dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/admin.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
Foundation=Организация
Version=Версия
Publisher=Издател
VersionProgram=Версия на програмата
VersionLastInstall=Първоначално инсталирана версия
VersionLastUpgrade=Последно инсталирана версия
VersionExperimental=Експериментална
VersionDevelopment=В разработка
VersionUnknown=Неизвестна
VersionRecommanded=Препоръчителна
FileCheck=Интегритет
FileCheckDesc=Този инструмент позволява да проверите целостта на файловете и настройката на вашата система, сравнявайки всеки файл с оригиналния. Може да се провери стойността на някои константи за настройка. Може да използвате този инструмент, за да определите дали някой файл е бил променен (например от хакер).
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Целостта на файловете е строго съобразена с референцията.
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Проверката за целостта на файловете премина успешно, но са добавени някои нови файлове.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Проверката за целостта на файловете е неуспешна. Някои файлове са били променени, премахнати или добавени.
GlobalChecksum=Глобална контролна сума
MakeIntegrityAnalysisFrom=Извършване на анализ за целостта на файловете в системата от
LocalSignature=Вграден локален подпис (по-малко надежден)
RemoteSignature=Отдалечен подпис (по-надежден)
FilesMissing=Липсващи файлове
FilesUpdated=Актуализирани файлове
FilesModified=Променени файлове
FilesAdded=Добавени файлове
FileCheckDolibarr=Проверка целостта на файловете в системата
AvailableOnlyOnPackagedVersions=Локалният файл за проверка на целостта е наличен, само когато системата е инсталирана от официален пакет.
XmlNotFound=XML файлът за проверка на системата не е намерен
SessionId=Идентификатор на сесия
SessionSaveHandler=Манипулатор за съхраняване на сесии
SessionSavePath=Място за съхранение на сесия
PurgeSessions=Разчистване на сесиите
ConfirmPurgeSessions=Сигурни ли сте, че искате да разчистите всички сесии? Това ще прекъсне всички потребители (освен Вас).
NoSessionListWithThisHandler=Манипулатора за съхранение на сесии, конфигуриран във вашия PHP, не позволява изброяване на всички стартирани сесии.
LockNewSessions=Блокиране на нови свързвания
ConfirmLockNewSessions=Сигурни ли сте, че искате да ограничите всяка нова Dolibarr връзка, освен своята? Само потребител <b>%s</b> ще може да се свърже след това.
UnlockNewSessions=Разрешаване на свързването
YourSession=Вашата сесия
Sessions=Потребителски сесии
WebUserGroup=Уеб сървър потребител / група
PermissionsOnFiles=Permissions on files
PermissionsOnFilesInWebRoot=Permissions on files in web root directory
PermissionsOnFile=Permissions on file %s
NoSessionFound=Изглежда, че вашата PHP конфигурация не позволява изброяване на активни сесии. Директорията, използвана за запазване на сесии (<b> %s </b>), може да е защитена (например от права на операционната система или от директивата PHP open_basedir).
DBStoringCharset=Кодиране на знаците при съхраняване в базата данни
DBSortingCharset=Кодиране на знаците при сортиране в базата данни
HostCharset=Host charset
ClientCharset=Кодиране от страна на клиента
ClientSortingCharset=Съпоставяне от страна на клиента
WarningModuleNotActive=Модул <b>%s</b> е необходимо да бъде включен
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Само разрешения, свързани с активните модули са показани тук. Може да активирате други модули в страницата Начало -> Настройки -> Модули / Приложения
DolibarrSetup=Dolibarr инсталиране / обновяване
InternalUser=Вътрешен потребител
ExternalUser=Външен потребител
InternalUsers=Вътрешни потребители
ExternalUsers=Външни потребители
UserInterface=User interface
GUISetup=Интерфейс
SetupArea=Настройки
UploadNewTemplate=Качване на нов(и) шаблон(и)
FormToTestFileUploadForm=Формуляр за тестване на качването на файлове (според настройката)
ModuleMustBeEnabled=The module/application <b>%s</b> must be enabled
ModuleIsEnabled=The module/application <b>%s</b> has been enabled
IfModuleEnabled=Забележка: Ефективно е само ако модула <b>%s</b> е активиран
RemoveLock=Премахнете / преименувайте файла <b>%s</b>, ако съществува, за да разрешите използването на инструмента за инсталиране / актуализиране.
RestoreLock=Възстановете файла <b>%s</b> с права само за четене, за да забраните по-нататъшното използване на инструмента за инсталиране / актуализиране.
SecuritySetup=Настройки на сигурността
PHPSetup=PHP setup
OSSetup=OS setup
SecurityFilesDesc=Дефинирайте тук параметрите, свързани със сигурността, относно качването на файлове.
ErrorModuleRequirePHPVersion=Грешка, този модул изисква PHP версия %s или по-висока.
