dolibarr/htdocs/langs/tg_TJ/projects.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
RefProject=Реф. лоиҳа
ProjectRef=Реферат лоиҳа
ProjectId=Шиносаи лоиҳа
ProjectLabel=Нишони лоиҳа
ProjectsArea=Минтақаи лоиҳаҳо
ProjectStatus=Ҳолати лоиҳа
SharedProject=Ҳама
PrivateProject=Тамосҳои лоиҳа
ProjectsImContactFor=Лоиҳаҳое, ки ман бо онҳо ошкоро тамос дорам
AllAllowedProjects=Ҳама лоиҳаҳое, ки ман хонда метавонам (азони ман + оммавӣ)
AllProjects=Ҳама лоиҳаҳо
MyProjectsDesc=Ин назар ба лоиҳаҳое маҳдуд аст, ки шумо барои онҳо тамос мегиред
ProjectsPublicDesc=Ин намуд ҳамаи лоиҳаҳоеро, ки ба шумо хондан иҷозат дода шудааст, нишон медиҳад.
TasksOnProjectsPublicDesc=Ин назар ҳама вазифаҳоро дар лоиҳаҳое, ки ба шумо хондан иҷозат дода шудааст, нишон медиҳад.
ProjectsPublicTaskDesc=Ин назар ҳама лоиҳаҳо ва вазифаҳоеро, ки ба шумо хондан иҷозат дода шудааст, нишон медиҳад.
ProjectsDesc=Ин намуд ҳамаи лоиҳаҳоро муаррифӣ мекунад (иҷозатҳои корбарии шумо ба шумо барои дидани ҳама чиз иҷозат медиҳанд).
TasksOnProjectsDesc=Ин назар ҳама вазифаҳоро дар ҳама лоиҳаҳо пешкаш мекунад (иҷозатҳои корбарии шумо ба шумо барои дидани ҳама чиз иҷозат медиҳанд).
MyTasksDesc=Ин назар ба лоиҳаҳо ё вазифаҳое, ки шумо барои онҳо тамос доред, маҳдуд аст
OnlyOpenedProject=Танҳо лоиҳаҳои кушода намоёнанд (лоиҳаҳо дар ҳолати лоиҳа ё ҳолати пӯшида намоён нестанд).
ClosedProjectsAreHidden=Лоиҳаҳои пӯшида намоён нестанд.
TasksPublicDesc=Ин назар ҳама лоиҳаҳо ва вазифаҳоеро, ки ба шумо хондан иҷозат дода шудааст, нишон медиҳад.
TasksDesc=Ин намуд ҳамаи лоиҳаҳо ва вазифаҳоро муаррифӣ мекунад (иҷозатҳои корбарии шумо ба шумо барои дидани ҳама чиз иҷозат медиҳанд).
AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=Ҳама вазифаҳо барои лоиҳаҳои тахассусӣ намоёнанд, аммо шумо метавонед вақтро танҳо барои вазифаи ба корбари интихобшуда таъиншуда ворид кунед. Вазифаро таъин кунед, агар ба шумо лозим аст, ки вақти онро ворид кунед.
OnlyYourTaskAreVisible=Танҳо вазифаҳои ба шумо супоридашуда намоёнанд. Агар ба шумо лозим аст, ки вақтро дар ягон вазифа ворид кунед ва агар вазифа дар ин ҷо намоён набошад, шумо бояд вазифаро ба худатон супоред.
ImportDatasetTasks=Вазифаҳои лоиҳаҳо
ProjectCategories=Барчасбҳо/категорияҳои лоиҳа
NewProject=Лоиҳаи нав
AddProject=Эҷоди лоиҳа
DeleteAProject=Лоиҳаро нест кунед
DeleteATask=Як вазифаро нест кунед
ConfirmDeleteAProject=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин лоиҳаро нест кунед?
ConfirmDeleteATask=Шумо мутмаин ҳастед, ки ин вазифаро нест кардан мехоҳед?
