mrp.lang 6.6 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124
  1. Mrp=Manufacturing Orders
  2. MOs=Manufacturing orders
  3. ManufacturingOrder=Manufacturing Order
  4. MRPDescription=Module to manage production and Manufacturing Orders (MO).
  5. MRPArea=MRP Area
  6. MrpSetupPage=Setup of module MRP
  7. MenuBOM=Bills of material
  8. LatestBOMModified=Latest %s Bills of materials modified
  9. LatestMOModified=Latest %s Manufacturing Orders modified
  10. Bom=Bills of Material
  11. BillOfMaterials=Bill of Materials
  12. BillOfMaterialsLines=Bill of Materials lines
  13. BOMsSetup=Setup of module BOM
  14. ListOfBOMs=Bills of material - BOM
  15. ListOfManufacturingOrders=Manufacturing Orders
  16. NewBOM=New bill of materials
  17. ProductBOMHelp=Product to create (or disassemble) with this BOM.<br>Note: Products with the property 'Nature of product' = 'Raw material' are not visible into this list.
  18. BOMsNumberingModules=BOM numbering templates
  19. BOMsModelModule=BOM document templates
  20. MOsNumberingModules=MO numbering templates
  21. MOsModelModule=MO document templates
  22. FreeLegalTextOnBOMs=Free text on document of BOM
  23. WatermarkOnDraftBOMs=Watermark on draft BOM
  24. FreeLegalTextOnMOs=Free text on document of MO
  25. WatermarkOnDraftMOs=Watermark on draft MO
  26. ConfirmCloneBillOfMaterials=Are you sure you want to clone the bill of materials %s ?
  27. ConfirmCloneMo=Are you sure you want to clone the Manufacturing Order %s ?
  28. ManufacturingEfficiency=Manufacturing efficiency
  29. ConsumptionEfficiency=Consumption efficiency
  30. Consumption=Consumption
  31. ValueOfMeansLoss=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss during the manufacturing or the disassembly
  32. ValueOfMeansLossForProductProduced=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss of produced product
  33. DeleteBillOfMaterials=Delete Bill Of Materials
  34. DeleteMo=Delete Manufacturing Order
  35. ConfirmDeleteBillOfMaterials=Are you sure you want to delete this Bill Of Materials?
  36. ConfirmDeleteMo=Are you sure you want to delete this Manufacturing Order?
  37. MenuMRP=Manufacturing Orders
  38. NewMO=New Manufacturing Order
  39. QtyToProduce=Qty to produce
  40. DateStartPlannedMo=Date start planned
  41. DateEndPlannedMo=Date end planned
  42. KeepEmptyForAsap=Empty means 'As Soon As Possible'
  43. EstimatedDuration=Estimated duration
  44. EstimatedDurationDesc=Estimated duration to manufacture (or disassemble) this product using this BOM
  45. ConfirmValidateBom=Are you sure you want to validate the BOM with the reference <strong>%s</strong> (you will be able to use it to build new Manufacturing Orders)
  46. ConfirmCloseBom=Are you sure you want to cancel this BOM (you won't be able to use it to build new Manufacturing Orders anymore) ?
  47. ConfirmReopenBom=Are you sure you want to re-open this BOM (you will be able to use it to build new Manufacturing Orders)
  48. StatusMOProduced=Produced
  49. QtyFrozen=Frozen Qty
  50. QuantityFrozen=Frozen Quantity
  51. QuantityConsumedInvariable=When this flag is set, the quantity consumed is always the value defined and is not relative to the quantity produced.
