admin.lang 110 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312412512612712812913013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615715815916016116216316416516616716816917017117217317417517617717817918018118218318418518618718818919019119219319419519619719819920020120220320420520620720820921021121221321421521621721821922022122222322422522622722822923023123223323423523623723823924024124224324424524624724824925025125225325425525625725825926026126226326426526626726826927027127227327427527627727827928028128228328428528628728828929029129229329429529629729829930030130230330430530630730830931031131231331431531631731831932032132232332432532632732832933033133233333433533633733833934034134234334434534634734834935035135235335435535635735835936036136236336436536636736836937037137237337437537637737837938038138238338438538638738838939039139239339439539639739839940040140240340440540640740840941041141241341441541641741841942042142242342442542642742842943043143243343443543643743843944044144244344444544644744844945045145245345445545645745845946046146246346446546646746846947047147247347447547647747847948048148248348448548648748848949049149249349449549649749849950050150250350450550650750850951051151251351451551651751851952052152252352452552652752852953053153253353453553653753853954054154254354454554654754854955055155255355455555655755855956056156256356456556656756856957057157257357457557657757857958058158258358458558658758858959059159259359459559659759859960060160260360460560660760860961061161261361461561661761861962062162262362462562662762862963063163263363463563663763863964064164264364464564664764864965065165265365465565665765865966066166266366466566666766866967067167267367467567667767867968068168268368468568668768868969069169269369469569669769869970070170270370470570670770870971071171271371471571671771871972072172272372472572672772872973073173273373473573673773873974074174274374474574674774874975075175275375475575675775875976076176276376476576676776876977077177277377477577677777877978078178278378478578678778878979079179279379479579679779879980080180280380480580680780880981081181281381481581681781881982082182282382482582682782882983083183283383483583683783883984084184284384484584684784884985085185285385485585685785885986086186286386486586686786886987087187287387487587687787887988088188288388488588688788888989089189289389489589689789889990090190290390490590690790890991091191291391491591691791891992092192292392492592692792892993093193293393493593693793893994094194294394494594694794894995095195295395495595695795895996096196296396496596696796896997097197297397497597697797897998098198298398498598698798898999099199299399499599699799899910001001100210031004100510061007100810091010101110121013101410151016101710181019102010211022102310241025102610271028102910301031103210331034103510361037103810391040104110421043104410451046104710481049105010511052105310541055105610571058105910601061106210631064106510661067106810691070107110721073107410751076107710781079108010811082108310841085108610871088108910901091109210931094109510961097109810991100110111021103110411051106110711081109111011111112111311141115111611171118111911201121112211231124112511261127112811291130113111321133113411351136113711381139114011411142114311441145114611471148114911501151115211531154115511561157115811591160116111621163116411651166116711681169117011711172117311741175117611771178117911801181118211831184118511861187118811891190119111921193119411951196119711981199120012011202120312041205120612071208120912101211121212131214121512161217121812191220122112221223122412251226122712281229123012311232123312341235123612371238123912401241124212431244124512461247124812491250125112521253125412551256125712581259126012611262126312641265126612671268126912701271127212731274127512761277127812791280128112821283128412851286128712881289129012911292129312941295129612971298129913001301130213031304130513061307130813091310131113121313131413151316131713181319132013211322132313241325132613271328132913301331133213331334133513361337133813391340134113421343134413451346134713481349135013511352135313541355135613571358135913601361136213631364136513661367136813691370137113721373137413751376137713781379138013811382138313841385138613871388138913901391139213931394139513961397139813991400140114021403140414051406140714081409141014111412141314141415141614171418141914201421142214231424142514261427142814291430143114321433143414351436143714381439144014411442144314441445144614471448144914501451145214531454145514561457145814591460146114621463146414651466146714681469147014711472147314741475147614771478147914801481148214831484148514861487148814891490149114921493149414951496149714981499150015011502150315041505150615071508150915101511151215131514151515161517151815191520152115221523152415251526152715281529153015311532153315341535153615371538153915401541154215431544154515461547154815491550155115521553155415551556155715581559156015611562156315641565156615671568156915701571157215731574157515761577157815791580158115821583158415851586158715881589159015911592159315941595159615971598159916001601160216031604
  1. # Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
  2. Foundation=Nadace
  3. Version=Verze
  4. VersionProgram=Verze programu
  5. VersionLastInstall=Initial install version
  6. VersionLastUpgrade=Latest version upgrade
  7. VersionExperimental=Experimentální
  8. VersionDevelopment=Vývoj
  9. VersionUnknown=Neznámý
  10. VersionRecommanded=Doporučené
  11. FileCheck=Soubory Integrity
  12. FilesMissing=Chybějící soubory
  13. FilesUpdated=Aktualizované soubory
  14. FileCheckDolibarr=Zkontrolujte Dolibarr soubory Integrity
  15. XmlNotFound=Soubor XML ze Dolibarr integrity nebyly načteny
  16. SessionId=ID relace
  17. SessionSaveHandler=Manipulátor uložených relací
  18. SessionSavePath=Místo uložení relace
  19. PurgeSessions=Vyčistit relace
  20. ConfirmPurgeSessions=Opravdu chcete, vyčistit všechny relace? Tím dojde k odpojení všech přihlášených uživatelů (kromě vás).
  21. NoSessionListWithThisHandler=Nastavení Vašeho PHP neumožňuje vypsat běžící relace.
  22. LockNewSessions=Uzamknout nové spojení
  23. ConfirmLockNewSessions=Určitěchcete omezit všechna nová Dolibarr spojení? Pouze uživatel<b>%s</b> bude mít možnost se připojit.
  24. UnlockNewSessions=Odstranit zámek spojení
  25. YourSession=Vaše relace
  26. Sessions=Uživatelské relace
  27. WebUserGroup=Web server uživatel / skupina
  28. NoSessionFound=Nastavení Vašeho PHP Vám neumožňuje výpis aktivních relací. Složka sloužící k uložení relací <b>(%s)</b> může být chráněna (např. nastavením oprávnění OS nebo PHP open_basedir).
  29. DBStoringCharset=Znaková sada pro databázi s daty
  30. DBSortingCharset=Znaková sada pro řazení databáze s daty
  31. WarningModuleNotActive=Modul <b>%s</b> musí být povolen
  32. WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Zobrazeny pouze oprávnění k aktivovaným modulům. Další moduly můžete aktivovat na stránce Domů-&gt; Nastavení-&gt; Moduly.
  33. DolibarrSetup=Instalace nebo aktualizace Dolibarr
  34. InternalUser=Interní uživatel
  35. ExternalUser=Externí uživatel
  36. InternalUsers=Interní uživatelé
  37. ExternalUsers=Externí uživatelé
  38. GUISetup=Zobrazení
  39. SetupArea=Modul nastavení
  40. FormToTestFileUploadForm=Formulář pro testování uploadu souborů (dle nastavení)
  41. IfModuleEnabled=Poznámka: Ano má efekt pouze tehdy, pokud je aktivní modul <b>%s</b>
  42. RemoveLock=Odstraňte soubor <b>%s</b> (pokud existuje), pro povolení použití aktualizačního nástroje.
  43. RestoreLock=Obnovte soubor <b>%s,</b> pouze s opravněním ke čtení, chcete-li zakázat jakékoliv použití aktualizačního nástroje.
  44. SecuritySetup=Bezpečnostní nastavení
  45. SecurityFilesDesc=Define here options related to security about uploading files.
  46. ErrorModuleRequirePHPVersion=Chyba, tento modul vyžaduje PHP verze %s nebo vyšší
  47. ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Chyba, tento modul vyžaduje Dolibarr verze %s nebo vyšší
  48. ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Chyba, přesnost vyšší než <b>%s</b> není podporována.
  49. DictionarySetup=Nastavení slovníku
  50. Dictionary=Slovníky
  51. Chartofaccounts=Graf účtů
  52. Fiscalyear=Fiskální roky
  53. ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Hodnota &quot;system&quot; a &quot;systemauto&quot; je vyhrazena. Můžete použít &quot;user&quot; k pŕidání vlastního záznamu
  54. ErrorCodeCantContainZero=Kód nemůže obsahovat hodnotu 0
  55. DisableJavascript=Vypnout JavaScript a Ajax funkce (Doporučuje se pro nevidomého či textové prohlížeče)
  56. UseSearchToSelectCompanyTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
  57. UseSearchToSelectContactTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
  58. DelaiedFullListToSelectCompany=Wait you press a key before loading content of thirdparties combo list (This may increase performance if you have a large number of thirdparties)
  59. DelaiedFullListToSelectContact=Wait you press a key before loading content of contact combo list (This may increase performance if you have a large number of contact)
  60. NumberOfKeyToSearch=Počet charakterů nutných k spuštění hledání: %s
  61. NotAvailableWhenAjaxDisabled=Není k dispozici při vypnutém Ajaxu
  62. AllowToSelectProjectFromOtherCompany=On document of a thirdparty, can choose a project linked to another thirdparty
  63. JavascriptDisabled=JavaScript zablokován
  64. UsePreviewTabs=Použijte náhled
  65. ShowPreview=Zobrazit náhled
  66. PreviewNotAvailable=Náhled není k dispozici
  67. ThemeCurrentlyActive=Téma aktivní
  68. CurrentTimeZone=Časové pásmo PHP (server)
  69. MySQLTimeZone=TimeZone MySql (database)
  70. TZHasNoEffect=Dates are stored and returned by database server as if they were kept as submited string. The timezone has effect only when using UNIX_TIMESTAMP function (that should not be used by Dolibarr, so database TZ should have no effect, even if changed after data was entered).
  71. Space=Mezera
  72. Table=Tabulka
  73. Fields=Pole
  74. Index=Index
  75. Mask=Maska
  76. NextValue=Další hodnota
  77. NextValueForInvoices=Další hodnota (faktury)
  78. NextValueForCreditNotes=Další hodnota (dobropisů)
  79. NextValueForDeposit=Další hodnota (záloha)
  80. NextValueForReplacements=Další hodnota (náhrady)
  81. MustBeLowerThanPHPLimit=Poznámka: Nastavení Vašeho PHP omezuje velikost nahrávaného souboru na <b>%s</b> %s, nehledě na nastavení tohoto parametru
  82. NoMaxSizeByPHPLimit=Poznámka: Ve Vaší PHP konfiguraci není nastaven limit
  83. MaxSizeForUploadedFiles=Maximální velikost nahrávaných souborů (0 pro zablokování nahrávání)
  84. UseCaptchaCode=Použít grafický kód (CAPTCHA) na přihlašovací stránce
  85. AntiVirusCommand= Úplná cesta k antivirovému souboru
  86. AntiVirusCommandExample= Příklad pro ClamWin: C: \\ PROGRA ~ 1 \\ ClamWin \\ bin \\ clamscan.exe <br> Příklad pro ClamAV: / usr / bin / clamscan
  87. AntiVirusParam= Další parametry příkazového řádku
  88. AntiVirusParamExample= Příklad ClamWin: - databáze = &quot;C: \\ Program Files (x86) \\ ClamWin \\ lib&quot;
  89. ComptaSetup=Nastavení účetního modulu
  90. UserSetup=Nastavení správy uživatelů
  91. MultiCurrencySetup=Multi-currency setup
  92. MenuLimits=Limity a přesnost
  93. MenuIdParent=ID nadřazeného menu
  94. DetailMenuIdParent=ID nadřazeného menu (nechte prázdný pro top menu)
  95. DetailPosition=Řadicí číslo pro nastavení pozice v menu
  96. AllMenus=Vše
  97. NotConfigured=Modul není nakonfigurován
  98. Active=Aktivní
  99. SetupShort=Nastavení
  100. OtherOptions=Další možnosti
  101. OtherSetup=Další nastavení
  102. CurrentValueSeparatorDecimal=Desetinný oddělovač
  103. CurrentValueSeparatorThousand=Oddělovač tisíců
  104. Destination=Destinace
  105. IdModule=Modul ID
  106. IdPermissions=Oprávnění ID
  107. Modules=Moduly
  108. LanguageBrowserParameter=Parametr %s
  109. LocalisationDolibarrParameters=Lokalizační parametry
  110. ClientTZ=Časové pásmo klienta (uživatele)
  111. ClientHour=Klientův čas (uživatelův)
  112. OSTZ=Server OS Časové pásmo
  113. PHPTZ=Časové pásmo PHP serveru
  114. DaylingSavingTime=Letní čas
  115. CurrentHour=PHP Čas (server)
  116. CurrentSessionTimeOut=Aktuální časový limit relace
  117. YouCanEditPHPTZ=Chcete-li nastavit jiné časové pásmo PHP (není podmínkou), můžete zkusit přidat soubor. Htacces s linkou, jako je tento &quot;TZ SetEnv Europe / Paris&quot;
  118. Box=Widget
  119. Boxes=Widgets
  120. MaxNbOfLinesForBoxes=Max number of lines for widgets
  121. PositionByDefault=Výchozí pořadí
  122. Position=Pozice
  123. MenusDesc=Menu managers set content of the two menu bars (horizontal and vertical).
  124. MenusEditorDesc=The menu editor allows you to define custom menu entries. Use it carefully to avoid instability and permanently unreachable menu entries.<br />Some modules add menu entries (in menu <b>All</b> mostly). If you remove some of these entries by mistake, you can restore them disabling and reenabling the module.
  125. MenuForUsers=Menu pro uživatele
  126. LangFile=soubor .lang
  127. System=Systém
  128. SystemInfo=Informace o systému
  129. SystemToolsArea=Sekce systémových nástrojů
  130. SystemToolsAreaDesc=Tato sekce poskytuje správu uživatelských funkcí. V menu vyberte funkci, kterou hledáte.
  131. Purge=Očistit
  132. PurgeAreaDesc=This page allows you to delete all files generated or stored by Dolibarr (temporary files or all files in <b>%s</b> directory). Using this feature is not necessary. It is provided as a workaround for users whose Dolibarr is hosted by a provider that does not offer permissions to delete files generated by the web server.
  133. PurgeDeleteLogFile=Delete log file <b>%s</b> defined for Syslog module (no risk of losing data)
  134. PurgeDeleteTemporaryFiles=Delete all temporary files (no risk of losing data)
  135. PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Delete temporary files
  136. PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Odstraňte všechny soubory v adresáři <b>%s.</b> Dočasné soubory, zálohy databáze, soubory přiložené k prvkům (třetí strany, faktury, ...) a uploady do modulu ECM budou vymazány.
  137. PurgeRunNow=Vyčistit nyní
  138. PurgeNothingToDelete=No directory or files to delete.
  139. PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> soubory nebo adresáře odstraněny.
  140. PurgeAuditEvents=Vyčistit všechny bezpečnostní události
  141. ConfirmPurgeAuditEvents=Jste si jisti, že chcete vyčistit všechny bezpečnostní události? Všechny bezpečnostní záznamy budou odstraněny, žádná další data nebudou odstraněna.
  142. GenerateBackup=Vytvořit zálohu
  143. Backup=Zálohování
  144. Restore=Obnovit
  145. RunCommandSummary=Záloha spuštěna pomocí následujícím příkazem
  146. BackupResult=Výsledek zálohování
  147. BackupFileSuccessfullyCreated=Soubor zálohy úspěšně vytvořen
  148. YouCanDownloadBackupFile=Vytvořené soubory jsou nyní k dispozici ke stažení
  149. NoBackupFileAvailable=Žádné záložní soubory k dispozici.
  150. ExportMethod=Způsob exportu
  151. ImportMethod=Způsob importu
  152. ToBuildBackupFileClickHere=Chcete-li vytvořit záložní soubor, klikněte <a href="%s">zde</a> .
  153. ImportMySqlDesc=Chcete-li importovat záložní soubor, musíte použít mysql příkaz z příkazového řádku:
  154. ImportPostgreSqlDesc=Chcete-li importovat záložní soubor, musíte použít pg_restore příkaz z příkazového řádku:
  155. ImportMySqlCommand=%s %s < mybackupfile.sql
  156. ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
  157. FileNameToGenerate=Název souboru pro generování
  158. Compression=Komprese
  159. CommandsToDisableForeignKeysForImport=Příkaz pro zákaz cizích klíču při importu
  160. CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Povinné, pokud chcete být schopni obnovit SQL dump později
  161. ExportCompatibility=Kompatibilita vytvořeného souboru exportu
  162. MySqlExportParameters=MySQL parametry exportu
  163. PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL parametry exportu
  164. UseTransactionnalMode=Použití transakční režim
  165. FullPathToMysqldumpCommand=Úplná cesta k příkazu mysqldump
  166. FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Úplná cesta k příkazu pg_dump
  167. ExportOptions=Možnosti exportu
  168. AddDropDatabase=Přidat příkaz DROP DATABASE
  169. AddDropTable=Přidat příkaz DROP TABLE
  170. ExportStructure=Struktura
  171. NameColumn=Názvy sloupců
  172. ExtendedInsert=Rozšířený INSERT
  173. NoLockBeforeInsert=Žádné lock příkazy okolo příkazu INSERT
  174. DelayedInsert=Zpožděné vložení
  175. EncodeBinariesInHexa=Zakódovat binární data v hexadecimálním tvaru
  176. IgnoreDuplicateRecords=Ignorovat chyby duplicitních záznamů (INSERT IGNORE)
  177. AutoDetectLang=Autodetekce (jazyku prohlížeče)
  178. FeatureDisabledInDemo=Funkce zakázána v demu
  179. Rights=Oprávnění
  180. BoxesDesc=Widgets are components showing some information that you can add to personalize some pages. You can choose between showing the widget or not by selecting target page and clicking 'Activate', or by clicking the dustbin to disable it.