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Грешка, този модул изисква Dolibarr версия %s или по-висока.
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Грешка, точност по-висока от <b>%s</b> не се поддържа.
DictionarySetup=Настройка на речници
Dictionary=Речници
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Стойностите "system" и "systemauto" за тип са резервирани. Може да използвате "user" като стойност, за да добавите свой собствен запис.
ErrorCodeCantContainZero=Кодът не може да съдържа стойност 0
DisableJavascript=Изключване на Java скрипт и Ajax функции
DisableJavascriptNote=Забележка: За тестови цели или за отстраняване на грешки. За оптимизация за слепи хора или текстови браузъри може използвате настройката в потребителския профил
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Също така, ако имате голям брой контрагенти (> 100 000) може да увеличите скоростта като зададете стойност 1 за константата COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE в Настройки -> Други настройки. След това търсенето ще бъде ограничено до началото на низ.
UseSearchToSelectContactTooltip=Също така, ако имате голям брой контакти (> 100 000) може да увеличите скоростта като зададете стойност 1 за константата CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE в Настройки -> Други настройки. След това търсенето ще бъде ограничено до началото на низ.
DelaiedFullListToSelectCompany=Изчаква натискането на клавиш, преди да зареди съдържание в списъка с контрагенти. <br> Това може да увеличи производителността, ако имате голям брой контрагенти, но е по-малко удобно.
DelaiedFullListToSelectContact=Wait until a key is pressed before loading content of Contact combo list.<br>This may increase performance if you have a large number of contacts, but it is less convenient.
NumberOfKeyToSearch=Брой знаци предизвикващи търсене: %s
NumberOfBytes=Брой байтове
SearchString=Низ за търсене
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Не е налице, когато Ajax е деактивиран
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=В документ на контрагент може да бъде избран проект, свързан с друг контрагент
TimesheetPreventAfterFollowingMonths=Prevent recording time spent after the following number of months
JavascriptDisabled=JavaScript е деактивиран
UsePreviewTabs=Използвайте разделите за преглед
ShowPreview=Показване на преглед
ShowHideDetails=Show-Hide details
PreviewNotAvailable=Прегледът не е налице
ThemeCurrentlyActive=Темата е активна в момента
MySQLTimeZone=Времева зона на MySql (база данни)
TZHasNoEffect=Датите се съхраняват и връщат от сървъра на базата данни така, сякаш се съхраняват като подаден низ. Часовата зона има ефект само когато се използва функцията UNIX_TIMESTAMP (която не трябва да се използва от Dolibarr, така че базата данни TZ не трябва да има ефект, дори ако бъде променена след въвеждането на данните).
Space=Пространство
Table=Таблица
Fields=Полета
Index=Индекс
Mask=Маска
NextValue=Следваща стойност
NextValueForInvoices=Следваща стойност (фактури)
NextValueForCreditNotes=Следваща стойност (кредитни известия)
NextValueForDeposit=Следваща стойност (авансови плащания)
NextValueForReplacements=Следваща стойност (замествания)
MustBeLowerThanPHPLimit=Note: your PHP configuration currently limits the maximum filesize for upload to <b>%s</b> %s, irrespective of the value of this parameter
NoMaxSizeByPHPLimit=Забележка: Не е зададено ограничение във вашата PHP конфигурация
MaxSizeForUploadedFiles=Максимален размер за качени файлове (0 за забрана на качването)
UseCaptchaCode=Използване на графичен код (CAPTCHA) на страницата за вход
AntiVirusCommand=Пълен път към антивирусна команда
AntiVirusCommandExample=Пример за ClamAv Daemon (изисква clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan<br>Пример за ClamWin (много забавящ): C:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe
AntiVirusParam= Още параметри в командния ред
AntiVirusParamExample=Пример за ClamAv Daemon: --fdpass<br>Пример за ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
ComptaSetup=Настройка на модул Счетоводство
UserSetup=Настройка за управление на потребители
MultiCurrencySetup=Настройки на различни валути
MenuLimits=Граници и точност
MenuIdParent=Идентификатор на основно меню
DetailMenuIdParent=Идентификатор на основно меню (празно за главно меню)
ParentID=Parent ID
DetailPosition=Номер за сортиране, за определяне на позицията на менюто
AllMenus=Всички
NotConfigured=Модулът / приложението не е конфигуриран(о)
Active=Активен
SetupShort=Настройка
OtherOptions=Други опции
OtherSetup=Други настройки
CurrentValueSeparatorDecimal=Десетичен разделител
CurrentValueSeparatorThousand=Хиляден разделител
Destination=Дестинация
IdModule=Идентификатор на модул
IdPermissions=Идентификатор на разрешения
LanguageBrowserParameter=Параметър %s
LocalisationDolibarrParameters=Параметри на локализация
ClientTZ=Часова зона на клиента (потребител)
ClientHour=Клиентско време (потребител)
OSTZ=Часова зона на ОС на сървъра
PHPTZ=Часова зона на PHP сървъра
DaylingSavingTime=Лятно часово време
CurrentHour=Време на PHP (сървър)
CurrentSessionTimeOut=Продължителност на текуща сесия
YouCanEditPHPTZ=За да зададете различна PHP часова зона (не се изисква), може да опитате да добавите .htaccess файл с ред като този 'SetEnv TZ Europe/Paris'
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Внимание, в противоречие с други екрани, часовете на тази страница не са в местната часова зона, а в часовата зона на сървъра.
