvoiceNotLate = To be collected (< 15 days)
InvoiceNotLate15Days = To be collected (15 to 30 days)
InvoiceNotLate30Days = To be collected (> 30 days)
InvoiceToPay=To pay (< 15 days)
InvoiceToPay15Days=To pay (15 to 30 days)
InvoiceToPay30Days=To pay (> 30 days)
ConfirmPreselectAccount=Preselect accountancy code
ConfirmPreselectAccountQuestion=Are you sure you want to preselect the %s selected lines with this accountancy code ?