  181. OnlyActiveElementsAreShown=Pouze prvky z <a href="%s">povolených modulů</a> jsou uvedeny.
  182. ModulesDesc=Dolibarr moduly jsou rozšiřující funkcionality v systému. Některé moduly vyžadují po spuštění nastavit uživatelům určité oprávnění. Kliknutím na na tlačítko ON / OFF ve sloupci "Stav", modul zapnete či vypnete.
  183. ModulesMarketPlaceDesc=You can find more modules to download on external websites on the Internet...
  184. ModulesMarketPlaces=Více modulů ...
  185. DoliStoreDesc=DoliStore, oficiální trh pro download externích modulů Dolibarr ERP / CRM
  186. DoliPartnersDesc=List of companies providing custom developed modules or features (Note: anyone experienced in PHP programming can provide custom development for an open source project)
  187. WebSiteDesc=Reference websites to find more modules...
  188. URL=Odkaz
  189. BoxesAvailable=Widgets available
  190. BoxesActivated=Widgets activated
  191. ActivateOn=Aktivace na
  192. ActiveOn=Aktivováno
  193. SourceFile=Zdrojový soubor
  194. AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Dostupné pouze v případě, že není zakázán JavaScript
  195. Required=Potřebný
  196. UsedOnlyWithTypeOption=Used by some agenda option only
  197. Security=Zabezpečení
  198. Passwords=Hesla
  199. DoNotStoreClearPassword=Ukládat hesla v databázi pouze šifrovaně (Doporučeno)
  200. MainDbPasswordFileConfEncrypted=Šifrovat přístupové heslo databáze v conf.php (Doporučeno)
  201. InstrucToEncodePass=To have password encoded into the <b>conf.php</b> file, replace the line <br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>by<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
  202. InstrucToClearPass=To have password decoded (clear) into the <b>conf.php</b> file, replace the line <br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:...";</b><br>by<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b>
  203. ProtectAndEncryptPdfFiles=Přidat ochranu generovaných souborů PDF (Nedoporučuje se, zablokuje hromadné generování PDF)
  204. ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Ochrana dokumentů PDF neomezí možnost otevírání dokumentů jakýmkoliv prohlížečem. Nicméně, editace a kopírování přestane být možná. Zapnutím této ochrany přijdete o možnost vytváření kumulovaných PDF (např. nezaplacených faktur)
  205. Feature=Funkce
  206. DolibarrLicense=Licence
  207. Developpers=Vývojáři / přispěvatelé
  208. OfficialWebSite=Mezinárodní oficiální internetové stránky Dolibarr
  209. OfficialWebSiteLocal=Local web site (%s)
  210. OfficialWiki=Dolibarr dokumentace na Wiki
  211. OfficialDemo=Dolibarr on-line demo
  212. OfficialMarketPlace=Oficiální trh pro externí moduly / addons
  213. OfficialWebHostingService=Odkazované webhostingové služby (Cloud hosting)
  214. ReferencedPreferredPartners=Preferovaní partneři
  215. OtherResources=Autres ressources
  216. ForDocumentationSeeWiki=Pro uživatelskou nebo vývojářskou dokumentaci (Doc, FAQs ...) <br> navštivte Dolibarr Wiki: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a>
  217. ForAnswersSeeForum=V případě jakýchkoliv dalších dotazů nebo nápovědy použijte fórum Dolibarr: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a>
  218. HelpCenterDesc1=Tato oblast slouží k získání nápovědy a podpory systému Dolibarr.
  219. HelpCenterDesc2=Některé části této služby jsou k dispozici <b>pouze</b> v <b>angličtině.</b>
  220. CurrentMenuHandler=Aktuální handler menu
  221. MeasuringUnit=Měrná jednotka
  222. Emails=E-maily
  223. EMailsSetup=E-maily nastavení
  224. EMailsDesc=Tato stránka umožňuje přepsat PHP parametry odesílaných e-mailů. Ve většině případů je na platformě Unix / Linux OS PHP nastavení správné, a tyto parametry jsou k ničemu.
  225. MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP / SMTPS Port (Výchozí nastavení v php.ini: <b>%s</b>)
  226. MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP / SMTPS Host (Výchozí nastavení v php.ini: <b>%s</b>)
  227. MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS Port (Nedefinováno v PHP na Unixových systémech)
  228. MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS Hosts (Nedefinováno v PHP na Unixových systémech)
  229. MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Odesílatel automatických e-mailů (Výchozí nastavení v php.ini: <b>%s</b>)
  230. MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Odesílatel e-mailů navrácených s chybou
  231. MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Poslat systémovou skrytou kopii všech odeslaných e-mailů na
  232. MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Zakázat veškeré odesílání e-mailů (pro testovací účely apod.)
  233. MAIN_MAIL_SENDMODE=Metoda odesílání e-mailů
  234. MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID je-li vyžadováno ověření
  235. MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP heslo je-li vyžadováno ověření
  236. MAIN_MAIL_EMAIL_TLS= Použít TLS (SSL) šifrování
  237. MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS= Use TLS (STARTTLS) encrypt
  238. MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Zakázat všechny odesílané SMS (pro testovací účely apod.)
  239. MAIN_SMS_SENDMODE=Použitá metoda pro odesílání SMS
  240. MAIN_MAIL_SMS_FROM=Výchozí telefonní číslo odesílatele SMS
  241. FeatureNotAvailableOnLinux=Funkce není k dispozici na Unixových systémech. Otestujte svůj sendmail program lokálně.
  242. SubmitTranslation=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files into directory <b>langs/%s</b> and submit your change to www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
  243. SubmitTranslationENUS=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files into directory <b>langs/%s</b> and submit modified files on dolibarr.org/forum or for developers on github.com/Dolibarr/dolibarr.
  244. ModuleSetup=Nastavení modulu
  245. ModulesSetup=Nastavení modulů
  246. ModuleFamilyBase=Systém
  247. ModuleFamilyCrm=Řízení vztahů se zákazníky (CRM)
  248. ModuleFamilySrm=Supplier Relation Management (SRM)
  249. ModuleFamilyProducts=Products Management (PM)
  250. ModuleFamilyHr=Human Resource Management (HR)
  251. ModuleFamilyProjects=Projekty / Týmové práce
  252. ModuleFamilyOther=Ostatní
  253. ModuleFamilyTechnic=Multi-modulové nastavení
  254. ModuleFamilyExperimental=Experimentální moduly
  255. ModuleFamilyFinancial=Finanční moduly (Účetnictví / Finance)
  256. ModuleFamilyECM=Elektronická správa obsahu (ECM)
  257. ModuleFamilyPortal=Web sites and other frontal application
  258. ModuleFamilyInterface=Interfaces with external systems
  259. MenuHandlers=Menu handlery
  260. MenuAdmin=Menu editor
  261. DoNotUseInProduction=Nepoužívejte ve výrobě
  262. ThisIsProcessToFollow=Nastaveno na proces:
  263. ThisIsAlternativeProcessToFollow=To je alternativa k nastavení procesu:
  264. StepNb=Krok %s
  265. FindPackageFromWebSite=Nalezni balíček, obsahující funkci jež chcete (např. na oficiálních stránkách %s).
  266. DownloadPackageFromWebSite=Download package (for example from official web site %s).
  267. UnpackPackageInDolibarrRoot=Unpack package file into Dolibarr server directory dedicated to external modules: <b>%s</b>
  268. SetupIsReadyForUse=Instalace je dokončena a Dolibarr je připraven k použití.
  269. NotExistsDirect=Alternativní kořenový adresář není definován. <br>
  270. InfDirAlt=Od verze 3 je možné definovat alternativní kořenovou složku. To umožňuje ukládat na stejné místo plug-iny a vlastní šablony. <br> Stačí vytvořit adresář v kořenovém adresáři Dolibarr (např.: custom). <br>
  271. InfDirExample=<br>Pak je deklarujte v souboru conf.php<br> $dolibarr_main_url_root_alt='http://myserver/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>*Řádky jsou zakomentovány znakem "#", pro odkomentování tento znak odmažte.
  272. YouCanSubmitFile=For this step, you can send package using this tool: Select module file
  273. CurrentVersion=Dolibarr aktuální verze
  274. CallUpdatePage=Go to the page that updates the database structure and data: %s.
  275. LastStableVersion=Latest stable version
  276. UpdateServerOffline=Aktualizace serveru v režimu offline
  277. GenericMaskCodes=Můžete zadat jakoukoliv masku číselné řady. V masce můžete použít následující značky: <br><b>{000000}</b> číslo, automaticky inkrementované o 1 při každým %s. Počet nul odpovídá požadovanému počtu číslic. Číslo se zleva doplní nulami pro dosažení požadovaného počtu číslic. <br><b>{000000+000}</b> stejné jako předchozí, ale ofset odpovídající číslu napravo od znaku + bude použit pro první %s. <br><b>{000000@x}</b> stejné jako předchozí, ale počítadlo se resetuje na nulu, když je dosaženo měsíce x (x je v rozmezí 1 ~ 12, nebo 0 pro použití prvního měsíce fiskálního roku definované ve vaší konfiguraci, nebo 99 pro vynulování každý měsíc ). Pokud se tato volba používá, a x je 2 nebo vyšší, pak je rovněž požadovaná posloupnost {yy}{mm} či {yyyy}{mm}. <br><b>{dd}</b> den (01 až 31).<br><b>{mm}</b> měsíc (01 to 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> nebo <b>{y}</b> rok, 2, 4 nebo 1 číslo. <br>
  278. GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> the client code on n characters<br><b>{cccc000}</b> the client code on n characters is followed by a counter dedicated for customer. This counter dedicated to customer is reset at same time than global counter.<br><b>{tttt}</b> The code of thirdparty type on n characters (see dictionary-thirdparty types).<br>
  279. GenericMaskCodes3=Všechny ostatní znaky v masce zůstanou nedotčeny. <br> Mezery nejsou povoleny. <br>
  280. GenericMaskCodes4a=<u>Příklad na 99. %s třetí strany TheCompany proveden 2007-01-31:</u> <br>
  281. GenericMaskCodes4b=<u>Příklad třetí osoby vytvořené 03.01.2007:</u> <br>
  282. GenericMaskCodes4c=<u>Příklad produktu vytvořeným 03.01.2007:</u> <br>
  283. GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> vytvoří <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> vytvoří <b>0199-ZZZ/31/XXX</b>
  284. GenericNumRefModelDesc=Vrací upravitelné číslo dle definované masky.
  285. ServerAvailableOnIPOrPort=Server je k dispozici na adrese <b>%s</b> na portu <b>%s</b>
  286. ServerNotAvailableOnIPOrPort=Server není k dispozici na adrese <b>%s</b> na portu <b>%s</b>
  287. DoTestServerAvailability=Zkouška spojení se serverem
  288. DoTestSend=Vyzkoušet odeslání
  289. DoTestSendHTML=Vyzkoušet odesílání HTML
  290. ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Chyba, nelze použít volbu @ pro reset čítače každý rok, když posloupnost {yy} nebo {yyyy} není v masce.
  291. ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Chyba, nelze použít volbu @ pokud posloupnost {yy}{mm} or {yyyy}{mm} není uvedena v masce.
  292. UMask=Umask parametr pro nové soubory na Unix / Linux / BSD / Mac systému souborů.
  293. UMaskExplanation=Tento parametr umožňuje definovat výchozí oprávnění souborl vytvořených Dolibarr systémem na serveru (např. během nahrávání). <br> Musí se jednat o osmičkovou hodnotu (např. 0666 znamená číst a psát pro všechny). <br> Tento parametr je na serverech Windows k ničemu.
  294. SeeWikiForAllTeam=Podívejte se na wiki stránku pro kompletní seznam všech účastníků a jejich organizaci
  295. UseACacheDelay= Zpoždění pro ukládání výsledku exportu do mezipaměti v sekundách (0 nebo prázdné pro neukládání)
  296. DisableLinkToHelpCenter=Skrýt odkaz <b>&quot;Potřebujete pomoc či podporu&quot;</b> na přihlašovací stránce
  297. DisableLinkToHelp=Hide link to online help "<b>%s</b>"
  298. AddCRIfTooLong=Neexistuje žádný automatický balení, takže pokud linka je mimo stránky na dokumentech, protože příliš dlouho, musíte přidat sami návrat vozíku do textového pole.
  299. ConfirmPurge=Jste si jisti, že chcete spustit toto očištění? <br> Tím dojde k vymazání určitě všechny datové soubory žádný způsob, jak je obnovit (ECM soubory, které jsou připojeny soubory, ...).
  300. MinLength=Minimální délka
  301. LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Soubory. Lang vložen do sdílené paměti
  302. ExamplesWithCurrentSetup=Příklady s aktuálním systémem nastavení
  303. ListOfDirectories=Seznam OpenDocument šablony seznamů
  304. ListOfDirectoriesForModelGenODT=List of directories containing templates files with OpenDocument format.<br><br>Put here full path of directories.<br>Add a carriage return between eah directory.<br>To add a directory of the GED module, add here <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br>Files in those directories must end with <b>.odt</b> or <b>.ods</b>.
  305. NumberOfModelFilesFound=Počet ODT / ODS šablony souborů naleznete v těchto adresářích
  306. ExampleOfDirectoriesForModelGen=Příklady syntaxe: <br> c: \\ mydir <br> / Home / mydir <br> DOL_DATA_ROOT / ECM / ecmdir
  307. FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br> Chcete-li vědět, jak vytvořit své ODT šablony dokumentů před jejich uložením do těchto adresářů, přečtěte si wiki dokumentace:
  308. FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
  309. FirstnameNamePosition=Pozice Jméno / Příjmení
  310. DescWeather=Následující obrázky vám ukáže na palubní desce, když počet pozdních opatření dosahují následujících hodnot:
  311. KeyForWebServicesAccess=Klíč k použití Web Services (parametr &quot;dolibarrkey&quot; v webservices)
  312. TestSubmitForm=Vstup Testovací formulář
  313. ThisForceAlsoTheme=Pomocí tohoto menu správce bude také používat své vlastní téma, co je podle volby uživatele. Také v tomto menu správce specializuje na chytré telefony není funguje na všech smartphonu. Použijte menu jinou správce, pokud máte problémy na vás.
