margins.lang 3.4 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445
  1. # Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
  2. Margin=Marj
  3. Margins=Chegaralar
  4. TotalMargin=Jami marj
  5. MarginOnProducts=Marj / Mahsulotlar
  6. MarginOnServices=Marj / xizmatlar
  7. MarginRate=Marj darajasi
  8. MarkRate=Belgilangan stavka
  9. DisplayMarginRates=Marj stavkalarini ko'rsatish
  10. DisplayMarkRates=Belgilash stavkalarini ko'rsatish
  11. InputPrice=Kirish narxi
  12. margin=Foyda marjlarini boshqarish
  13. margesSetup=Foyda marjlarini boshqarishni sozlash
  14. MarginDetails=Marj tafsilotlari
  15. ProductMargins=Mahsulot chegaralari
  16. CustomerMargins=Mijozlar marjlari
  17. SalesRepresentativeMargins=Savdo vakili marjlari
  18. ContactOfInvoice=Hisob-fakturaning aloqasi
  19. UserMargins=Foydalanuvchi chekkalari
  20. ProductService=Mahsulot yoki xizmat
  21. AllProducts=Barcha mahsulotlar va xizmatlar
  22. ChooseProduct/Service=Mahsulot yoki xizmatni tanlang
  23. ForceBuyingPriceIfNull=Agar aniqlanmagan bo'lsa, sotib olish / tannarxni sotish narxiga majburlang
  24. ForceBuyingPriceIfNullDetails=Agar biz yangi qatorni qo'shganimizda sotib olish/tannarx bahosi ko'rsatilmagan bo'lsa va bu parametr "ON" bo'lsa, marja yangi satrda 0%% bo'ladi (sotib olish/tannarx = sotish narxi). Agar bu parametr "O'chirilgan" bo'lsa (tavsiya etiladi), marj sukut bo'yicha taklif qilingan qiymatga teng bo'ladi (agar standart qiymat topilmasa, 100%% bo'lishi mumkin).
  25. MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Global chegirmalar uchun margin usuli
  26. UseDiscountAsProduct=Mahsulot sifatida
  27. UseDiscountAsService=Xizmat sifatida
  28. UseDiscountOnTotal=Subtotal bo'yicha
  29. MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Global chegirma mahsulot, xizmat yoki faqat marjni hisoblash uchun subtotal bo'yicha ko'rib chiqilishini aniqlaydi.
  30. MARGIN_TYPE=Xarajatlarni hisoblash uchun sukut bo'yicha sotib olish / narx narxlari
  31. MargeType1=Eng yaxshi sotuvchi narxi bo'yicha marj
  32. MargeType2=O'rtacha o'rtacha narx (WAP)
  33. MargeType3=Narxlar bo'yicha marj
  34. MarginTypeDesc=* Eng yaxshi sotib olish narxidagi marj = Sotish narxi - Mahsulot kartasida aniqlangan sotuvchi narxi <br> * O'rtacha narx bo'yicha marja (WAP) = Sotish narxi - Mahsulotning o'rtacha narxi (WAP) yoki agar WAP hali aniqlanmagan bo'lsa, sotuvchining eng yaxshi narxi <br> * Margin on Narxlar narxi = Sotish narxi - Agar narx belgilanmagan bo'lsa, mahsulot kartasida yoki WAP-da belgilangan narx, yoki WAP hali aniqlanmagan bo'lsa, eng yaxshi sotuvchining narxi.
  35. CostPrice=Xarajat narxi
  36. UnitCharges=Birlik uchun to'lovlar
  37. Charges=To'lovlar
  38. AgentContactType=Tijorat agentining aloqa turi
  39. AgentContactTypeDetails=Kontakt / manzil bo'yicha margin hisoboti uchun qanday aloqa turini (hisob-fakturalarda bog'langan) ishlatilishini aniqlang. Kontakt bo'yicha statistik ma'lumotlarni o'qish ishonchli emasligiga e'tibor bering, chunki aksariyat hollarda hisob-fakturalarda aloqa aniq belgilanmasligi mumkin.
  40. rateMustBeNumeric=Narx raqamli qiymat bo'lishi kerak
  41. markRateShouldBeLesserThan100=Belgilanish darajasi 100 dan past bo'lishi kerak
  42. ShowMarginInfos=Margin ma'lumotlarini ko'rsatish
  43. CheckMargins=Chegaralar tafsiloti
  44. MarginPerSaleRepresentativeWarning=Har bir savdo vakili marjasini hisoblash uchun har bir foydalanuvchi uchun marj hisoboti uchinchi shaxslar va savdo vakillari o'rtasidagi aloqadan foydalanadi. Ba'zi bir uchinchi tomonlarning biron bir maxsus savdo vakili bo'lmasligi va ba'zi bir uchinchi shaxslar bir nechta bilan bog'lanishi mumkinligi sababli, ba'zi bir summalar ushbu hisobotga kiritilmasligi mumkin (agar savdo vakili bo'lmasa) va ba'zilari turli satrlarda ko'rinishi mumkin (har bir savdo vakili uchun) .