OpenedProjects=Лоиҳаҳои кушод
OpenedTasks=Вазифаҳои кушод
OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Миқдори пешбари лоиҳаҳои кушод аз рӯи мақом
OpportunitiesStatusForProjects=Миқдори лоиҳаҳо аз рӯи мақом пешсафанд
ShowProject=Нишон додани лоиҳа
ShowTask=Нишон додани вазифа
SetProject=Танзими лоиҳа
NoProject=Ягон лоиҳа муайян ё молик нест
NbOfProjects=Шумораи лоиҳаҳо
NbOfTasks=Шумораи вазифаҳо
TimeSpent=Вақти сарфшуда
TimeSpentByYou=Вақти сарфкардаи шумо
TimeSpentByUser=Вақти сарфкардаи корбар
TimesSpent=Вақти сарфшуда
TaskId=ID вазифа
RefTask=Равоби вазифа.
LabelTask=Нишони вазифа
TaskTimeSpent=Вақт барои иҷрои вазифаҳо
TaskTimeUser=Истифодабаранда
TaskTimeNote=Шарҳ
TaskTimeDate=Сана
TasksOnOpenedProject=Вазифаҳо оид ба лоиҳаҳои кушод
WorkloadNotDefined=Ҳаҷми кор муайян карда нашудааст
NewTimeSpent=Вақти сарфшуда
MyTimeSpent=Вақти ман сарф шуд
BillTime=Вақти сарфшударо ҳисоб кунед
BillTimeShort=Вақти ҳисоб
TimeToBill=Вақт ҳисоб карда намешавад
TimeBilled=Вақт ҳисоб карда мешавад
Tasks=Вазифаҳо
Task=Вазифа
TaskDateStart=Санаи оғози кор
TaskDateEnd=Санаи анҷоми вазифа
TaskDescription=Тавсифи вазифа
NewTask=Вазифаи нав
AddTask=Эҷоди вазифа
AddTimeSpent=Эҷоди вақти сарфшуда
AddHereTimeSpentForDay=Дар ин ҷо вақти барои ин рӯз/вазифа сарфшударо илова кунед
AddHereTimeSpentForWeek=Дар ин ҷо вақти дар ин ҳафта/вазифа сарфшударо илова кунед
Activity=Фаъолият
Activities=Вазифаҳо/фаъолиятҳо
MyActivities=Вазифаҳо/фаъолиятҳои ман
MyProjects=Лоиҳаҳои ман
MyProjectsArea=Минтақаи лоиҳаҳои ман
DurationEffective=Мӯҳлати амали
ProgressDeclared=Пешрафти воқеӣ эълон карда шуд
TaskProgressSummary=Пешравии вазифа
CurentlyOpenedTasks=Вазифаҳои ҳозира кушода
TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Пешравии воқеии эълоншуда нисбат ба пешрафти истеъмол камтар %s аст
TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Пешравии воқеии эълоншуда назар ба пешрафти истеъмол %s зиёдтар аст
ProgressCalculated=Пешравӣ дар истеъмол
WhichIamLinkedTo=ки ман ба он робита дорам
WhichIamLinkedToProject=ки ман бо лоиҳа алоқамандам
Time=Вақт
TimeConsumed=Истеъмол
ListOfTasks=Рӯйхати вазифаҳо
GoToListOfTimeConsumed=Ба рӯйхати вақти сарфшуда равед
GanttView=Намоиши Гант
ListWarehouseAssociatedProject=Рӯйхати анборҳои марбут ба лоиҳа
ListProposalsAssociatedProject=Рӯйхати пешниҳодҳои тиҷоратии марбут ба лоиҳа
ListOrdersAssociatedProject=Рӯйхати фармоишҳои фурӯши марбут ба лоиҳа
ListInvoicesAssociatedProject=Рӯйхати ҳисобномаҳои муштариён вобаста ба лоиҳа
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Рӯйхати ҳисобномаҳои шаблонии муштарӣ, ки ба лоиҳа марбутанд
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Рӯйхати фармоишҳои марбут ба лоиҳа
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Рӯйхати фактураҳои фурӯшанда вобаста ба лоиҳа
ListContractAssociatedProject=Рӯйхати шартномаҳои марбут ба лоиҳа
ListShippingAssociatedProject=Рӯйхати интиқолҳои марбут ба лоиҳа
ListFichinterAssociatedProject=Рӯйхати тадбирҳои марбут ба лоиҳа