  314. ThemeDir=Skins adresář
  315. ConnectionTimeout=Connexion timeout
  316. ResponseTimeout=Reakce timeout
  317. SmsTestMessage=Zkušební zpráva od __ PHONEFROM__ do __ PHONETO__
  318. ModuleMustBeEnabledFirst=Module <b>%s</b> must be enabled first if you need this feature.
  319. SecurityToken=Klíč k zabezpečené URL
  320. NoSmsEngine=Ne odesílatel SMS manažer k dispozici. SMS odesílatele manažer nejsou nainstalovány s výchozí rozložení (protože závisí na externím dodavatelem), ale můžete najít některé z %s
  321. PDF=PDF
  322. PDFDesc=Můžete nastavit každý globální možnosti týkající se generování PDF
  323. PDFAddressForging=Pravidla se budují adresy boxy
  324. HideAnyVATInformationOnPDF=Skrýt všechny informace týkající se DPH na generované PDF
  325. HideDescOnPDF=Skrýt popis produktů z vytvořeného PDF
  326. HideRefOnPDF=Skrýt produkty čj. na vytvořené PDF
  327. HideDetailsOnPDF=Hide product lines details on generated PDF
  328. PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Use french standard position (La Poste) for customer address position
  329. Library=Knihovna
  330. UrlGenerationParameters=Parametry k zajištění URL
  331. SecurityTokenIsUnique=Používáme unikátní securekey parametr pro každou adresu URL
  332. EnterRefToBuildUrl=Zadejte odkaz na objekt %s
  333. GetSecuredUrl=Získejte vypočtenou URL
  334. ButtonHideUnauthorized=Skrýt tlačítka pro neautorizovaným zásahům místo ukazuje zdravotním tlačítka
  335. OldVATRates=Staré Sazba DPH
  336. NewVATRates=Nová sazba DPH
  337. PriceBaseTypeToChange=Změnit na cenách s hodnotou základního odkazu uvedeného na
  338. MassConvert=Spusťte hmotnost převést
  339. String=Řetěz
  340. TextLong=Dlouhý text
  341. Int=Celé číslo
  342. Float=Vznášet se
  343. DateAndTime=Datum a hodina
  344. Unique=Unikátní
  345. Boolean=Boolean (checkbox)
  346. ExtrafieldPhone = Telefon
  347. ExtrafieldPrice = Cena
  348. ExtrafieldMail = E-mail
  349. ExtrafieldSelect = Vyberte seznam
  350. ExtrafieldSelectList = Vyberte z tabulky
  351. ExtrafieldSeparator=Oddělovač
  352. ExtrafieldCheckBox=Zaškrtávací políčko
  353. ExtrafieldRadio=Přepínač
  354. ExtrafieldCheckBoxFromList= Kontrolní pole z tabulky
  355. ExtrafieldLink=Odkaz na objekt
  356. ExtrafieldParamHelpselect=Parameters list have to be like key,value<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...<br><br>In order to have the list depending on another :<br>1,value1|parent_list_code:parent_key<br>2,value2|parent_list_code:parent_key
  357. ExtrafieldParamHelpcheckbox=Parameters list have to be like key,value<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
  358. ExtrafieldParamHelpradio=Parameters list have to be like key,value<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
  359. ExtrafieldParamHelpsellist=Parameters list comes from a table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Example : c_typent:libelle:id::filter<br><br>filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntaxt extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another :<br>c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter
  360. ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Parameters list comes from a table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Example : c_typent:libelle:id::filter<br><br>filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntaxt extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another :<br>c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter
  361. ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath<br>Syntax : ObjectName:Classpath<br>Example : Societe:societe/class/societe.class.php
  362. LibraryToBuildPDF=Library used for PDF generation
  363. WarningUsingFPDF=Upozornění: Váš <b>conf.php</b> obsahuje direktivu <b>dolibarr_pdf_force_fpdf = 1.</b> To znamená, že můžete používat knihovnu FPDF pro generování PDF souborů. Tato knihovna je stará a nepodporuje mnoho funkcí (Unicode, obraz transparentnost, azbuka, arabské a asijské jazyky, ...), takže může dojít k chybám při generování PDF. <br> Chcete-li vyřešit tento a mají plnou podporu generování PDF, stáhněte si <a href="http://www.tcpdf.org/" target="_blank">TCPDF knihovny</a> , pak komentář nebo odebrat řádek <b>$ dolibarr_pdf_force_fpdf = 1,</b> a místo něj doplnit <b>$ dolibarr_lib_TCPDF_PATH = 'path_to_TCPDF_dir &quot;</b>
  364. LocalTaxDesc=Some countries apply 2 or 3 taxes on each invoice line. If this is the case, choose type for second and third tax and its rate. Possible type are:<br>1 : local tax apply on products and services without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>2 : local tax apply on products and services including vat (localtax is calculated on amount + main tax)<br>3 : local tax apply on products without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>4 : local tax apply on products including vat (localtax is calculated on amount + main vat)<br>5 : local tax apply on services without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>6 : local tax apply on services including vat (localtax is calculated on amount + tax)
  365. SMS=SMS
  366. LinkToTestClickToDial=Zadejte telefonní číslo pro volání ukázat odkaz na test ClickToDial URL pro <strong>%s</strong>
  367. RefreshPhoneLink=Obnovit odkaz
  368. LinkToTest=Klikací odkaz generovány pro uživatele <strong>%s</strong> (klikněte na telefonní číslo pro testování)
  369. KeepEmptyToUseDefault=Mějte prázdný použít výchozí hodnoty
  370. DefaultLink=Výchozí odkaz
  371. SetAsDefault=Set as default
  372. ValueOverwrittenByUserSetup=Pozor, tato hodnota může být přepsána uživatelem specifické nastavení (každý uživatel může nastavit vlastní clicktodial url)
  373. ExternalModule=Externí modul - instalován do adresáře %s
  374. BarcodeInitForThirdparties=Mass čárový kód init pro thirdparties
  375. BarcodeInitForProductsOrServices=Mass init čárový kód nebo reset pro výrobky nebo služby
  376. CurrentlyNWithoutBarCode=V současné době máte <strong>%s</strong> záznamů <strong>s%</strong> s bez čárového kódu definována.
  377. InitEmptyBarCode=Init hodnota pro příští %s prázdnými záznamů
  378. EraseAllCurrentBarCode=Vymazat všechny aktuální hodnoty čárových kódů
  379. ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Jste si jisti, že chcete vymazat všechny aktuální hodnoty čárových kódů?
  380. AllBarcodeReset=Byly odstraněny všechny hodnoty čárových kódů
  381. NoBarcodeNumberingTemplateDefined=Žádné šablony číslování čárových kódů aktivované v nastavení modulu čárových kódů.
  382. EnableFileCache=Enable file cache
  383. ShowDetailsInPDFPageFoot=Add more details into footer of PDF files, like your company address, or manager names (to complete professional ids, company capital and VAT number).
  384. NoDetails=No more details in footer
  385. DisplayCompanyInfo=Display company address
  386. DisplayCompanyInfoAndManagers=Display company and manager names
  387. EnableAndSetupModuleCron=If you want to have this recurring invoice beeing generated automatically, module *%s* must be enabled and correctly setup. Otherwise, generation of invoices must be done manually from this template with button *Create*. Note that even if you enabled automatic generation, you can still safely launch manual generation. Duplicates generation for same period are not possible.
  388. ModuleCompanyCodeAquarium=Return an accountancy code built by:<br>%s followed by third party supplier code for a supplier accountancy code,<br>%s followed by third party customer code for a customer accountancy code.
  389. ModuleCompanyCodePanicum=Return an empty accountancy code.
  390. ModuleCompanyCodeDigitaria=Accountancy code depends on third party code. The code is composed of the character "C" in the first position followed by the first 5 characters of the third party code.
  391. # Modules
  392. Module0Name=Uživatelé a skupiny
  393. Module0Desc=Uživatelé a skupiny řízení
  394. Module1Name=Třetí strany
  395. Module1Desc=Firmy a správu kontaktů (zákazníci, vyhlídky ...)
  396. Module2Name=Obchodní
  397. Module2Desc=Obchodní řízení
  398. Module10Name=Účetnictví
  399. Module10Desc=Jednoduché účetnictví zprávy (časopisy, obrat) vychází na obsahu databáze. No dispečink.
  400. Module20Name=Návrhy
  401. Module20Desc=Komerční návrh řízení
  402. Module22Name=Mass E-mailing
  403. Module22Desc=Mass E-mailing řízení
  404. Module23Name=Energie
  405. Module23Desc=Sledování spotřeby energií
  406. Module25Name=Zákaznických objednávek
  407. Module25Desc=Zákazníka řízení
  408. Module30Name=Faktury
  409. Module30Desc=Faktura a dobropis řízení pro zákazníky. Faktura řízení pro dodavatele
  410. Module40Name=Dodavatelé
  411. Module40Desc=Dodavatel řízení a nákupu (objednávky a faktury)
  412. Module42Name=Záznamy
  413. Module42Desc=Těžební zařízení (soubor, syslog, ...)
  414. Module49Name=Redakce
  415. Module49Desc=Editor pro správu
  416. Module50Name=Produkty
  417. Module50Desc=Produktový management
  418. Module51Name=Hromadné e-maily
  419. Module51Desc=Hmotnost papíru poštovní správa
  420. Module52Name=Zásoby
  421. Module52Desc=Skladové hospodářství (výrobky)
  422. Module53Name=Služby
  423. Module53Desc=Správa služeb
  424. Module54Name=Smlouvy/Objednávky
  425. Module54Desc=Správa smluv (služeb nebo reccuring předplatné)
  426. Module55Name=Čárové kódy
  427. Module55Desc=Barcode řízení
  428. Module56Name=Telefonie
  429. Module56Desc=Telefonie integrace
  430. Module57Name=Trvalé příkazy
  431. Module57Desc=Trvalé příkazy a řízení výběrů. Také zahrnuje generování souboru SEPA pro evropské země.
  432. Module58Name=ClickToDial
  433. Module58Desc=Integrace ClickToDial systému (Asterisk, ...)
  434. Module59Name=Bookmark4u
  435. Module59Desc=Přidat funkce pro generování Bookmark4u účet z účtu Dolibarr
  436. Module70Name=Intervence
  437. Module70Desc=Intervence řízení
  438. Module75Name=Nákladové a výlet poznámky
  439. Module75Desc=Náklady a výlet poznámky řízení
  440. Module80Name=Zásilky
  441. Module80Desc=Přeprava a dodání účelem řízení
  442. Module85Name=Banky a peněžní
  443. Module85Desc=Správa bankovních účtech nebo v hotovosti
  444. Module100Name=Externí stránky
  445. Module100Desc=Tento modul je externí webové stránky nebo stránku do menu Dolibarr a zobrazit ji do rámu Dolibarr
  446. Module105Name=Pošťák a SPIP
  447. Module105Desc=Pošťák nebo SPIP rozhraní pro členské modul
  448. Module200Name=LDAP
  449. Module200Desc=LDAP synchronizace adresářů
  450. Module210Name=PostNuke
  451. Module210Desc=PostNuke integrace
  452. Module240Name=Exporty dat
  453. Module240Desc=Tool to export Dolibarr data (with assistants)
  454. Module250Name=Import dat
  455. Module250Desc=Tool to import data in Dolibarr (with assistants)
  456. Module310Name=Členové
  457. Module310Desc=Nadace členové vedení
  458. Module320Name=RSS Feed
  459. Module320Desc=Přidat RSS kanál uvnitř obrazovek Dolibarr
  460. Module330Name=Záložky
  461. Module330Desc=Bookmarks management
  462. Module400Name=Projekty/Příležitosti/Vedení
  463. Module400Desc=Řízení projektů, příležitostí nebo vedení. Můžete přiřadit libovolný prvek (faktura, objednávka, návrh, intervence, ...) na projekt a získat příčný pohled z pohledu projektu.
  464. Module410Name=WebCalendar
  465. Module410Desc=WebCalendar integrace
  466. Module500Name=Special expenses
  467. Module500Desc=Management of special expenses (taxes, social or fiscal taxes, dividends)
  468. Module510Name=Platy
  469. Module510Desc=Řízení výplat zaměstnanců a plateb
  470. Module520Name=Půjčka
  471. Module520Desc=Správa úvěrů
  472. Module600Name=Upozornění
  473. Module600Desc=Send EMail notifications (triggered by some business events) to users (setup defined on each user), third-party contacts (setup defined on each thirdparty) or fixed emails
  474. Module700Name=Dary
  475. Module700Desc=Darování řízení
  476. Module770Name=Expense reports
  477. Module770Desc=Management and claim expense reports (transportation, meal, ...)
  478. Module1120Name=Dodavatel obchodní nabídky
  479. Module1120Desc=Request supplier commercial proposal and prices
  480. Module1200Name=Mantis
  481. Module1200Desc=Mantis integrace
  482. Module1400Name=Účetnictví
  483. Module1400Desc=Vedení účetnictví (dvojité strany)
  484. Module1520Name=Dokument Generation
  485. Module1520Desc=Mass mail document generation
  486. Module1780Name=Tagy/Kategorie
  487. Module1780Desc=Vytvořit tagy/kategorie (produkty, zákazníci, dodavatelé, kontakty nebo členi)
  488. Module2000Name=WYSIWYG editor
  489. Module2000Desc=Allow to edit some text area using an advanced editor (Based on CKEditor)
  490. Module2200Name=Dynamické ceny
  491. Module2200Desc=Povolit použití matematických výrazů pro ceny
  492. Module2300Name=Cron
  493. Module2300Desc=Plánovaná správa úloh
  494. Module2400Name=Agenda/Events
  495. Module2400Desc=Follow events or rendez-vous. Record manual events into Agendas or let application logs automatic events for tracking purposes.
  496. Module2500Name=Elektronický Redakční
  497. Module2500Desc=Uložit a sdílet dokumenty
  498. Module2600Name=API/Web services (SOAP server)
  499. Module2600Desc=Enable the Dolibarr SOAP server providing API services
  500. Module2610Name=API/Web services (REST server)
  501. Module2610Desc=Enable the Dolibarr REST server providing API services
  502. Module2660Name=Call WebServices (SOAP client)
  503. Module2660Desc=Enable the Dolibarr web services client (Can be used to push data/requests to external servers. Supplier orders supported only for the moment)
  504. Module2700Name=Gravatar
  505. Module2700Desc=Pomocí on-line služby (Gravatar www.gravatar.com) ukázat fotku uživatelů / členů (nalezen s jejich e-maily). Potřebujete přístup k internetu
  506. Module2800Desc=FTP klient
  507. Module2900Name=GeoIPMaxmind
  508. Module2900Desc=GeoIP Maxmind konverze možnosti
  509. Module3100Name=Skype
  510. Module3100Desc=Add a Skype button into users / third parties / contacts / members cards
  511. Module4000Name=HRM
  512. Module4000Desc=Human resources management
  513. Module5000Name=Multi-společnost
  514. Module5000Desc=Umožňuje spravovat více společností
  515. Module6000Name=Workflow
  516. Module6000Desc=Workflow management
  517. Module10000Name=Websites
  518. Module10000Desc=Create public websites with a WYSIWG editor. Just setup your web server to point to the dedicated directory to have it online on the Internet.
  519. Module20000Name=Nechte řízení požadavků
  520. Module20000Desc=Deklarovat a dodržovat zaměstnanci opustí požadavky
  521. Module39000Name=Množství produktu
  522. Module39000Desc=Lot or serial number, eat-by and sell-by date management on products
  523. Module50000Name=Paybox
  524. Module50000Desc=Modul nabídnout on-line platby kreditní kartou stránku s Paybox
  525. Module50100Name=Bod prodeje
  526. Module50100Desc=Point of sales module (POS).
  527. Module50200Name=Paypal
  528. Module50200Desc=Modul nabídnout on-line platby kreditní kartou stránku s Paypal
  529. Module50400Name=Účetnictví (pokročilé)
  530. Module50400Desc=Manažerské účetnictví (dvojité strany)
  531. Module54000Name=PrintIPP
  532. Module54000Desc=Přímý tisk (bez otevření dokumentů) pomocí poháry IPP rozhraní (tiskárna musí být viditelné ze serveru, a CUPS musí být installe na serveru).