  52. DisableStockChange=Stock change disabled
  53. DisableStockChangeHelp=When this flag is set, there is no stock change on this product, whatever is the quantity consumed
  54. BomAndBomLines=Bills Of Material and lines
  55. BOMLine=Line of BOM
  56. WarehouseForProduction=Warehouse for production
  57. CreateMO=Create MO
  58. ToConsume=To consume
  59. ToProduce=To produce
  60. ToObtain=To obtain
  61. QtyAlreadyConsumed=Qty already consumed
  62. QtyAlreadyProduced=Qty already produced
  63. QtyRequiredIfNoLoss=Qty required to produce the quantity defined into the BOM if there is no loss (if the manufacturing efficiency is 100%%)
  64. ConsumeOrProduce=Consume or Produce
  65. ConsumeAndProduceAll=Consume and Produce All
  66. Manufactured=Manufactured
  67. TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=The product to add is already the product to produce.
  68. ForAQuantityOf=For a quantity to produce of %s
  69. ForAQuantityToConsumeOf=For a quantity to disassemble of %s
  70. ConfirmValidateMo=Are you sure you want to validate this Manufacturing Order?
  71. ConfirmProductionDesc=By clicking on '%s', you will validate the consumption and/or production for the quantities set. This will also update the stock and record stock movements.
  72. ProductionForRef=Production of %s
  73. CancelProductionForRef=Cancellation of product stock decrementation for product %s
  74. TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Delete line and revert stock movement
  75. AutoCloseMO=Close automatically the Manufacturing Order if quantities to consume and to produce are reached
  76. NoStockChangeOnServices=No stock change on services
  77. ProductQtyToConsumeByMO=Product quantity still to consume by open MO
  78. ProductQtyToProduceByMO=Product quantity still to produce by open MO
  79. AddNewConsumeLines=Add new line to consume
  80. AddNewProduceLines=Add new line to produce
  81. ProductsToConsume=Products to consume
  82. ProductsToProduce=Products to produce
  83. UnitCost=Unit cost
  84. TotalCost=Total cost
  85. BOMTotalCost=The cost to produce this BOM based on cost of each quantity and product to consume (use Cost price if defined, else Average Weighted Price if defined, else the Best purchase price)
  86. BOMTotalCostService=If the "Workstation" module is activated and a workstation is defined by default on the line, then the calculation is "quantity (converted into hours) x workstation ahr", otherwise "quantity x cost price of the service"
  87. GoOnTabProductionToProduceFirst=You must first have started the production to close a Manufacturing Order (See tab '%s'). But you can Cancel it.
  88. ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=A kit can't be used into a BOM or a MO
  89. Workstation=Workstation
  90. Workstations=Workstations
  91. WorkstationsDescription=Workstations management
  92. WorkstationSetup = Workstations setup
  93. WorkstationSetupPage = Workstations setup page
  94. WorkstationList=Workstation list
  95. WorkstationCreate=Add new workstation
  96. ConfirmEnableWorkstation=Are you sure you want to enable workstation <b>%s</b> ?
  97. EnableAWorkstation=Enable a workstation
  98. ConfirmDisableWorkstation=Are you sure you want to disable workstation <b>%s</b> ?
  99. DisableAWorkstation=Disable a workstation
  100. DeleteWorkstation=Delete
  101. NbOperatorsRequired=Number of operators required
  102. THMOperatorEstimated=Estimated operator THM
  103. THMMachineEstimated=Estimated machine THM
  104. WorkstationType=Workstation type
  105. DefaultWorkstation=Default workstation
  106. Human=Human
  107. Machine=Machine
  108. HumanMachine=Human / Machine
  109. WorkstationArea=Workstation area
  110. Machines=Machines
  111. THMEstimatedHelp=This rate makes it possible to define a forecast cost of the item
  112. BOM=Bill Of Materials
  113. CollapseBOMHelp=You can define the default display of the details of the nomenclature in the configuration of the BOM module
  114. MOAndLines=Manufacturing Orders and lines
  115. MoChildGenerate=Generate Child Mo
  116. ParentMo=MO Parent
  117. MOChild=MO Child
  118. BomCantAddChildBom=The nomenclature %s is already present in the tree leading to the nomenclature %s
  119. BOMNetNeeds = BOM Net Needs
  120. BOMProductsList=BOM's products
  121. BOMServicesList=BOM's services
  122. Manufacturing=Manufacturing
  123. Disassemble=Disassemble
  124. ProducedBy=Produced by