ListExpenseReportsAssociatedProject=Рӯйхати ҳисоботи хароҷоти марбут ба лоиҳа
ListDonationsAssociatedProject=Рӯйхати хайрияҳои марбут ба лоиҳа
ListVariousPaymentsAssociatedProject=Рӯйхати пардохтҳои гуногуни марбут ба лоиҳа
ListSalariesAssociatedProject=Рӯйхати пардохти музди меҳнати марбут ба лоиҳа
ListActionsAssociatedProject=Рӯйхати рӯйдодҳои марбут ба лоиҳа
ListMOAssociatedProject=Рӯйхати фармоишҳои истеҳсолии марбут ба лоиҳа
ListTaskTimeUserProject=Рӯйхати вақт барои иҷрои вазифаҳои лоиҳа
ListTaskTimeForTask=Рӯйхати вақти истеъмолшуда
ActivityOnProjectToday=Фаъолият дар лоиҳа имрӯз
ActivityOnProjectYesterday=Фаъолият дар лоиҳа дирӯз
ActivityOnProjectThisWeek=Фаъолият дар лоиҳа ин ҳафта
ActivityOnProjectThisMonth=Фаъолият дар лоиҳа дар ин моҳ
ActivityOnProjectThisYear=Фаъолият дар лоиҳа имсол
ChildOfProjectTask=Фарзанди лоиҳа/вазифа
ChildOfTask=Фарзанди вазифа
TaskHasChild=Вазифа фарзанд дорад
NotOwnerOfProject=Соҳиби ин лоиҳаи хусусӣ нест
AffectedTo=Ба
CantRemoveProject=Ин лоиҳаро нест кардан мумкин нест, зеро ба он баъзе объектҳои дигар истинод мекунанд (фактура, фармоиш ё дигар). Ба ҷадвали '%s' нигаред.
ValidateProject=Тасвирро тасдиқ кунед
ConfirmValidateProject=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин лоиҳаро тасдиқ кунед?
CloseAProject=Лоиҳа пӯшед
ConfirmCloseAProject=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин лоиҳаро пӯшед?
AlsoCloseAProject=Ҳамчунин лоиҳаро пӯшед (онро кушода нигоҳ доред, агар ба шумо то ҳол вазифаҳои истеҳсолиро риоя кардан лозим бошад)
ReOpenAProject=Лоиҳаи кушод
ConfirmReOpenAProject=Оё мутмаинед, ки мехоҳед ин лоиҳаро дубора кушоед?
ProjectContact=Тамосҳои лоиҳа
TaskContact=Тамосҳои вазифавӣ
ActionsOnProject=Ҳодисаҳо дар лоиҳа
YouAreNotContactOfProject=Шумо тамос бо ин лоиҳаи хусусӣ нестед
UserIsNotContactOfProject=Истифодабаранда тамос бо ин лоиҳаи хусусӣ нест
DeleteATimeSpent=Вақти сарфшударо нест кунед
ConfirmDeleteATimeSpent=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин вақти сарфшударо нест кунед?
DoNotShowMyTasksOnly=Ҳамчунин нигаред ба вазифаҳое, ки ба ман таъин нашудаанд
ShowMyTasksOnly=Танҳо вазифаҳои ба ман супоридашударо бинед
TaskRessourceLinks=Алоқаҳои вазифа
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Лоиҳаҳо бахшида ба ин шахси сеюм
NoTasks=Барои ин лоиҳа ягон вазифа нест
LinkedToAnotherCompany=Ба дигар шахсони сеюм пайванд аст
TaskIsNotAssignedToUser=Вазифа ба корбар таъин нашудааст. Барои таъин кардани вазифа тугмаи '<strong> %s </strong>' -ро истифода баред.
ErrorTimeSpentIsEmpty=Вақти сарфшуда холӣ аст
TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=Сабти вақт бо %s моҳ пеш маҳдуд аст
ThisWillAlsoRemoveTasks=Ин амал инчунин ҳамаи вазифаҳои лоиҳа (<b> %s </b> дар айни замон) ва ҳама воридоти вақти сарфшударо нест мекунад.
IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=Агар баъзе объектҳо (фактура, фармоиш, ...), ки ба шахси сеюм тааллуқ доранд, бояд барои сохтани лоиҳа алоқаманд бошанд, то ин ки лоиҳа аз ҷониби шахсони сеюм бошад.