  533. Module55000Name=Poll, Survey or Vote
  534. Module55000Desc=Module to make online polls, surveys or votes (like Doodle, Studs, Rdvz, ...)
  535. Module59000Name=Okraje
  536. Module59000Desc=Modul pro správu marže
  537. Module60000Name=Provize
  538. Module60000Desc=Modul pro správu provize
  539. Module63000Name=Resources
  540. Module63000Desc=Manage resources (printers, cars, room, ...) you can then share into events
  541. Permission11=Přečtěte si zákazníků faktury
  542. Permission12=Vytvořit / upravit zákazníků faktur
  543. Permission13=Unvalidate zákazníků faktury
  544. Permission14=Ověřit zákazníků faktury
  545. Permission15=Poslat zákazníků faktur e-mailem
  546. Permission16=Vytvořte platby za faktury zákazníka
  547. Permission19=Odstranit zákazníků faktury
  548. Permission21=Přečtěte si obchodní návrhy
  549. Permission22=Vytvořit / upravit obchodní návrhy
  550. Permission24=Ověřit obchodní návrhy
  551. Permission25=Poslat obchodní návrhy
  552. Permission26=Zavřít obchodní návrhy
  553. Permission27=Odstranění obchodních návrhů
  554. Permission28=Export obchodních návrhů
  555. Permission31=Přečtěte si produkty
  556. Permission32=Vytvořit / upravit produktů
  557. Permission34=Odstranit produkty
  558. Permission36=Viz / správa skryté produkty
  559. Permission38=Export produktů
  560. Permission41=Read projects and tasks (shared project and projects i'm contact for). Can also enter time consumed on assigned tasks (timesheet)
  561. Permission42=Vytvořit / upravit projektů (společné projekty, projekt a já jsem kontakt pro)
  562. Permission44=Odstranit projektů (společné projekty, projekt a já jsem kontakt pro)
  563. Permission45=Export projects
  564. Permission61=Přečtěte intervence
  565. Permission62=Vytvořit / upravit zásahy
  566. Permission64=Odstranit intervence
  567. Permission67=Vývozní intervence
  568. Permission71=Přečtěte členů
  569. Permission72=Vytvořit / upravit členů
  570. Permission74=Smazat členů
  571. Permission75=Nastavení typu uživatele
  572. Permission76=Export data
  573. Permission78=Přečtěte si předplatné
  574. Permission79=Vytvořit / upravit předplatné
  575. Permission81=Přečtěte objednávky odběratelů
  576. Permission82=Vytvořit / upravit zákazníci objednávky
  577. Permission84=Potvrzení objednávky odběratelů
  578. Permission86=Poslat objednávky odběratelů
  579. Permission87=Zavřít zákazníky objednávky
  580. Permission88=Storno objednávky odběratelů
  581. Permission89=Odstranit objednávky odběratelů
  582. Permission91=Read social or fiscal taxes and vat
  583. Permission92=Create/modify social or fiscal taxes and vat
  584. Permission93=Delete social or fiscal taxes and vat
  585. Permission94=Export social or fiscal taxes
  586. Permission95=Přečtěte si zprávy
  587. Permission101=Přečtěte si sendings
  588. Permission102=Vytvořit / upravit sendings
  589. Permission104=Ověřit sendings
  590. Permission106=Export sendings
  591. Permission109=Odstranit sendings
  592. Permission111=Přečtěte finančních účtů
  593. Permission112=Vytvořit / upravit / smazat a porovnat transakce
  594. Permission113=Nastavení finančních účtů (vytváření, správa kategorií)
  595. Permission114=Konsolidace transakce
  596. Permission115=Vývozních transakcí, a výpisy z účtů
  597. Permission116=Převody mezi účty
  598. Permission117=Správa kontroly dispečinku
  599. Permission121=Přečtěte třetí strany v souvislosti s uživateli
  600. Permission122=Vytvořit / modifikovat třetí strany spojené s uživateli
  601. Permission125=Odstranění třetí strany v souvislosti s uživateli
  602. Permission126=Export třetí strany
  603. Permission141=Read all projects and tasks (also private projects i am not contact for)
  604. Permission142=Create/modify all projects and tasks (also private projects i am not contact for)
  605. Permission144=Delete all projects and tasks (also private projects i am not contact for)
  606. Permission146=Přečtěte si poskytovatelé
  607. Permission147=Přečtěte si statistiky
  608. Permission151=Přečtěte si trvalé příkazy
  609. Permission152=Vytvořit / upravit trvalých příkazů žádost
  610. Permission153=Převodovka trvalých příkazů příjmy
  611. Permission154=Kredit / odmítnout trvalých příkazů příjmy
  612. Permission161=Přečtené smlouvy/předplatné
  613. Permission162=Create/modify contracts/subscriptions
  614. Permission163=Aktivace služby / předplatné smlouvy
  615. Permission164=Zakázat servisní / předplatné smlouvy
  616. Permission165=Smazat zakázky / předplatné
  617. Permission167=Export contracts
  618. Permission171=Read trips and expenses (yours and your subordinates)
  619. Permission172=Vytvořit / upravit výlety a výdaje
  620. Permission173=Odstranění výlety a výdaje
  621. Permission174=Přečtěte si všechny výlety a výdaje
  622. Permission178=Export výlety a výdaje
  623. Permission180=Přečtěte si dodavatele
  624. Permission181=Přečtěte si dodavatelských objednávek
  625. Permission182=Vytvořit / upravit dodavatelské objednávky
  626. Permission183=Ověřit dodavatelských objednávek
  627. Permission184=Schválit dodavatelských objednávek
  628. Permission185=Objednat nebo zrušit dodavately objednávky
  629. Permission186=Příjem objednávek s dodavately
  630. Permission187=Zavřít dodavatelské objednávky
  631. Permission188=Zrušit dodavatelských objednávek
  632. Permission192=Vytvořte linky
  633. Permission193=Zrušit linky
  634. Permission194=Přečtěte si šířku pásma, linky
  635. Permission202=Vytvořte přípojek ADSL
  636. Permission203=Objednat připojení objednávky
  637. Permission204=Objednat spoje
  638. Permission205=Správa připojení
  639. Permission206=Přečtěte si připojení
  640. Permission211=Přečtěte si telefonie
  641. Permission212=Objednací
  642. Permission213=Aktivace linku
  643. Permission214=Nastavení telefonie
  644. Permission215=Nastavení poskytovatele
  645. Permission221=Přečtěte si emailings
  646. Permission222=Vytvořit / upravit emailings (téma, příjemci ...)
  647. Permission223=Ověřit emailings (umožňuje odesílání)
  648. Permission229=Odstranit emailings
  649. Permission237=Zobrazit příjemců a informace
  650. Permission238=Ruční odeslání zásilky
  651. Permission239=Smažte zásilky po validaci nebo zaslat
  652. Permission241=Přečtěte kategorií
  653. Permission242=Vytvořit / upravit kategorie
  654. Permission243=Odstranění kategorie
  655. Permission244=Viz obsah skrytých kategorií
  656. Permission251=Přečtěte si další uživatele a skupiny
  657. PermissionAdvanced251=Přečtěte si další uživatele
  658. Permission252=Přečtěte oprávnění ostatních uživatelů
  659. Permission253=Vytvořit / upravit další uživatele, skupiny a permisssions
  660. PermissionAdvanced253=Vytvořit / upravit interní / externí uživatele a oprávnění
  661. Permission254=Vytvořit / upravit externí uživatelé pouze
  662. Permission255=Upravit ostatním uživatelům heslo
  663. Permission256=Odstranit nebo zakázat ostatním uživatelům
  664. Permission262=Rozšířit přístup ke všem třetím stranám (nejen těch, které souvisejí s uživatelem). Neplatí pro externí uživatele (vždy pouze na sebe).
  665. Permission271=Přečtěte CA
  666. Permission272=Přečtěte si faktury
  667. Permission273=Vydání faktury
  668. Permission281=Přečtěte si kontakty
  669. Permission282=Vytvořit / upravit kontakty
  670. Permission283=Odstranění kontaktů
  671. Permission286=Export kontaktů
  672. Permission291=Přečtěte tarify
  673. Permission292=Nastavení oprávnění na sazby
  674. Permission293=Upravit zákazníky tarify
  675. Permission300=Přečtěte čárových kódů
  676. Permission301=Vytvořit / upravit čárových kódů
  677. Permission302=Odstranit čárových kódů
  678. Permission311=Přečtěte služby
  679. Permission312=Přiřadit službu / předplatné smlouvu
  680. Permission331=Přečtěte si záložky
  681. Permission332=Vytvořit / upravit záložky
  682. Permission333=Odstranění záložky
  683. Permission341=Přečtěte si své vlastní oprávnění
  684. Permission342=Vytvořit / upravit vlastní informace o uživateli
  685. Permission343=Změnit vlastní heslo
  686. Permission344=Upravit vlastní oprávnění
  687. Permission351=Přečtěte skupiny
  688. Permission352=Přečtěte skupiny oprávnění
  689. Permission353=Vytvořit / upravit skupin
  690. Permission354=Odstranit nebo zakázat skupin
  691. Permission358=Export uživatelů
  692. Permission401=Přečtěte slevy
  693. Permission402=Vytvořit / upravit slevy
  694. Permission403=Ověřit slevy
  695. Permission404=Odstranit slevy
  696. Permission510=Číst platy
  697. Permission512=Vytvořit/upravit platy
  698. Permission514=Smazat platy
  699. Permission517=Export výplat
  700. Permission520=Přečtěte si Úvěry
  701. Permission522=Vytvořit/upravit úvěry
  702. Permission524=Smazat úvěry
  703. Permission525=Přístup na úvěrovou kalkulačku
  704. Permission527=Export úvěrů
  705. Permission531=Přečtěte služby
  706. Permission532=Vytvořit / upravit služby
  707. Permission534=Odstranit služby
  708. Permission536=Viz / správa skryté služby
  709. Permission538=Export služeb
  710. Permission701=Přečtěte si dary
  711. Permission702=Vytvořit / upravit dary
  712. Permission703=Odstranit dary
  713. Permission771=Read expense reports (yours and your subordinates)
  714. Permission772=Vytvořit/upravit vyúčtování výdajů
  715. Permission773=Smazat zprávy o výdajích
  716. Permission774=Přečtěte si všechny zprávy o výdajích (a to i pro uživatele, ne podřízení)
  717. Permission775=Schválit vyúčtování výdajů
  718. Permission776=Zaplatit vyúčtování výdajů
  719. Permission779=Export výkazů o výdajích
  720. Permission1001=Přečtěte si zásoby
  721. Permission1002=Vytvoření/úprava skladišť
  722. Permission1003=Odstranění skladišť
  723. Permission1004=Přečtěte skladové pohyby
  724. Permission1005=Vytvořit / upravit skladové pohyby
  725. Permission1101=Přečtěte si dodací
  726. Permission1102=Vytvořit / upravit dodací
  727. Permission1104=Potvrzení doručení objednávky
  728. Permission1109=Odstranit dodací
  729. Permission1181=Přečtěte si dodavatele
  730. Permission1182=Přečtěte si dodavatelských objednávek
  731. Permission1183=Vytvořit / upravit dodavatelské objednávky
  732. Permission1184=Ověřit dodavatelských objednávek
  733. Permission1185=Schválit dodavatelských objednávek
  734. Permission1186=Objednávky Objednat dodavatel
  735. Permission1187=Potvrzení přijetí dodavatelských objednávek
  736. Permission1188=Odstranit dodavatelských objednávek
  737. Permission1190=Schválit (druhé schválení) dodavatele zakázky
  738. Permission1201=Získejte výsledek exportu
  739. Permission1202=Vytvořit / Upravit vývoz
  740. Permission1231=Přečtěte si dodavatelské faktury
  741. Permission1232=Vytvořit / upravit dodavatelské faktury
  742. Permission1233=Ověřit dodavatelské faktury
  743. Permission1234=Odstranit dodavatelské faktury
  744. Permission1235=Poslat dodavatelské faktury e-mailem
  745. Permission1236=Export dodavatelské faktury, atributy a platby
  746. Permission1237=Export dodavatelské objednávky a informace o nich
  747. Permission1251=Spustit Hmotné dovozy externích dat do databáze (načítání dat)
  748. Permission1321=Export zákazníků faktury, atributy a platby
  749. Permission1421=Export objednávek zákazníků a atributy
  750. Permission20001=Read leave requests (yours and your subordinates)
  751. Permission20002=Create/modify your leave requests
  752. Permission20003=Delete leave requests
  753. Permission20004=Read all leave requests (even user not subordinates)
  754. Permission20005=Create/modify leave requests for everybody
  755. Permission20006=Admin leave requests (setup and update balance)
  756. Permission23001=Čtení naplánovaných úloh
  757. Permission23002=Vytvoření/aktualizace naplánované úlohy
  758. Permission23003=Smazat naplánovanou úlohu
  759. Permission23004=Provést naplánovanou úlohu
  760. Permission2401=Přečtěte akce (události nebo úkoly) které souvisí s jeho účet
  761. Permission2402=Vytvořit / upravit akce (události nebo úkoly) které souvisí s jeho účet
  762. Permission2403=Odstranit akce (události nebo úkoly) které souvisí s jeho účet
  763. Permission2411=Přečtěte akce (události nebo úkoly) a další
  764. Permission2412=Vytvořit / upravit akce (události nebo úkoly) dalších
  765. Permission2413=Odstranit akce (události nebo úkoly) dalších
  766. Permission2414=Export actions/tasks of others
  767. Permission2501=Čtení / Dokumenty ke stažení
  768. Permission2502=Dokumenty ke stažení
  769. Permission2503=Vložte nebo odstraňovat dokumenty
  770. Permission2515=Nastavení adresáře dokumenty
  771. Permission2801=Pomocí FTP klienta v režimu čtení (prohlížet a stahovat pouze)
  772. Permission2802=Pomocí FTP klienta v režimu zápisu (odstranit nebo vkládat)
  773. Permission50101=Použijte místě prodeje
  774. Permission50201=Přečtěte transakce
  775. Permission50202=Importní operace
  776. Permission54001=Vytisknout
  777. Permission55001=Přečtěte si průzkumy
  778. Permission55002=Vytvořit/upravit ankety
  779. Permission59001=Přečtěte si obchodní marže
  780. Permission59002=Definovat obchodní marže
  781. Permission59003=Přečtěte si všechny marže uživatele
  782. DictionaryCompanyType=Types of thirdparties
  783. DictionaryCompanyJuridicalType=Legal forms of thirdparties
  784. DictionaryProspectLevel=Potencionální úroveň cílů
  785. DictionaryCanton=State/Province
  786. DictionaryRegion=Regiony
  787. DictionaryCountry=Země
  788. DictionaryCurrency=Měny
  789. DictionaryCivility=Personal and professional titles
  790. DictionaryActions=Types of agenda events
  791. DictionarySocialContributions=Social or fiscal taxes types
  792. DictionaryVAT=Sazby DPH nebo daň z prodeje
  793. DictionaryRevenueStamp=Výše příjmů známek
  794. DictionaryPaymentConditions=Platební podmínky
  795. DictionaryPaymentModes=Platební režimy
  796. DictionaryTypeContact=Typy kontaktů/adres
  797. DictionaryEcotaxe=Ecotax (WEEE)
  798. DictionaryPaperFormat=Formáty papíru
  799. DictionaryFees=Types of fees
  800. DictionarySendingMethods=Metody dopravy
  801. DictionaryStaff=Zaměstnanci
  802. DictionaryAvailability=Zpoždění dodávky
  803. DictionaryOrderMethods=Metody objednávání
  804. DictionarySource=Původ nabídky/objednávky
  805. DictionaryAccountancyCategory=Accounting categories
  806. DictionaryAccountancysystem=Modely pro účetní osnovy
  807. DictionaryEMailTemplates=E-maily šablony
  808. DictionaryUnits=Units
  809. DictionaryProspectStatus=Prospection status
  810. DictionaryHolidayTypes=Types of leaves
  811. DictionaryOpportunityStatus=Opportunity status for project/lead
  812. SetupSaved=Nastavení uloženo
  813. BackToModuleList=Zpět na seznam modulů
  814. BackToDictionaryList=Zpět k seznamu slovníků
  815. VATManagement=DPH řízení
  816. VATIsUsedDesc=By default when creating prospects, invoices, orders etc the VAT rate follows the active standard rule:<br>If the seller is not subjected to VAT, then VAT defaults to 0. End of rule.<br>If the (selling country= buying country), then the VAT by default equals the VAT of the product in the selling country. End of rule. <br>If seller and buyer are both in the European Community and goods are transport products (car, ship, plane), the default VAT is 0 ( The VAT should be paid by the buyer to the customoffice of his country and not to the seller). End of rule.<br>If seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company, then the VAT by defaults to the VAT of the product sold. End of rule.<br>If seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company, then the VAT is 0 by default . End of rule.<br>In any othe case the proposed default is VAT=0. End of rule.
  817. VATIsNotUsedDesc=Ve výchozím nastavení je navrhovaná DPH 0, který lze použít v případech, jako je sdružení jednotlivců ou malých podniků.
  818. VATIsUsedExampleFR=Ve Francii, to znamená, že podniky a organizace, které mají skutečnou fiskální systém (zjednodušený reálný nebo normální reálné). Systém, v němž je deklarován DPH.
  819. VATIsNotUsedExampleFR=Ve Francii, to znamená, asociace, které jsou bez DPH prohlášené nebo společnosti, organizace nebo svobodných povolání, které se rozhodly pro Micro Enterprise daňového systému (s DPH v povolení) a placenými franšízové ​​DPH bez DPH prohlášení. Tato volba se zobrazí odkaz &quot;nepoužitelné DPH - art-293B CGI&quot; na fakturách.
  820. ##### Local Taxes #####
  821. LTRate=Rychlost
  822. LocalTax1IsNotUsed=Nepoužívejte druhá daň
  823. LocalTax1IsUsedDesc=Použijte druhý typ daně (kromě DPH)
  824. LocalTax1IsNotUsedDesc=Nepoužívejte jiný typ daně (kromě DPH)
  825. LocalTax1Management=Druhý typ daně
  826. LocalTax1IsUsedExample=
  827. LocalTax1IsNotUsedExample=
  828. LocalTax2IsNotUsed=Nepoužívejte třetí daň
  829. LocalTax2IsUsedDesc=Použijte třetí typ daně (kromě DPH)
  830. LocalTax2IsNotUsedDesc=Nepoužívejte jiný typ daně (kromě DPH)
  831. LocalTax2Management=Třetí druh daně
  832. LocalTax2IsUsedExample=
  833. LocalTax2IsNotUsedExample=
  834. LocalTax1ManagementES= RE řízení
  835. LocalTax1IsUsedDescES= RE sazba ve výchozím nastavení při vytváření vyhlídky, faktury, objednávky atd. sledovat aktivní standardní pravidlo: <br> Pokud te Kupující není vystaven RE, RE standardně = 0. Konec vlády. <br> Pokud kupující vystaven RE RE pak ve výchozím nastavení. Konec vlády. <br>
  836. LocalTax1IsNotUsedDescES= Ve výchozím nastavení je navrhovaná RE je 0. Konec vlády.
  837. LocalTax1IsUsedExampleES= Ve Španělsku jsou profesionálové s výhradou některých specifických částí španělského IAE.
  838. LocalTax1IsNotUsedExampleES= Ve Španělsku jsou profesionální a společnosti a za určitých částí španělského IAE.
  839. LocalTax2ManagementES= IRPF řízení
  840. LocalTax2IsUsedDescES= RE sazba ve výchozím nastavení při vytváření vyhlídky, faktury, objednávky atd. sledovat aktivní standardní pravidlo: <br> Pokud prodávající není vystaven IRPF, pak IRPF standardně = 0. Konec vlády. <br> Je-li prodávající vystaven IRPF pak IRPF ve výchozím nastavení. Konec vlády. <br>
  841. LocalTax2IsNotUsedDescES= Ve výchozím nastavení je navrhovaná IRPF je 0. Konec vlády.
  842. LocalTax2IsUsedExampleES= Ve Španělsku, na volné noze a nezávislí odborníci, kteří poskytují služby a firmy, kteří se rozhodli daňového systému modulů.
  843. LocalTax2IsNotUsedExampleES= Ve Španělsku jsou bussines, které nejsou předmětem daňového systému modulů.
  844. CalcLocaltax=Zprávy o místních daních
  845. CalcLocaltax1=Prodej - Nákupy
  846. CalcLocaltax1Desc=Local Taxes reports are calculated with the difference between localtaxes sales and localtaxes purchases
  847. CalcLocaltax2=Nákupy
  848. CalcLocaltax2Desc=Místní zprávy Daně jsou celkem localtaxes nákupů
  849. CalcLocaltax3=Odbyt
  850. CalcLocaltax3Desc=Local Taxes reports are the total of localtaxes sales
  851. LabelUsedByDefault=Label používá ve výchozím nastavení, pokud není překlad lze nalézt kód
  852. LabelOnDocuments=Štítek na dokumenty
  853. NbOfDays=Nb dní
  854. AtEndOfMonth=Na konci měsíce
  855. Offset=Ofset
  856. AlwaysActive=Vždy aktivní
  857. Upgrade=Vylepšit
  858. MenuUpgrade=Aktualizujte / prodloužit
  859. AddExtensionThemeModuleOrOther=Přidat příponu (téma, modul, ...)
  860. WebServer=Webový server
  861. DocumentRootServer=Webového serveru kořenový adresář
  862. DataRootServer=Dat adresáře souborů
  863. IP=IP
  864. Port=Přístav
  865. VirtualServerName=Název virtuálního serveru
  866. OS=OS
  867. PhpWebLink=Web Php link
  868. Browser=Prohlížeč
  869. Server=Server
  870. Database=Databáze
  871. DatabaseServer=Databáze hostitele
  872. DatabaseName=Název databáze
  873. DatabasePort=Databáze portu
  874. DatabaseUser=Databáze uživatel
  875. DatabasePassword=Databáze heslo
  876. Tables=Tabulky
  877. TableName=Název tabulky
  878. NbOfRecord=Nb záznamů
  879. Host=Server
  880. DriverType=Typ ovladače
  881. SummarySystem=Systém souhrn informací
  882. SummaryConst=Seznam všech nastavených parametrů Dolibarr
  883. MenuCompanySetup=Společnosti / Nadace
  884. DefaultMenuManager= Standardní nabídka manažer
  885. DefaultMenuSmartphoneManager=Smartphone Nabídka manažer
  886. Skin=Skin téma
  887. DefaultSkin=Default skin téma
  888. MaxSizeList=Maximální délka seznamu
  889. DefaultMaxSizeList=Default max length for lists
  890. DefaultMaxSizeShortList=Default max length for short lists (ie in customer card)
  891. MessageOfDay=Zpráva dne
  892. MessageLogin=Přihlašovací stránka zprávu
  893. PermanentLeftSearchForm=Permanentní vyhledávací formulář na levém menu
  894. DefaultLanguage=Výchozí jazyk používat (kód jazyka)
  895. EnableMultilangInterface=Povolit vícejazyčné rozhraní
  896. EnableShowLogo=Zobrazit logo na levém menu
  897. CompanyInfo=Společnosti / Nadace informace
  898. CompanyIds=Společnost / nadace identity
  899. CompanyName=Název
  900. CompanyAddress=Adresa
  901. CompanyZip=Zip
  902. CompanyTown=Město
  903. CompanyCountry=Země
  904. CompanyCurrency=Hlavní měna
  905. CompanyObject=Object of the company
  906. Logo=Logo
  907. DoNotSuggestPaymentMode=Nenaznačují
  908. NoActiveBankAccountDefined=Žádný aktivní bankovní účet definován
  909. OwnerOfBankAccount=Majitel %s bankovních účtů
  910. BankModuleNotActive=Účty v bankách modul není povolen,
  911. ShowBugTrackLink=Show link "<strong>%s</strong>"
  912. Alerts=Upozornění
  913. DelaysOfToleranceBeforeWarning=Tolerance zpoždění před varování
  914. DelaysOfToleranceDesc=Tato obrazovka umožňuje definovat tolerovat zpoždění před upozornění je hlášen na obrazovce s %s Piktogram pro každý pozdní prvek.
  915. Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Delay tolerance (in days) before alert on planned events (agenda events) not completed yet
  916. Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Delay tolerance (in days) before alert on project not closed in time
  917. Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Delay tolerance (in days) before alert on planned tasks (project tasks) not completed yet
  918. Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Delay tolerance (in days) before alert on orders not processed yet
  919. Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Delay tolerance (in days) before alert on suppliers orders not processed yet
  920. Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Zpoždění tolerance (ve dnech) před záznam o návrzích zavřete
  921. Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Zpoždění tolerance (ve dnech) před záznam o návrzích účtovány
  922. Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Tolerance zpoždění (ve dnech) před záznam o službách aktivovat
  923. Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Tolerance zpoždění (ve dnech) před záznam o prošlých služeb
  924. Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Tolerance zpoždění (ve dnech) před záznam o neuhrazených dodavatelských faktur
  925. Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Toleranci zpoždění (ve dnech) před záznam o nezaplacených faktur zákazníka
  926. Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Tolerance zpoždění (ve dnech) před probíhajícím záznamu o bankovním smíření
  927. Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Tolerance zpoždění (ve dnech) před záznam o zpoždění členského poplatku
  928. Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Tolerance zpoždění (ve dnech) před pohotovosti pro kontrolu vklad dělat
  929. Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Tolerance delay (in days) before alert for expense reports to approve
  930. SetupDescription1=The setup area is for initial setup parameters before starting to use Dolibarr.
  931. SetupDescription2=The two most important setup steps are the first two in the setup menu on the left: Company/foundation setup page and Modules setup page:
  932. SetupDescription3=Parameters in menu <a href="%s">Setup -> Company/foundation</a> are required because submitted data are used on Dolibarr displays and to customize the default behaviour of the software (for country-related features for example).
  933. SetupDescription4=Parameters in menu <a href="%s">Setup -> Modules</a> are required because Dolibarr is not a monolithic ERP/CRM but a collection of several modules, all more or less independent. New features will be added to menus for every module you'll enable.
  934. SetupDescription5=Ostatní položky menu spravovat volitelné parametry.
  935. LogEvents=Události bezpečnostní audit
  936. Audit=Audit
  937. InfoDolibarr=About Dolibarr
  938. InfoBrowser=About Browser
  939. InfoOS=About OS
  940. InfoWebServer=About Web Server
  941. InfoDatabase=About Database
  942. InfoPHP=About PHP
  943. InfoPerf=About Performances
  944. BrowserName=Název prohlížeče
  945. BrowserOS=Prohlížeč OS
  946. ListOfSecurityEvents=Seznam Dolibarr událostí zabezpečení
  947. SecurityEventsPurged=Bezpečnostní akce očistil
  948. LogEventDesc=Můžete povolit zde protokolování událostí Dolibarr zabezpečení. Správci mohou potom vidět jeho obsah pomocí <b>nástrojů systému</b> menu <b>- audit.</b> Pozor, tato funkce může spotřebovat velké množství dat v databázi.
  949. AreaForAdminOnly=Tyto vlastnosti mohou být použity <b>správcem uživatele.</b>
  950. SystemInfoDesc=Systémové informace je různé technické informace získáte v režimu pouze pro čtení a viditelné pouze pro správce.
  951. SystemAreaForAdminOnly=Tato oblast je k dispozici pro správce uživatele. Žádný z Dolibarr oprávnění může snížit tento limit.
  952. CompanyFundationDesc=Úpravy na této stránce všechny známé informace o společnosti nebo nadace, které potřebujete k řízení (K tomu, klikněte na tlačítko &quot;Upravit&quot; v dolní části stránky)
  953. DisplayDesc=Můžete si vybrat každý parametr týkající se vzhledu Dolibarr a cítit se zde
  954. AvailableModules=Dostupné moduly
  955. ToActivateModule=Pro aktivaci modulů, přejděte na nastavení prostoru (Domů-&gt; Nastavení-&gt; Modules).
  956. SessionTimeOut=Time out na zasedání
  957. SessionExplanation=Toto číslo zaručeno, že relace nikdy nevyprší před tímto zpožděním, pokud relace čistič se provádí vnitřní čištění relace PHP (a nic jiného). Vnitřní PHP zasedání čistší není zárukou, že relace vyprší právě po této doby. Jeho platnost skončí poté, co toto zpoždění, a když relace čistič běžel, takže každý <b>%s / %s</b> přístup, ale pouze v případě přístupu ze strany jiných relacích. <br> Poznámka: na některých serverech s vnějším mechanismem relace čištění (cron pod Debian, Ubuntu ...), může být zničena relace po dobu definovanou výchozí <strong>session.gc_maxlifetime,</strong> bez ohledu na to, co je zadaná hodnota.
  958. TriggersAvailable=Dostupné spouštěče
  959. TriggersDesc=Triggery jsou soubory, které se změní chování Dolibarr workflow jednou zkopírován do adresáře <b>htdocs / jádro / spouštěče.</b> Uvědomili si nové akce, aktivní na akcích Dolibarr (nová společnost stvoření, faktura validace, ...).
  960. TriggerDisabledByName=Trigger v tomto souboru jsou <b>zakázána-NoRun</b> přípona ve svém názvu.
  961. TriggerDisabledAsModuleDisabled=Trigger v tomto souboru jsou zakázány jako modul <b>%s</b> je zakázáno.
  962. TriggerAlwaysActive=Trigger v tomto souboru jsou vždy aktivní, ať už jsou aktivované Dolibarr moduly.
  963. TriggerActiveAsModuleActive=Trigger v tomto souboru jsou aktivní jako modul <b>%s</b> je povoleno.
  964. GeneratedPasswordDesc=Definujte zde pravidlo, které chcete použít k vytvoření nového hesla, pokud se zeptáte mít automaticky generované heslo
  965. DictionaryDesc=Insert all reference data. You can add your values to the default.
  966. ConstDesc=This page allows you to edit all other parameters not available in previous pages. These are mostly reserved parameters for developers or advanced troubleshooting.
  967. MiscellaneousDesc=All other security related parameters are defined here.
  968. LimitsSetup=Limity / Přesné nastavení
  969. LimitsDesc=Můžete definovat limity, upřesnění a optimalizace používané Dolibarr zde
  970. MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max desetinná pro jednotkových cen
  971. MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max desetinná místa pro celkové ceny
  972. MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max desetinná pro ceny zobrazeny na obrazovce (Přidat <b>...</b> po této řady, chcete-li vidět <b>...</b> když je číslo zkrácena při zobrazení na obrazovce)
  973. MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Step of rounding range (for countries where rounding is done on something else than base 10. For example, put 0.05 if rounding is done by 0.05 steps)
  974. UnitPriceOfProduct=Čistá jednotková cena produktu
  975. TotalPriceAfterRounding=Celková cena (bez DPH / s DPH / s DPH) po zaokrouhlení
  976. ParameterActiveForNextInputOnly=Parametr efektivní pro další vstup pouze
  977. NoEventOrNoAuditSetup=Žádná událost zabezpečení byl zaznamenán ještě. To může být normální, pokud audit nebyl povolen &quot;Nastavení - Zabezpečení - auditu&quot; stránky.
  978. NoEventFoundWithCriteria=Žádná událost zabezpečení byl nalezen na těchto vyhledávacích kritérii.
  979. SeeLocalSendMailSetup=Podívejte se na místní sendmail nastavení
  980. BackupDesc=Chcete-li provést kompletní zálohu Dolibarr, musíte:
  981. BackupDesc2=Save content of documents directory (<b>%s</b>) that contains all uploaded and generated files (So it includes all dump files generated at step 1).
  982. BackupDesc3=Uložte obsah databáze <b>(%s),</b> do souboru výpisu. K tomu můžete použít následující asistenta.
  983. BackupDescX=Archivní adresář by měl být skladován na bezpečném místě.
  984. BackupDescY=Vygenerovaný soubor výpisu by měl být skladován na bezpečném místě.
  985. BackupPHPWarning=Záloha nemůže být garantováno s touto metodou. Preferuji předchozí
  986. RestoreDesc=Chcete-li obnovit zálohu Dolibarr, musíte:
  987. RestoreDesc2=Obnovit archivní soubor (soubor zip například) z adresáře dokumentů extrahovat strom souborů v dokumentech adresáři nového zařízení Dolibarr nebo do tohoto aktuálních dokumentech directoy <b>(%s).</b>
  988. RestoreDesc3=Obnovení dat, ze záložního souboru výpisu, do databáze nové instalace Dolibarr nebo do databáze tohoto stávající instalace <b>(%s).</b> Varování, po obnovení je dokončeno, musíte použít login / heslo, které existovaly, když byla provedena záloha, se znovu připojit. Chcete-li obnovit záložní databázi do této stávající instalace, můžete sledovat tento asistenta.
  989. RestoreMySQL=MySQL import
  990. ForcedToByAModule= Toto pravidlo je nucen <b>%s</b> aktivovaným modulem
  991. PreviousDumpFiles=Dostupné databázové soubory zálohování výpisu
  992. WeekStartOnDay=První den v týdnu
  993. RunningUpdateProcessMayBeRequired=Spuštění procesu upgradu se zdá být nutná (programy %s verze se liší od verze databáze %s)
  994. YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Je nutné spustit tento příkaz z příkazového řádku po přihlášení do shellu s uživatelskými <b>%s</b> nebo musíte přidat parametr-w na konci příkazového řádku, aby <b>%s</b> heslo.
  995. YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL funkce není k dispozici ve vašem PHP
  996. DownloadMoreSkins=Další skiny ke stažení
  997. SimpleNumRefModelDesc=Vrací referenční číslo ve formátu nnnn-%syymm kde yy je rok, MM je měsíc a nnnn je sekvence bez otvoru a bez resetu
  998. ShowProfIdInAddress=Zobrazit professionnal id s adresami na dokumenty
  999. ShowVATIntaInAddress=Skrýt DPH Intra num s adresami na dokumentech
  1000. TranslationUncomplete=Částečný překlad
  1001. SomeTranslationAreUncomplete=Some languages may be partially translated or may contains errors. If you detect some, you can fix language files registering to <a href="http://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank">http://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a>.
  1002. MAIN_DISABLE_METEO=Zakázat meteo názor
  1003. TestLoginToAPI=Otestujte přihlásit do API
  1004. ProxyDesc=Některé funkce Dolibarr musí mít přístup na internet k práci. Definujte zde parametry pro toto. Pokud je server Dolibarr je za proxy serverem, tyto parametry Dolibarr říká, jak se k internetu přes něj.
  1005. ExternalAccess=Externí přístup
  1006. MAIN_PROXY_USE=Použití proxy serveru (jinak přímý přístup k internetu)
  1007. MAIN_PROXY_HOST=Jméno / adresa proxy serveru
  1008. MAIN_PROXY_PORT=Port proxy serveru
  1009. MAIN_PROXY_USER=Přihlásit se použít proxy server
  1010. MAIN_PROXY_PASS=Heslo používat proxy server
  1011. DefineHereComplementaryAttributes=Definujte zde všechny atributy, které ještě nejsou k dispozici ve výchozím nastavení, a že chcete být podporovány %s.