CloneTasks=Вазифаҳои клон
CloneContacts=Тамосҳои клон
CloneNotes=Қайдҳои клон
CloneProjectFiles=Лоиҳаи Clone ба файлҳо ҳамроҳ шуд
CloneTaskFiles=Файлҳои пайвастшудаи вазифа (ҳо) (агар вазифа (ҳо) клон карда шуда бошанд)
CloneMoveDate=Санаҳои лоиҳа/вазифаҳоро аз ҳоло навсозӣ кунед?
ConfirmCloneProject=Шумо боварӣ доред, ки ин лоиҳаро клон мекунед?
ProjectReportDate=Санаи вазифаҳоро мувофиқи санаи оғози лоиҳа тағир диҳед
ErrorShiftTaskDate=Аз рӯи санаи оғози лоиҳа тағир додани санаи вазифа имконнопазир аст
ProjectsAndTasksLines=Лоиҳаҳо ва вазифаҳо
ProjectCreatedInDolibarr=Лоиҳаи %s сохта шудааст
ProjectValidatedInDolibarr=Лоиҳаи %s тасдиқ карда шуд
ProjectModifiedInDolibarr=Лоиҳаи %s тағир дода шуд
TaskCreatedInDolibarr=Вазифаи %s сохта шудааст
TaskModifiedInDolibarr=Вазифаи %s тағир дода шуд
TaskDeletedInDolibarr=Вазифаи %s нест карда шуд
OpportunityStatus=Ҳолати роҳбарӣ
OpportunityStatusShort=Ҳолати роҳбарӣ
OpportunityProbability=Эҳтимоли роҳбарӣ
OpportunityProbabilityShort=Пробаби сурб.
OpportunityAmount=Миқдори роҳбар
OpportunityAmountShort=Миқдори роҳбар
OpportunityWeightedAmount=Миқдори вазнини имконият
OpportunityWeightedAmountShort=Опп. миқдори вазн
OpportunityAmountAverageShort=Миқдори миёнаи қурбонӣ
OpportunityAmountWeigthedShort=Миқдори сурбшудаи вазн
WonLostExcluded=Ғолиб/гумшуда хориҷ карда шуд
##### Types de contacts #####
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Роҳбари лоиҳа
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Роҳбари лоиҳа
TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=Ҳиссагузор
TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=Ҳиссагузор
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Иҷрокунандаи вазифа
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Иҷрокунандаи вазифа
TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=Ҳиссагузор
TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=Ҳиссагузор
SelectElement=Интихоби унсур
AddElement=Пайванд ба элемент
LinkToElementShort=Истинод ба
# Documents models
DocumentModelBeluga=Шаблон ҳуҷҷати лоиҳа барои шарҳи объектҳои алоқаманд
DocumentModelBaleine=Шаблон ҳуҷҷати лоиҳа барои вазифаҳо
DocumentModelTimeSpent=Шаблон гузориши лоиҳа барои вақти сарфшуда
PlannedWorkload=Ҳаҷми кори ба нақша гирифташуда
PlannedWorkloadShort=Сарбории кор
ProjectReferers=Маводҳои марбут
ProjectMustBeValidatedFirst=Лоиҳа бояд аввал тасдиқ карда шавад
FirstAddRessourceToAllocateTime=Барои ҷудо кардани вақт як манбаи корбарро ҳамчун тамос бо лоиҳа таъин кунед
InputPerDay=Воридшавӣ дар як рӯз
InputPerWeek=Воридшавӣ дар як ҳафта
InputPerMonth=Воридшавӣ дар як моҳ
InputDetail=Тафсилоти вуруд
TimeAlreadyRecorded=Ин вақти сарфшудаест, ки барои ин вазифа/рӯз сабт шудааст ва корбар %s
ProjectsWithThisUserAsContact=Лоиҳаҳо бо ин корбар ҳамчун тамос
ProjectsWithThisContact=Projects with this contact
TasksWithThisUserAsContact=Вазифаҳое, ки ба ин корбар таъин шудаанд
ResourceNotAssignedToProject=Ба лоиҳа таъин нашудааст
ResourceNotAssignedToTheTask=Ба вазифа таъин нашудааст
NoUserAssignedToTheProject=Ягон корбаре, ки ба ин лоиҳа таъин карда нашудааст
TimeSpentBy=Вақт аз ҷониби
TasksAssignedTo=Вазифаҳое, ки ба онҳо дода шудаанд
AssignTaskToMe=Ба худ вазифа супоред
AssignTaskToUser=Вазифаро ба %s таъин кунед
SelectTaskToAssign=Интихоби вазифа барои таъин кардан ...