  1012. ExtraFields=Doplňkové atributy
  1013. ExtraFieldsLines=Doplňkové atributy (linky)
  1014. ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Doplňkové atributy (objednávka linky)
  1015. ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Doplňkové atributy (linky faktura)
  1016. ExtraFieldsThirdParties=Doplňkové atributy (thirdparty)
  1017. ExtraFieldsContacts=Doplňkové atributy (kontakt / adresa)
  1018. ExtraFieldsMember=Doplňkové atributy (člen)
  1019. ExtraFieldsMemberType=Doplňkové atributy (člen typ)
  1020. ExtraFieldsCustomerInvoices=Doplňkové atributy (faktury)
  1021. ExtraFieldsSupplierOrders=Doplňkové atributy (objednávky)
  1022. ExtraFieldsSupplierInvoices=Doplňkové atributy (faktury)
  1023. ExtraFieldsProject=Doplňkové atributy (projekty)
  1024. ExtraFieldsProjectTask=Doplňkové atributy (úkoly)
  1025. ExtraFieldHasWrongValue=Atribut %s má nesprávnou hodnotu.
  1026. AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=pouze alfanumerické znaky s malými písmeny bez mezer
  1027. SendmailOptionNotComplete=Upozornění na některých operačních systémech Linux, posílat e-maily z vašeho e-mailu, musíte sendmail provedení instalace obsahuje volbu-BA (parametr mail.force_extra_parameters do souboru php.ini). Pokud někteří příjemci nikdy přijímat e-maily, zkuste upravit tento parametr společně s PHP mail.force_extra_parameters =-BA).
  1028. PathToDocuments=Cesta k dokumentům
  1029. PathDirectory=Adresář
  1030. SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Funkce se odesílat e-maily pomocí metody "PHP mail direct" bude generovat e-mailové zprávy, které by mohly být není správně analyzovat některými dostávají poštovní servery. Výsledkem je, že některé maily nelze číst lidé hostovaných těmito platformami odposloucháván. To je případ některých poskytovatelů služeb Internetu (Ex: Orange ve Francii). To není problém do Dolibarr ani do PHP, ale na přijímání e-mailový server. Můžete však přidat možnost MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA do 1 do nastavení - jiné upravovat Dolibarr k tomu nedošlo. Nicméně, může dojít k problému s jinými servery, které respektují přísně standard SMTP. Jiné řešení (doporučeno), je použít metodu "SMTP socket knihovnu", které nemá žádné nevýhody.
  1031. TranslationSetup=Konfigurace de la traduction
  1032. TranslationDesc=How to set displayed application language<br>* Systemwide: menu <strong>Home - Setup - Display</strong><br>* Per user: <strong>User display setup</strong> tab of user card (click on username at the top of the screen).
  1033. TranslationOverwriteDesc=You can also override strings filling the following table. Choose your language from "%s" dropdown, insert the key string found in the lang file (langs/xx_XX/somefile.lang) into "%s" and your new translation into "%s".
  1034. TotalNumberOfActivatedModules=Total number of activated feature modules: <b>%s</b> / <b>%s</b>
  1035. YouMustEnableOneModule=Musíte povolit alespoň jeden modul
  1036. ClassNotFoundIntoPathWarning=Třída %s nenašli cestu do PHP
  1037. YesInSummer=Ano v létě
  1038. OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Note, only following modules are open to external users (whatever are permission of such users):
  1039. SuhosinSessionEncrypt=Úložiště relace šifrována Suhosin
  1040. ConditionIsCurrently=Podmínkou je v současné době %s
  1041. YouUseBestDriver=Pomocí ovladače %s, že je nejlepší řidič současné době k dispozici.
  1042. YouDoNotUseBestDriver=Můžete použít disk %s, ale ovladač %s je doporučen.
  1043. NbOfProductIsLowerThanNoPb=Máte jen %s produktů / služeb do databáze. To však není nutné žádné zvláštní optimalizace.
  1044. SearchOptim=Optimalizace pro vyhledávače
  1045. YouHaveXProductUseSearchOptim=Máte %s produkt do databáze. Měli byste přidat konstantní PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE do 1 do Home-Nastavení-Ostatní, můžete omezit vyhledávání na začátku řetězce, která umožňují pro databáze používat index, a vy byste měli dostat okamžitou odpověď.
  1046. BrowserIsOK=Používáte %s webovém prohlížeči. Tento prohlížeč je v pořádku pro bezpečnost a výkon.
  1047. BrowserIsKO=Používáte %s webovém prohlížeči. Tento prohlížeč je známo, že špatná volba pro bezpečnost, výkon a spolehlivost. Jsme Doporučuji vám používat Firefox, Chrome, Operu nebo Safari.
  1048. XDebugInstalled=Xdebug je načten.
  1049. XCacheInstalled=XCache načten.
  1050. AddRefInList=Displej zákazník / dodavatel ref do seznamu (vyberte seznam nebo ComboBox) a většina z hypertextový odkaz. Třetí strany budou zobrazí s názvem "CC12345 - SC45678 - Velké firmy coorp", namísto "The velké společnosti coorp".
  1051. AskForPreferredShippingMethod=Ask for preferred Sending Method for Third Parties.
  1052. FieldEdition=Editace položky %s
  1053. FillThisOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if timezone offset problems are experienced)
  1054. GetBarCode=Získat čárový kód
  1055. ##### Module password generation
  1056. PasswordGenerationStandard=Zpět heslo generované podle interního algoritmu Dolibarr: 8 znaků obsahující sdílené čísla a znaky malými písmeny.
  1057. PasswordGenerationNone=Do not suggest any generated password. Password must be typed in manually.
  1058. PasswordGenerationPerso=Return a password according to your personally defined configuration.
  1059. SetupPerso=According to your configuration
  1060. PasswordPatternDesc=Password pattern description
  1061. ##### Users setup #####
  1062. RuleForGeneratedPasswords=Pravidlo pro generování hesel navrhovaná nebo ověřování hesla
  1063. DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Nezobrazovat na odkaz &quot;Zapomněli jste heslo&quot; na přihlašovací stránce
  1064. UsersSetup=Uživatelé modul nastavení
  1065. UserMailRequired=EMail nutné vytvořit nového uživatele
  1066. ##### HRM setup #####
  1067. HRMSetup=HRM module setup
  1068. ##### Company setup #####
  1069. CompanySetup=Firmy modul nastavení
  1070. CompanyCodeChecker=Modul pro generování kódu třetích stran a přezkušování (zákazník nebo dodavatel)
  1071. AccountCodeManager=Modul pro generování kódu účetnictví (zákazník nebo dodavatel)
  1072. NotificationsDesc=EMails notifications feature allows you to silently send automatic mail, for some Dolibarr events. Targets of notifications can be defined:
  1073. NotificationsDescUser=* per users, one user at time.
  1074. NotificationsDescContact=* per third parties contacts (customers or suppliers), one contact at time.
  1075. NotificationsDescGlobal=* or by setting global target emails in module setup page.
  1076. ModelModules=Dokumenty šablony
  1077. DocumentModelOdt=Generování dokumentů z OpenDocuments šablon (. ODT nebo ODS. Soubory OpenOffice, KOffice, TextEdit, ...)
  1078. WatermarkOnDraft=Vodoznak na návrhu dokumentu
  1079. JSOnPaimentBill=Activate feature to autofill payment lines on payment form
  1080. CompanyIdProfChecker=Pravidla pro profesionální IDs
  1081. MustBeUnique=Musí být jedinečný?
  1082. MustBeMandatory=Musí být povinné pro třetí strany?
  1083. MustBeInvoiceMandatory=Povinné pro ověření faktur?
  1084. Miscellaneous=Smíšený
  1085. ##### Webcal setup #####
  1086. WebCalUrlForVCalExport=Export odkaz na <b>%s</b> formátu je k dispozici na následujícím odkazu: %s
  1087. ##### Invoices #####
  1088. BillsSetup=Faktury modul nastavení
  1089. BillsNumberingModule=Faktury a dobropisy číslování modelu
  1090. BillsPDFModules=Fakturační doklady modely
  1091. CreditNote=Dobropis
  1092. CreditNotes=Dobropisy
  1093. ForceInvoiceDate=Force faktury datum Datum ověření
  1094. SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Navrhované platby režimu na faktuře ve výchozím nastavení, pokud není definován pro faktury
  1095. SuggestPaymentByRIBOnAccount=Navrhnout platbu odstoupit z důvodu
  1096. SuggestPaymentByChequeToAddress=Navrhnout platbu šekem na
  1097. FreeLegalTextOnInvoices=Volný text na fakturách
  1098. WatermarkOnDraftInvoices=Vodoznak k návrhům faktur (pokud žádný prázdný)
  1099. PaymentsNumberingModule=Payments numbering model
  1100. SuppliersPayment=Suppliers payments
  1101. SupplierPaymentSetup=Suppliers payments setup
  1102. ##### Proposals #####
  1103. PropalSetup=Obchodní návrhy modul nastavení
  1104. ProposalsNumberingModules=Komerční návrh číslování modely
  1105. ProposalsPDFModules=Komerční návrh doklady modely
  1106. FreeLegalTextOnProposal=Volný text o obchodních návrhů
  1107. WatermarkOnDraftProposal=Vodoznak na předloh návrhů komerčních (none-li prázdný)
  1108. BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Zeptejte se na umístění bankovního účtu nabídky
  1109. ##### SupplierProposal #####
  1110. SupplierProposalSetup=Price requests suppliers module setup
  1111. SupplierProposalNumberingModules=Price requests suppliers numbering models
  1112. SupplierProposalPDFModules=Price requests suppliers documents models
  1113. FreeLegalTextOnSupplierProposal=Free text on price requests suppliers
  1114. WatermarkOnDraftSupplierProposal=Watermark on draft price requests suppliers (none if empty)
  1115. BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Ask for bank account destination of price request
  1116. WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Ask for Warehouse Source for order
  1117. ##### Orders #####
  1118. OrdersSetup=Objednat řízení nastavení
  1119. OrdersNumberingModules=Objednávky číslování modelů
  1120. OrdersModelModule=Objednat dokumenty modely
  1121. FreeLegalTextOnOrders=Volný text o objednávkách
  1122. WatermarkOnDraftOrders=Vodoznak na konceptech objednávek (pokud žádný prázdný)
  1123. ShippableOrderIconInList=Add an icon in Orders list which indicate if order is shippable
  1124. BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Zeptejte se na bankovní účet destinaci objednávky
  1125. ##### Clicktodial #####
  1126. ClickToDialSetup=Klikněte pro Dial Nastavení modulu
  1127. ClickToDialUrlDesc=Url volána, když se provádí kliknutím na tel. Piktogram. Do pole URL můžete použít značky <br> <b>__PHONETO__</b> Který bude nahrazen s telefonním číslem osoby volat <br> <b>__PHONEFROM__</b> Který bude nahrazen tel. číslo volajícího (vaše) <br> <b>__LOGIN__</b> Který bude nahrazen s clicktodial přihlášení (definované na kartě uživatele) <br> <b>__PASS__</b> Který bude nahrazen s clicktodial heslo (definované na kartě uživatele).
  1128. ##### Bookmark4u #####
  1129. ##### Interventions #####
  1130. InterventionsSetup=Intervence modul nastavení
  1131. FreeLegalTextOnInterventions=Volný text na intervenční dokumentů
  1132. FicheinterNumberingModules=Intervenční číslování modely
  1133. TemplatePDFInterventions=Intervenční karet dokumenty modely
  1134. WatermarkOnDraftInterventionCards=Vodoznak na dokumentech intervenčních karty (pokud žádný prázdný)
  1135. ##### Contracts #####
  1136. ContractsSetup=Nastavení modulu Zakázky/předplatné
  1137. ContractsNumberingModules=Zakázky číslování moduly
  1138. TemplatePDFContracts=Kontrakty dokumenty modely
  1139. FreeLegalTextOnContracts=Volný text na smlouvách
  1140. WatermarkOnDraftContractCards=Vodoznak o návrzích smluv (none-li prázdný)
  1141. ##### Members #####
  1142. MembersSetup=Členové modul nastavení
  1143. MemberMainOptions=Hlavní volby
  1144. AdherentLoginRequired= Správa Přihlášení pro každého člena
  1145. AdherentMailRequired=EMail nutné vytvořit nového člena
  1146. MemberSendInformationByMailByDefault=Zaškrtávací políčko poslat mailem potvrzení členům (validace nebo nové předplatné) je ve výchozím nastavení
  1147. ##### LDAP setup #####
  1148. LDAPSetup=Nastavení LDAP
  1149. LDAPGlobalParameters=Globální parametry
  1150. LDAPUsersSynchro=Uživatelé
  1151. LDAPGroupsSynchro=Skupiny
  1152. LDAPContactsSynchro=Kontakty
  1153. LDAPMembersSynchro=Členové
  1154. LDAPSynchronization=LDAP synchronizace
  1155. LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP funkce nejsou k dispozici ve vašem PHP
  1156. LDAPToDolibarr=LDAP -&gt; Dolibarr
  1157. DolibarrToLDAP=Dolibarr -&gt; LDAP
  1158. LDAPNamingAttribute=Zadejte LDAP
  1159. LDAPSynchronizeUsers=Organizace uživatelů v LDAP
  1160. LDAPSynchronizeGroups=Organizace skupin LDAP
  1161. LDAPSynchronizeContacts=Organizace kontaktů v LDAP
  1162. LDAPSynchronizeMembers=Organizace členů nadace v LDAP
  1163. LDAPPrimaryServer=Primární server
  1164. LDAPSecondaryServer=Sekundární server
  1165. LDAPServerPort=Port serveru
  1166. LDAPServerPortExample=Výchozí port: 389
  1167. LDAPServerProtocolVersion=Protocol version
  1168. LDAPServerUseTLS=Použít TLS
  1169. LDAPServerUseTLSExample=Váš server LDAP použití TLS
  1170. LDAPServerDn=Server DN
  1171. LDAPAdminDn=Administrator DN
  1172. LDAPAdminDnExample=Kompletní DN (ex: cn = admin, dc = priklad, dc = com)
  1173. LDAPPassword=Heslo správce
  1174. LDAPUserDn=DN uživatelů
  1175. LDAPUserDnExample=Kompletní DN (ex: ou = uživatelé, dc = priklad, dc = com)
  1176. LDAPGroupDn=DN skupiny &quot;
  1177. LDAPGroupDnExample=Kompletní DN (např.: ou = skupiny, dc = example, dc = com)
  1178. LDAPServerExample=Adresa serveru (např.: localhost 192.168.0.2, LDAPS :/ / ldap.example.com /)
  1179. LDAPServerDnExample=Kompletní DN (ex dc = priklad, DC = com)
  1180. LDAPDnSynchroActive=Uživatelé a skupiny synchronizace
  1181. LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP Dolibarr nebo Dolibarr k LDAP synchronizace
  1182. LDAPDnContactActive=Synchronizace kontaktů &quot;
  1183. LDAPDnContactActiveExample=Aktivní / deaktivujte synchronizace
  1184. LDAPDnMemberActive=Synchronizace členů
  1185. LDAPDnMemberActiveExample=Aktivní / deaktivujte synchronizace
  1186. LDAPContactDn=DN Dolibarr kontaktů &quot;
  1187. LDAPContactDnExample=Kompletní DN (ex: ou = kontakty, dc = priklad, dc = com)
  1188. LDAPMemberDn=Dolibarr členové DN
  1189. LDAPMemberDnExample=Kompletní DN (ex: ou = členy, dc = priklad, dc = com)
  1190. LDAPMemberObjectClassList=Seznam objectClass
  1191. LDAPMemberObjectClassListExample=Seznam objectclass definujících rekordní atributy (např.: horní, inetOrgPerson nebo horní, uživatel služby Active Directory)
  1192. LDAPUserObjectClassList=Seznam objectClass
  1193. LDAPUserObjectClassListExample=Seznam objectclass definujících rekordní atributy (např.: horní, inetOrgPerson nebo horní, uživatel služby Active Directory)
  1194. LDAPGroupObjectClassList=Seznam objectClass
  1195. LDAPGroupObjectClassListExample=Seznam objectclass definujících rekordní atributy (např.: top, groupOfUniqueNames)
  1196. LDAPContactObjectClassList=Seznam objectClass
  1197. LDAPContactObjectClassListExample=Seznam objectclass definujících rekordní atributy (např.: horní, inetOrgPerson nebo horní, uživatel služby Active Directory)
  1198. LDAPTestConnect=Otestujte připojení LDAP
  1199. LDAPTestSynchroContact=Testovací kontakty synchronizace
  1200. LDAPTestSynchroUser=Testovací uživatel synchronizace
  1201. LDAPTestSynchroGroup=Testovací skupina synchronizace
  1202. LDAPTestSynchroMember=Zkušební člen synchronizace
  1203. LDAPTestSearch= Testování vyhledávání LDAP
  1204. LDAPSynchroOK=Synchronizace zkouška úspěšná
  1205. LDAPSynchroKO=Nepodařilo synchronizace testu
  1206. LDAPSynchroKOMayBePermissions=Nepodařilo synchronizace test. Zkontrolujte, zda je přípojka na server je správně nakonfigurován a umožňuje LDAP udpates
  1207. LDAPTCPConnectOK=TCP připojení k LDAP serveru (Server úspěšných = %s, %s port =)
  1208. LDAPTCPConnectKO=TCP připojení k LDAP serveru selhalo (Server = %s, Port = %s)
  1209. LDAPBindOK=Připojení/Autentifikace k LDAP serveru úspěšná (Server =%s, Port =%s Admin =%s, Heslo =%s)
  1210. LDAPBindKO=Připojit / Authentificate k LDAP serveru selhalo (Server = %s, Port = %s, Admin = %s, Password = %s)
  1211. LDAPSetupForVersion3=LDAP server je nakonfigurován pro verzi 3
  1212. LDAPSetupForVersion2=LDAP server je nakonfigurován pro verzi 2
  1213. LDAPDolibarrMapping=Dolibarr mapování
  1214. LDAPLdapMapping=LDAP mapování
  1215. LDAPFieldLoginUnix=Přihlášení (unix)
  1216. LDAPFieldLoginExample=Příklad: uid
  1217. LDAPFilterConnection=Vyhledávací filtr
  1218. LDAPFilterConnectionExample=Příklad: &amp; (objectClass = inetOrgPerson)
  1219. LDAPFieldLoginSamba=Přihlášení (samba, activedirectory)
  1220. LDAPFieldLoginSambaExample=Příklad: sAMAccountName
  1221. LDAPFieldFullname=Celé jméno
  1222. LDAPFieldFullnameExample=Příklad: cn
  1223. LDAPFieldPasswordNotCrypted=Heslo není šifrovaných
  1224. LDAPFieldPasswordCrypted=Heslo šifrovaných
  1225. LDAPFieldPasswordExample=Příklad: userPassword
  1226. LDAPFieldCommonNameExample=Příklad: cn
  1227. LDAPFieldName=Název
  1228. LDAPFieldNameExample=Příklad: sn
  1229. LDAPFieldFirstName=Křestní jméno
  1230. LDAPFieldFirstNameExample=Příklad: givenName
  1231. LDAPFieldMail=E-mailová adresa
  1232. LDAPFieldMailExample=Příklad: pošta
  1233. LDAPFieldPhone=Profesionální telefonní číslo
  1234. LDAPFieldPhoneExample=Příklad: telephoneNumber
  1235. LDAPFieldHomePhone=Osobní telefonní číslo
  1236. LDAPFieldHomePhoneExample=Příklad: homePhone
  1237. LDAPFieldMobile=Mobilní telefon
  1238. LDAPFieldMobileExample=Příklad: mobile
  1239. LDAPFieldFax=Faxové číslo
  1240. LDAPFieldFaxExample=Příklad: facsimiletelephonenumber
  1241. LDAPFieldAddress=Ulice
  1242. LDAPFieldAddressExample=Příklad: ulice
  1243. LDAPFieldZip=Zip
  1244. LDAPFieldZipExample=Příklad: PostalCode
  1245. LDAPFieldTown=Město
  1246. LDAPFieldTownExample=Příklad: l
  1247. LDAPFieldCountry=Země
  1248. LDAPFieldDescription=Popis
  1249. LDAPFieldDescriptionExample=Příklad: popis
  1250. LDAPFieldNotePublic=Veřejná poznámka
  1251. LDAPFieldNotePublicExample=Příklad: publicnote
  1252. LDAPFieldGroupMembers= Členové skupiny
  1253. LDAPFieldGroupMembersExample= Příklad: uniqueMember
  1254. LDAPFieldBirthdate=Datum narození
  1255. LDAPFieldCompany=Společnost
  1256. LDAPFieldCompanyExample=Příklad: o
  1257. LDAPFieldSid=SID
  1258. LDAPFieldSidExample=Příklad: objectSID
  1259. LDAPFieldEndLastSubscription=Datum ukončení předplatného
  1260. LDAPFieldTitle=Post / Funkce
  1261. LDAPFieldTitleExample=Příklad: title
  1262. LDAPSetupNotComplete=Nastavení LDAP není úplná (přejděte na záložku Ostatní)
  1263. LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Žádný správce nebo heslo k dispozici. LDAP přístup budou anonymní a pouze pro čtení.
  1264. LDAPDescContact=Tato stránka umožňuje definovat atributy LDAP název stromu LDAP pro každý údajům o kontaktech Dolibarr.
  1265. LDAPDescUsers=Tato stránka umožňuje definovat atributy LDAP název stromu LDAP pro jednotlivé skupiny dat nalezených na uživatelích, kteří Dolibarr.
  1266. LDAPDescGroups=Tato stránka umožňuje definovat atributy LDAP název stromu LDAP pro jednotlivé skupiny dat nalezených na skupiny Dolibarr.
  1267. LDAPDescMembers=Tato stránka umožňuje definovat atributy LDAP název stromu LDAP pro každý údajům o členech Dolibarr modulu.
  1268. LDAPDescValues=Ukázkové hodnoty jsou určeny pro <b>OpenLDAP</b> s následujícími načtených schémat: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema).</b> Pokud používáte thoose hodnoty a OpenLDAP, upravovat vaše LDAP konfigurační soubor <b>slapd.conf</b> mít všechny thoose schémata načíst.
  1269. ForANonAnonymousAccess=Pro ověřený přístup (pro přístup pro zápis například)
  1270. PerfDolibarr=Výkon Nastavení / optimalizace zpráva
  1271. YouMayFindPerfAdviceHere=Najdete na této stránce nějaké kontroly nebo rad týkajících se výkonnosti.
  1272. NotInstalled=Ne, takľe není váš server zpomalit tím.
  1273. ApplicativeCache=Aplikačních mezipaměti
  1274. MemcachedNotAvailable=Žádné applicative mezipaměti nalezen. Můžete zvýšit výkon instalací Memcached mezipaměti serveru a modul schopný použít tento mezipaměti serveru. <br> Více informací zde <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a> . <br> Všimněte si, že spousta poskytovatele web hosting neposkytuje takovou mezipaměti serveru.
  1275. MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Modul Memcached pro aplikační mezipaměť nalezen, ale nastavení modulu není kompletní.
  1276. MemcachedAvailableAndSetup=Modul Memcached určené k použití Memcached serveru je povoleno.
  1277. OPCodeCache=Opcode mezipaměti
  1278. NoOPCodeCacheFound=Žádné opcode nalezená keš. Může být použít další opcode paměť než XCache nebo eAccelerator (dobré), může být, že nemáte opcode cache (velmi špatně).
  1279. HTTPCacheStaticResources=HTTP cache pro statické zdroje (css, img, javascript)
  1280. FilesOfTypeCached=Soubory typu %s jsou ukládány do mezipaměti serveru HTTP
  1281. FilesOfTypeNotCached=Soubory typu %s nejsou ukládány do mezipaměti serveru HTTP
  1282. FilesOfTypeCompressed=Soubory typu %s jsou zkomprimovány serveru HTTP
  1283. FilesOfTypeNotCompressed=Soubory typu %s nekomprimuje serveru HTTP
  1284. CacheByServer=Cache serverem
  1285. CacheByClient=Cache v prohlížeči
  1286. CompressionOfResources=Komprese odpovědí HTTP
  1287. TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Such an automatic detection is not possible with current browsers
  1288. ##### Products #####
  1289. ProductSetup=Produkty modul nastavení
  1290. ServiceSetup=Služby modul nastavení
  1291. ProductServiceSetup=Produkty a služby moduly nastavení
  1292. NumberOfProductShowInSelect=Maximální počet výrobků ve komba vyberte seznamy (0 = bez omezení)
  1293. ViewProductDescInFormAbility=Vizualizace popisy produktů ve formách (jinak jako vyskakovací bublině)
  1294. MergePropalProductCard=Activate in product/service Attached Files tab an option to merge product PDF document to proposal PDF azur if product/service is in the proposal
  1295. ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Vizualizace Popisy výrobků v thirdparty jazyce
  1296. UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of product (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
  1297. UseSearchToSelectProduct=Použijte vyhledávací formulář pro výběr produku (spíše než rozevíracího seznamu).
  1298. SetDefaultBarcodeTypeProducts=Výchozí typ čárového kódu použít pro produkty
  1299. SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Výchozí typ čárového kódu použít k třetím osobám
  1300. UseUnits=Define a unit of measure for Quantity during order, proposal or invoice lines edition
  1301. ProductCodeChecker= Modul pro generování kódu produktu a přezkušování (výrobku nebo služby)
  1302. ProductOtherConf= Katalog / Konfigurace služby
  1303. IsNotADir=is not a directory!
  1304. ##### Syslog #####
  1305. SyslogSetup=Záznamy modul nastavení
  1306. SyslogOutput=Záznamy výstupy
  1307. SyslogFacility=Zařízení
  1308. SyslogLevel=Úroveň
  1309. SyslogFilename=Název souboru a cesta
  1310. YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Můžete použít DOL_DATA_ROOT / dolibarr.log pro soubor protokolu Dolibarr &quot;Dokumenty&quot; adresáře. Můžete nastavit jinou cestu k uložení tohoto souboru.
  1311. ErrorUnknownSyslogConstant=Konstantní %s není známo, Syslog konstantní
  1312. OnlyWindowsLOG_USER=Windows podporuje pouze LOG_USER
  1313. SyslogSentryDSN=Sentry DSN
  1314. SyslogSentryFromProject=DSN from your Sentry project
  1315. ##### Donations #####
  1316. DonationsSetup=Darování modul nastavení
  1317. DonationsReceiptModel=Vzor darovací přijetí
  1318. ##### Barcode #####
  1319. BarcodeSetup=Barcode nastavení
  1320. PaperFormatModule=Formát pro tisk modul
  1321. BarcodeEncodeModule=Barcode typ kódování
  1322. CodeBarGenerator=Barcode Generator
  1323. ChooseABarCode=Žádné definované generátor
  1324. FormatNotSupportedByGenerator=Format not supported by this generator
  1325. BarcodeDescEAN8=Čárový kód typu EAN8
  1326. BarcodeDescEAN13=Čárový kód typu EAN13
  1327. BarcodeDescUPC=Čárových kódů typu UPC
  1328. BarcodeDescISBN=Čárový kód typu ISBN
  1329. BarcodeDescC39=Čárový kód typu C39
  1330. BarcodeDescC128=Čárový kód typu C128
  1331. BarcodeDescDATAMATRIX=Barcode of type Datamatrix
  1332. BarcodeDescQRCODE=Barcode of type QR code
  1333. GenbarcodeLocation=Čárový kód generování nástroj pro příkazovou řádku (používaný vnitřním motorem u některých typů čárových kódů). Musí být v souladu s "genbarcode". <br> Například: / usr / local / bin / genbarcode
  1334. BarcodeInternalEngine=Vnitřní motor
  1335. BarCodeNumberManager=Manažer automatického definování čísel čárových kódů
  1336. ##### Prelevements #####
  1337. WithdrawalsSetup=Odstoupení modul nastavení
  1338. ##### ExternalRSS #####
  1339. ExternalRSSSetup=Externí RSS dovoz Nastavení
  1340. NewRSS=New RSS Feed
  1341. RSSUrl=RSS URL
  1342. RSSUrlExample=Zajímavý RSS zdroj
  1343. ##### Mailing #####
  1344. MailingSetup=E-mailem Nastavení modulu
  1345. MailingEMailFrom=Odesílatele (From) pro emailů zasílaných e-mailem na modul
  1346. MailingEMailError=Zpět E-mail (chyby-do) e-maily s chybami
  1347. MailingDelay=Sekund čekání po odeslání další zprávy
  1348. ##### Notification #####
  1349. NotificationSetup=Nastavení modulu e-mailových oznámení
  1350. NotificationEMailFrom=Odesílatele (From) e-maily zaslané na oznámení
  1351. FixedEmailTarget=Pevná emailový cíl
  1352. ##### Sendings #####
  1353. SendingsSetup=Odeslání Nastavení modulu
  1354. SendingsReceiptModel=Odeslání stvrzenky modelu
  1355. SendingsNumberingModules=Sendings číslování moduly
  1356. SendingsAbility=Support shipping sheets for customer deliveries
  1357. NoNeedForDeliveryReceipts=Ve většině případů jsou sendings příjmy použity jak listů pro dodávky zákazníkům (seznam výrobků k odeslání) a na arších, které je recevied a podepsán zákazníkem. Takže dodávek výrobků příjmy je duplicitní funkce a je zřídka aktivován.
  1358. FreeLegalTextOnShippings=Volný text o přepravě
  1359. ##### Deliveries #####
  1360. DeliveryOrderNumberingModules=Produkty dodávky příjem číslování modul
  1361. DeliveryOrderModel=Produkty dodávky přijetí modelu
  1362. DeliveriesOrderAbility=Podpora produktů dodávky příjmy
  1363. FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Volný text na potvrzení o doručení
  1364. ##### FCKeditor #####
  1365. AdvancedEditor=Rozšířené editor
  1366. ActivateFCKeditor=Aktivace pokročilé editor pro:
  1367. FCKeditorForCompany=WYSIWIG vytvoření / edici prvky popisu a poznámka (s výjimkou výrobků / služeb)
  1368. FCKeditorForProduct=WYSIWIG vytvoření / edice produktů / služeb popis a poznámky
  1369. FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG tvorba / vydání z výrobků Detaily linky pro všechny subjekty (návrhy, objednávky, faktury, atd ...). <font class="warning">Upozornění: Použití této možnosti pro tento případ je vážně nedoporučuje, protože to může způsobit problémy se speciálními znaky a formátování stránky při vytváření PDF soubory.</font>
  1370. FCKeditorForMailing= WYSIWIG vytvoření / edice pro hromadné eMailings (Nástroje-&gt; e-mailem)
  1371. FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG vytvoření / edice uživatelského podpisu
  1372. FCKeditorForMail=WYSIWIG creation/edition for all mail (except Tools->eMailing)
  1373. ##### OSCommerce 1 #####
  1374. OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=Připojení úspěšné, ale databáze nevypadá, že databáze OsCommerce (Klíčové %s nenašli v tabulce %s).
  1375. OSCommerceTestOk=Připojení k serveru &quot;%s&quot; na databázi &quot;%s&quot; s úspěšní uživatel &quot;%s.
  1376. OSCommerceTestKo1=Připojení k &quot;%s&quot; serveru úspěšná, ale databáze &quot;%s&quot; by nebylo možno dosáhnout.
  1377. OSCommerceTestKo2=Připojení k serveru &quot;%s&quot; s uživatelem &quot;%s 'se nezdařilo.
  1378. ##### Stock #####
  1379. StockSetup=Konfigurace modulu Sklady
  1380. IfYouUsePointOfSaleCheckModule=If you use a Point of Sale module (POS module provided by default or another external module), this setup may be ignored by your Point Of Sale module. Most point of sales modules are designed to create immediatly an invoice and decrease stock by default whatever are options here. So, if you need or not to have a stock decrease when registering a sell from your Point Of Sale, check also your POS module set up.