AssignTask=Таъин кунед
ProjectOverview=Шарҳи мухтасар
ManageTasks=Лоиҳаҳоро барои иҷрои вазифаҳо ва/ё гузориши вақти сарфшуда истифода баред (ҷадвали вақт)
ManageOpportunitiesStatus=Лоиҳаҳоро барои пайравӣ кардани роҳбар/имкон истифода баред
ProjectNbProjectByMonth=Шумораи лоиҳаҳои офаридашуда аз рӯи моҳ
ProjectNbTaskByMonth=Шумораи вазифаҳои офаридашуда аз рӯи моҳ
ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Миқдори тахфифҳо аз рӯи моҳ
ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Маблағи вазнини пешсафҳо аз рӯи моҳ
ProjectOpenedProjectByOppStatus=Лоиҳаи кушода | аз рӯи мақоми пешбар
ProjectsStatistics=Омор дар бораи лоиҳаҳо ё роҳбарон
TasksStatistics=Омор оид ба вазифаҳои лоиҳаҳо ё роҳбарон
TaskAssignedToEnterTime=Вазифаи таъиншуда. Ворид кардани вақт дар ин вазифа бояд имконпазир бошад.
IdTaskTime=Вақти супориш
YouCanCompleteRef=Агар шумо хоҳед, ки рефро бо суффикс пур кунед, тавсия дода мешавад, ки аломати алоҳида ҷудо карда шавад, аз ин рӯ рақамгузории автоматӣ барои лоиҳаҳои минбаъда дуруст кор хоҳад кард. Масалан %s-MYSUFFIX
OpenedProjectsByThirdparties=Лоиҳаҳои кушод аз ҷониби шахсони сеюм
OnlyOpportunitiesShort=Танҳо роҳбарӣ мекунад
OpenedOpportunitiesShort=Роҳҳои кушод
NotOpenedOpportunitiesShort=Роҳи кушод нест
NotAnOpportunityShort=Роҳбар нест
OpportunityTotalAmount=Миқдори умумии тахфифҳо
OpportunityPonderatedAmount=Миқдори вазнкардашуда
OpportunityPonderatedAmountDesc=Маблағи пешбаришаванда бо эҳтимолият
OppStatusPROSP=Дурнамо
OppStatusQUAL=Тахассус
OppStatusPROPO=Пешниҳод
OppStatusNEGO=Музокирот
OppStatusPENDING=Интизоранд
OppStatusWON=Ғолиб
OppStatusLOST=Гумшуда
Budget=Буҷет
AllowToLinkFromOtherCompany=Иҷозат диҳед, ки лоиҳаро аз ширкати дигар пайваст кунед идентификаторҳои тарафи сеюм, ки бо вергул ҷудо карда шудаанд: метавонанд ҳамаи лоиҳаҳои ин сеюмро пайванд диҳанд (Мисол: 123,4795,53) <br>
LatestProjects=Лоиҳаҳои охирини %s
LatestModifiedProjects=Лоиҳаҳои охирини %s
OtherFilteredTasks=Дигар вазифаҳои филтршуда
NoAssignedTasks=Ҳеҷ гуна вазифаҳои таъиншуда ёфт нашуданд (лоиҳаи/вазифаҳоро ба корбари кунунӣ аз қуттии интихобии боло таъин кунед, то вақтро дар он дохил кунед)
ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Дар лоиҳа бояд шахси сеюм муайян карда шавад, то тавонад ҳисобнома -фактура кунад.
ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Дар лоиҳа бояд шахси сеюм муайян карда шавад, то тавонад ҳисобнома -фактура кунад.
ChooseANotYetAssignedTask=Вазифаеро, ки ҳоло ба шумо таъин нашудааст, интихоб кунед
# Comments trans
AllowCommentOnTask=Ба корбарон оид ба вазифаҳо шарҳ диҳед
AllowCommentOnProject=Ба корбарон оид ба лоиҳаҳо шарҳ диҳед
DontHavePermissionForCloseProject=Шумо барои бастани лоиҳаи %s иҷозат надоред
DontHaveTheValidateStatus=Лоиҳаи %s бояд баста шавад
RecordsClosed=лоиҳаҳои %s баста шуданд
SendProjectRef=Лоиҳаи иттилоотӣ %s
ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=Модули 'Музди меҳнат' бояд барои муайян кардани меъёри соатбайъии кормандон барои сарф кардани вақти сарфшуда баҳо дода шавад
NewTaskRefSuggested=Равзанаи вазифа аллакай истифода шудааст, реф вазифаи нав лозим аст
TimeSpentInvoiced=Вақти сарфшуда ҳисоб карда мешавад
TimeSpentForIntervention=Вақти сарфшуда
TimeSpentForInvoice=Вақти сарфшуда
OneLinePerUser=Як сатр барои як корбар
ServiceToUseOnLines=Хизмат барои истифода дар хатҳо
InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Ҳисобнома -фактура %s аз вақти сарфшуда дар лоиҳа таҳия шудааст
InterventionGeneratedFromTimeSpent=Мудохила %s аз вақти сарфшуда дар лоиҳа тавлид шудааст
ProjectBillTimeDescription=Санҷед, ки оё шумо ба ҷадвали вақт оид ба вазифаҳои лоиҳа ворид мешавед ВА шумо ният доред, ки аз ҷадвали вақт ҳисобнома -фактура (ҳо) эҷод кунед, то ба фармоишгари лоиҳа ҳисоб кунед (оё тафтиш накунед, ки оё шумо нақшаи ҳисобнома -фактураро тартиб додаед, ки ба ҷадвали вақт дохил нашудааст). Эзоҳ: Барои таҳияи ҳисобнома -фактура, ба ҷадвали 'Вақти сарфшуда' -и лоиҳа гузаред ва сатрҳои дохилшударо интихоб кунед.
ProjectFollowOpportunity=Аз фурсат пайравӣ кунед
ProjectFollowTasks=Ба вазифаҳо ё вақти сарфшуда пайравӣ кунед
Usage=Истифода
UsageOpportunity=Истифода: Имконият
UsageTasks=Истифода: вазифаҳо
UsageBillTimeShort=Истифода: вақти ҳисоб
InvoiceToUse=Лоиҳаи ҳисобнома барои истифода
InterToUse=Лоиҳаи мудохила барои истифода
NewInvoice=Ҳисобнома -фактураи нав
NewInter=Дахолати нав
OneLinePerTask=Як вазифа барои як вазифа
OneLinePerPeriod=Як сатр дар як давра
OneLinePerTimeSpentLine=Як сатр барои ҳар як вақти эъломияи сарфшуда
AddDetailDateAndDuration=With date and duration into line description
RefTaskParent=Реф. Вазифаи волидайн
ProfitIsCalculatedWith=Фоида бо истифода аз он ҳисоб карда мешавад
AddPersonToTask=Ба вазифаҳо низ илова кунед
UsageOrganizeEvent=Истифода: Ташкили чорабиниҳо
PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Лоиҳаро ҳамчун пӯшида тасниф кунед, вақте ки ҳамаи вазифаҳо иҷро мешаванд (100%% пешрафт)
PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Эзоҳ: лоиҳаҳои мавҷуда бо ҳама вазифаҳо дар пешрафти 100%% таъсир намерасонанд: шумо бояд онҳоро дастӣ пӯшед. Ин хосият танҳо ба лоиҳаҳои кушод таъсир мерасонад.
SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Хатҳои вақти сарфшударо ҳисоб накунед, пас амали оммавии "Ҳисобнома -фактура" -ро барои ҳисоб кардани онҳо интихоб кунед
ProjectTasksWithoutTimeSpent=Project tasks without time spent
FormForNewLeadDesc=Thanks to fill the following form to contact us. You can also send us an email directly to <b>%s</b>.
ProjectsHavingThisContact=Projects having this contact
StartDateCannotBeAfterEndDate=End date cannot be before start date