  1381. ##### Menu #####
  1382. MenuDeleted=Menu smazán
  1383. Menus=Nabídky
  1384. TreeMenuPersonalized=Personalizované menu
  1385. NotTopTreeMenuPersonalized=Personalized menus not linked to a top menu entry
  1386. NewMenu=Nová nabídka
  1387. Menu=Výběr z jídelního lístku
  1388. MenuHandler=Menu handler
  1389. MenuModule=Modul zdroje
  1390. HideUnauthorizedMenu= Skrýt neoprávněným menu (šedá)
  1391. DetailId=Id nabídka
  1392. DetailMenuHandler=Menu handler, kde má novou nabídku
  1393. DetailMenuModule=Název modulu, pokud položky nabídky pocházejí z modulu
  1394. DetailType=Druh nabídky (horní nebo levý)
  1395. DetailTitre=Menu štítek nebo etiketa kód pro překlad
  1396. DetailUrl=URL, kde Nabídka poslat (absolutní URL odkaz nebo externí odkaz s http://)
  1397. DetailEnabled=Stav chcete nebo nechcete záznam
  1398. DetailRight=Podmínka pro zobrazení neoprávněným šedé menu
  1399. DetailLangs=Lang název souboru pro překlad kódu štítek
  1400. DetailUser=Interní / Externí / All
  1401. Target=Cíl
  1402. DetailTarget=Cíl pro odkazy (_blank nahoře otevře nové okno)
  1403. DetailLevel=Úroveň (-1: hlavní menu, 0: header menu&gt; 0 Menu a dílčí menu)
  1404. ModifMenu=Menu změna
  1405. DeleteMenu=Smazat položku nabídky
  1406. ConfirmDeleteMenu=Jste si jisti, že chcete smazat <b>%s</b> položka menu?
  1407. FailedToInitializeMenu=Failed to initialize menu
  1408. ##### Tax #####
  1409. TaxSetup=Taxes, social or fiscal taxes and dividends module setup
  1410. OptionVatMode=DPH z důvodu
  1411. OptionVATDefault=Cash základ
  1412. OptionVATDebitOption=Akruální báze
  1413. OptionVatDefaultDesc=DPH je splatná: <br> - Na dobírku za zboží (používáme data vystavení faktury) <br> - Plateb za služby
  1414. OptionVatDebitOptionDesc=DPH je splatná: <br> - Na dobírku za zboží (používáme data vystavení faktury) <br> - Na fakturu (debetní) na služby
  1415. SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Čas DPH exigibility standardně dle zvolené varianty:
  1416. OnDelivery=Na dobírku
  1417. OnPayment=Na zaplacení
  1418. OnInvoice=Na faktuře
  1419. SupposedToBePaymentDate=Platba použita data
  1420. SupposedToBeInvoiceDate=Faktura použita data
  1421. Buy=Koupit
  1422. Sell=Prodávat
  1423. InvoiceDateUsed=Faktura použita data
  1424. YourCompanyDoesNotUseVAT=Vaše společnost byla definována nepoužívat DPH (Home - Nastavení - Firma / Foundation), takže není DPH na možnosti nastavení.
  1425. AccountancyCode=Účetnictví kód
  1426. AccountancyCodeSell=Prodej účtu. kód
  1427. AccountancyCodeBuy=Nákup účet. kód
  1428. ##### Agenda #####
  1429. AgendaSetup=Akce a agenda Nastavení modulu
  1430. PasswordTogetVCalExport=Klíč povolit export odkaz
  1431. PastDelayVCalExport=Neexportovat události starší než
  1432. AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Use events types (managed into menu Setup -> Dictionary -> Type of agenda events)
  1433. AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Set automatically this default value for type of event into event create form
  1434. AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Nastavit automaticky tento typ události do vyhledávacího filtru pohledu agendy
  1435. AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Nastavit automaticky tento stav pro události do vyhledávacího filtru pohledu agendy
  1436. AGENDA_DEFAULT_VIEW=Karta, kterou chcete otevřít ve výchozím nastavení při výběru v menu Agenda
  1437. ##### ClickToDial #####
  1438. ClickToDialDesc=This module allows to make phone numbers clickable. A click on this icon will call make your phone to call the phone number. This can be used to call a call center system from Dolibarr that can call the phone number on a SIP system for example.
  1439. ClickToDialUseTelLink=Use just a link "tel:" on phone numbers
  1440. ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface installed on same computer than the browser, and called when you click on a link in your browser that start with "tel:". If you need a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill next field.
  1441. ##### Point Of Sales (CashDesk) #####
  1442. CashDesk=Bod prodeje
  1443. CashDeskSetup=Místě prodeje modulu nastavení
  1444. CashDeskThirdPartyForSell=Výchozí obecná třetí strana použitá pro prodej
  1445. CashDeskBankAccountForSell=Výchozí účet použít pro příjem plateb v hotovosti
  1446. CashDeskBankAccountForCheque= Výchozí účet použít pro příjem plateb šekem
  1447. CashDeskBankAccountForCB= Výchozí účet použít pro příjem plateb prostřednictvím kreditní karty
  1448. CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sell is done from Point of Sale (if "no", stock decrease is done for each sell done from POS, whatever is option set into module Stock).
  1449. CashDeskIdWareHouse=Vynutit a omezit sklad používat pro pokles zásob
  1450. StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Stock decrease from Point Of Sale disabled
  1451. StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Stock decrease in POS is not compatible with lot management
  1452. CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=You did not disable stock decrease when making a sell from Point Of Sale. So a warehouse is required.
  1453. ##### Bookmark #####
  1454. BookmarkSetup=Záložka Nastavení modulu
  1455. BookmarkDesc=Tento modul umožňuje spravovat záložky. Můžete také přidat zástupce pro všechny Dolibarr stránky nebo externale webových stránek na vašem levém menu.
  1456. NbOfBoomarkToShow=Maximální počet záložek zobrazí v levém menu
  1457. ##### WebServices #####
  1458. WebServicesSetup=Webservices modul nastavení
  1459. WebServicesDesc=Tím, že tento modul, Dolibarr stal webový server služby poskytovat různé webové služby.
  1460. WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL deskriptor soubory poskytovaných služeb lze stáhnout zde
  1461. EndPointIs=SOAP klienti musí poslat své požadavky na koncový bod Dolibarr k dispozici na adrese
  1462. ##### API ####
  1463. ApiSetup=API module setup
  1464. ApiDesc=By enabling this module, Dolibarr become a REST server to provide miscellaneous web services.
  1465. ApiProductionMode=Enable production mode (this will activate use of a caches for services management)
  1466. ApiExporerIs=You can explore the APIs at url
  1467. OnlyActiveElementsAreExposed=Only elements from enabled modules are exposed
  1468. ApiKey=Key for API
  1469. ##### Bank #####
  1470. BankSetupModule=Bankovní modul nastavení
  1471. FreeLegalTextOnChequeReceipts=Volný text na kontroly příjmů
  1472. BankOrderShow=Zobrazení pořadí bankovních účtů v zemích používajících &quot;podrobné číslo banky&quot;
  1473. BankOrderGlobal=Obecný
  1474. BankOrderGlobalDesc=Obecné pořadí zobrazení
  1475. BankOrderES=Španělština
  1476. BankOrderESDesc=Španělská pořadí zobrazení
  1477. ChequeReceiptsNumberingModule=Cheque Receipts Numbering module
  1478. ##### Multicompany #####
  1479. MultiCompanySetup=Společnost Multi-modul nastavení
  1480. ##### Suppliers #####
  1481. SuppliersSetup=Dodavatel modul nastavení
  1482. SuppliersCommandModel=Kompletní šablona se s dodavately řádu (logo. ..)
  1483. SuppliersInvoiceModel=Kompletní šablona dodavatelské faktury (logo. ..)
  1484. SuppliersInvoiceNumberingModel=Dodavatelských faktur číslování modelů
  1485. IfSetToYesDontForgetPermission=Pokud je nastaveno na ano, nezapomeňte poskytnout oprávnění skupiny nebo uživatele povolených pro druhou schválení
  1486. ##### GeoIPMaxmind #####
  1487. GeoIPMaxmindSetup=GeoIP Maxmind modul nastavení
  1488. PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Cesta k souboru obsahující Maxmind IP pro země překladu. <br> Příklady: <br> / Usr / local / share / GeoIP / GeoIP.dat <br> / Usr / share / GeoIP / GeoIP.dat
  1489. NoteOnPathLocation=Všimněte si, že Vaše IP do souboru záznamu země musí být uvnitř adresáře si můžete přečíst PHP (PHP open_basedir Zkontrolujte nastavení a oprávnění souborového systému).
  1490. YouCanDownloadFreeDatFileTo=Zde si můžete stáhnout <b>zdarma demo verzi</b> země GeoIP Maxmind soubor na %s.
  1491. YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=Můžete si také stáhnout <b>úplnější verzi s aktualizací,</b> ze země GeoIP Maxmind soubor na %s.
  1492. TestGeoIPResult=Zkouška z konverze IP -&gt; země
  1493. ##### Projects #####
  1494. ProjectsNumberingModules=Projekty číslování modul
  1495. ProjectsSetup=Projekt modul nastavení
  1496. ProjectsModelModule=Projekt zprávy Vzor dokladu
  1497. TasksNumberingModules=Úkoly číslování modul
  1498. TaskModelModule=Úkoly zprávy Vzor dokladu
  1499. UseSearchToSelectProject=Use autocompletion fields to choose project (instead of using a list box)
  1500. ##### ECM (GED) #####
  1501. ##### Fiscal Year #####
  1502. FiscalYears=Fiskální roky
  1503. FiscalYearCard=Karta fiskálního roku
  1504. NewFiscalYear=Nový fiskální rok
  1505. OpenFiscalYear=Otevřeno fiskální rok
  1506. CloseFiscalYear=Zavřít fiskální rok
  1507. DeleteFiscalYear=Smazat fiskální rok
  1508. ConfirmDeleteFiscalYear=Jste si jisti, že chcete tento fiskální rok smazat?
  1509. AlwaysEditable=Může být vždy upraveno
  1510. MAIN_APPLICATION_TITLE=Force visible name of application (warning: setting your own name here may break autofill login feature when using DoliDroid mobile application)
  1511. NbMajMin=Minimální počet velkých písmen
  1512. NbNumMin=Minimální počet číselných znaků
  1513. NbSpeMin=Minimální počet speciálních znaků
  1514. NbIteConsecutive=Maximální počet opakování stejných znaků
  1515. NoAmbiCaracAutoGeneration=Do not use ambiguous characters ("1","l","i","|","0","O") for automatic generation
  1516. SalariesSetup=Nastavení modulu platů
  1517. SortOrder=Řazení objedávek
  1518. Format=Formát
  1519. TypePaymentDesc=0:Customer payment type, 1:Supplier payment type, 2:Both customers and suppliers payment type
  1520. IncludePath=Zahrnout cestu (definováno v proměnné% s)
  1521. ExpenseReportsSetup=Nastavení modulu Expense Reports
  1522. TemplatePDFExpenseReports=Šablon dokumentů ke generování dokumentu sestavy výdajů
  1523. NoModueToManageStockIncrease=No module able to manage automatic stock increase has been activated. Stock increase will be done on manual input only.
  1524. YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=You may find options for EMail notifications by enabling and configuring the module "Notification".
  1525. ListOfNotificationsPerUser=List of notifications per user*
  1526. ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of notifications per user* or per contact**
  1527. ListOfFixedNotifications=Seznam pevných oznámení
  1528. GoOntoUserCardToAddMore=Go on the tab "Notifications" of a user to add or remove notifications for users
  1529. GoOntoContactCardToAddMore=Go on the tab "Notifications" of a thirdparty contact to add or remove notifications for contacts/addresses
  1530. Threshold=Práh
  1531. BackupDumpWizard=Průvodce vybudovat záložní databázi soubor s výpisem
  1532. SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Instalace externího modulu není možné z webového rozhraní z tohoto důvodu:
  1533. SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Z tohoto důvodu, proces upgradovat popsáno zde je pouze ruční kroky privilegovaný uživatel může dělat.
  1534. InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Install of external module from application has been disabled by your administrator. You must ask him to remove the file <strong>%s</strong> to allow this feature.
  1535. ConfFileMuseContainCustom=Installing an external module from application save the module files into directory <strong>%s</strong>. To have this directory processed by Dolibarr, you must setup your <strong>conf/conf.php</strong> to have option<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';</strong><br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom';</strong>
  1536. HighlightLinesOnMouseHover=Highlight table lines when mouse move passes over
  1537. HighlightLinesColor=Highlight color of the line when the mouse passes over (keep empty for no highlight)
  1538. TextTitleColor=Color of page title
  1539. LinkColor=Color of links
  1540. PressF5AfterChangingThis=Press F5 on keyboard after changing this value to have it effective
  1541. NotSupportedByAllThemes=Will works with eldy theme but is not supported by all themes
  1542. BackgroundColor=Background color
  1543. TopMenuBackgroundColor=Background color for Top menu
  1544. LeftMenuBackgroundColor=Background color for Left menu
  1545. BackgroundTableTitleColor=Background color for Table title line
  1546. BackgroundTableLineOddColor=Background color for odd table lines
  1547. BackgroundTableLineEvenColor=Background color for even table lines
  1548. MinimumNoticePeriod=Minimum notice period (Your leave request must be done before this delay)
  1549. NbAddedAutomatically=Number of days added to counters of users (automatically) each month
  1550. EnterAnyCode=This field contains a reference to identify line. Enter any value of your choice, but without special characters.
  1551. UnicodeCurrency=Enter here between braces, list of byte number that represent the currency symbol. For exemple: for $, enter [36] - for brazil real R$ [82,36] - for €, enter [8364]
  1552. PositionIntoComboList=Position of line into combo lists
  1553. SellTaxRate=Sale tax rate
  1554. RecuperableOnly=Yes for VAT "Non Perçue Récupérable" dedicated for some state in France. Keep value to "No" in all other cases.
  1555. UrlTrackingDesc=If the provider or transport service offer a page or web site to check status of your shipping, you can enter it here. You can use the key {TRACKID} into URL parameters so the system will replace it with value of tracking number user entered into shipment card.
  1556. OpportunityPercent=When you create an opportunity, you will defined an estimated amount of project/lead. According to status of opportunity, this amount may be multiplicated by this rate to evaluate global amount all your opportunities may generate. Value is percent (between 0 and 100).
  1557. TemplateForElement=This template record is dedicated to which element
  1558. TypeOfTemplate=Type of template
  1559. TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible by owner only
  1560. FixTZ=TimeZone fix
  1561. FillFixTZOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if problem experienced)
  1562. ExpectedChecksum=Expected Checksum
  1563. CurrentChecksum=Current Checksum
  1564. MailToSendProposal=To send customer proposal
  1565. MailToSendOrder=To send customer order
  1566. MailToSendInvoice=To send customer invoice
  1567. MailToSendShipment=To send shipment
  1568. MailToSendIntervention=To send intervention
  1569. MailToSendSupplierRequestForQuotation=To send quotation request to supplier
  1570. MailToSendSupplierOrder=To send supplier order
  1571. MailToSendSupplierInvoice=To send supplier invoice
  1572. MailToThirdparty=To send email from thirdparty page
  1573. ByDefaultInList=Show by default on list view
  1574. YouUseLastStableVersion=You use the last stable version
  1575. TitleExampleForMajorRelease=Example of message you can use to announce this major release (feel free to use it on your web sites)
  1576. TitleExampleForMaintenanceRelease=Example of message you can use to announce this maintenance release (feel free to use it on your web sites)
  1577. ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a major release with a lot of new features for both users and developers. You can download it from the download area of http://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for complete list of changes.
  1578. ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a maintenance version, so it contains only fixes of bugs. We recommend everybody using an older version to upgrade to this one. As any maintenance release, no new features, nor data structure change is present into this version. You can download it from the download area of http://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for complete list of changes.
  1579. MultiPriceRuleDesc=When option "Several level of prices per product/service" is on, you can define different prices (one per price level) for each product. To save you time, you can enter here rule to have price for each level autocalculated according to price of first level, so you will have to enter only price for first level on each product. This page is here to save you time and can be usefull only if your prices for each leve are relative to first level. You can ignore this page in most cases.
  1580. ModelModulesProduct=Templates for product documents
  1581. ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=To be able to generate automatically codes, you must first define a manager to auto define barcode number.
  1582. SeeSubstitutionVars=See * note for list of possible substitution variables
  1583. AllPublishers=All publishers
  1584. UnknownPublishers=Unknown publishers
  1585. AddRemoveTabs=Add or remove tabs
  1586. AddDictionaries=Add dictionaries
  1587. AddBoxes=Add widgets
  1588. AddSheduledJobs=Add scheduled jobs
  1589. AddHooks=Add hooks
  1590. AddTriggers=Add triggers
  1591. AddMenus=Add menus
  1592. AddPermissions=Add permissions
  1593. AddExportProfiles=Add export profiles
  1594. AddImportProfiles=Add import profiles
  1595. AddOtherPagesOrServices=Add other pages or services
  1596. AddModels=Add document or numbering templates
  1597. AddSubstitutions=Add keys substitutions
  1598. DetectionNotPossible=Detection not possible
  1599. UrlToGetKeyToUseAPIs=Url to get token to use API (once token has been received it is saved on database user table and will be checked on each future access)
  1600. ListOfAvailableAPIs=List of available APIs
  1601. activateModuleDependNotSatisfied=Module "%s" depends on module "%s" that is missing, so module "%1$s" may not work correclty. Please install module "%2$s" or disable module "%1$s" if you want to be safe from any surprise
  1602. CommandIsNotInsideAllowedCommands=The command you try to run is not inside list of allowed commands defined into parameter <strong>$dolibarr_main_restrict_os_commands</strong> into <strong>conf.php</strong> file.