Box=Джаджа
Boxes=Джаджи
MaxNbOfLinesForBoxes=Максимален брой редове за джаджи
AllWidgetsWereEnabled=Всички налични джаджи са активирани
PositionByDefault=Позиция по подразбиране
Position=Позиция
MenusDesc=Меню мениджърите определят съдържанието на двете ленти с менюта (хоризонтална и вертикална).
MenusEditorDesc=Редакторът на менюто ви позволява да дефинирате потребителски менюта. Използвайте го внимателно, за да избегнете нестабилност и трайно недостъпни менюта.<br>Някои модули добавят менюта (най-вече в менюто <b>Всички</b>). Ако премахнете някои от тези менюта по погрешка, можете да ги възстановите като деактивирате и да активирате отново модула.
MenuForUsers=Меню за потребители
LangFile=.lang файл
Language_en_US_es_MX_etc=Език (en_US, es_MX, ...)
System=Система
SystemInfo=Системна информация
SystemToolsArea=Секция със системни инструменти
SystemToolsAreaDesc=Тази секция осигурява административни функции. Използвайте менюто, за да изберете необходимата функционалност.
Purge=Разчистване
PurgeAreaDesc=Тази страница ви позволява да изтриете всички файлове, генерирани или съхранени от Dolibarr (временни файлове или всички файлове в директорията <b>%s</b>). Използването на тази функция обикновено не е необходимо. Той се предоставя като решение за потребители, чиито Dolibarr се хоства от доставчик, който не предлага разрешения за изтриване на файлове, генерирани от уеб сървъра.
PurgeDeleteLogFile=Изтриване на лог файлове, включително <b>%s</b> генериран от Debug Logs модула (няма риск от загуба на данни)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Delete all log and temporary files (no risk of losing data). Parameter can be 'tempfilesold', 'logfiles' or both 'tempfilesold+logfiles'. Note: Deletion of temporary files is done only if the temp directory was created more than 24 hours ago.
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Delete log and temporary files
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Изтриване на  всички файлове в директорията: <b>%s</b>.<br>Това ще изтрие всички генерирани документи, свързани с елементи (контрагенти, фактури и т.н.), файлове, качени чрез ECM модула, архиви на базата данни и временни файлове.
PurgeRunNow=Разчисти сега
PurgeNothingToDelete=Няма директория или файлове за изтриване.
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> изтрити файлове или директории.
PurgeNDirectoriesFailed=Неуспешно изтриване на <b>%s</b> файлове или директории.
PurgeAuditEvents=Разчистване на всички събития свързани със сигурността
ConfirmPurgeAuditEvents=Сигурни ли сте, че искате да изчистите всички събития свързани със сигурността? Всички записи за сигурността ще бъдат изтрити, други данни няма да бъдат премахнати.
GenerateBackup=Генериране на архивно копие
Backup=Архивиране
Restore=Възстановяване
RunCommandSummary=Архивирането е стартирано със следната команда
BackupResult=Резултат от архивиране
BackupFileSuccessfullyCreated=Архивиращият файл е успешно генериран
YouCanDownloadBackupFile=Генерираният файл вече може да бъде изтеглен
NoBackupFileAvailable=Няма налични архивни копия
ExportMethod=Метод за експортиране
ImportMethod=Метод за импортиране
ToBuildBackupFileClickHere=За да създадете архивен файл, кликнете <a href="%s">тук</a>.
ImportMySqlDesc=За да импортирате архив на MySQL може да използвате phpMyAdmin, чрез вашия хостинг или да използвате MySQL команда в терминала.<br>Например:
ImportPostgreSqlDesc=За да импортирате архивен файл, трябва да използвате pg_restore команда от командния ред:
ImportMySqlCommand=%s %s < mybackupfile.sql
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
FileNameToGenerate=Име на архивния файл:
Compression=Компресия
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Команда за деактивиране на външните ключове при импортиране
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Задължително, ако искате да възстановите по-късно вашия SQL dump
ExportCompatibility=Съвместимост на генерирания експортиран файл
ExportUseMySQLQuickParameter=Използване на  '--quick' параметър
ExportUseMySQLQuickParameterHelp=Параметърът '--quick' помага за ограничаване на потреблението на RAM при големи таблици.
MySqlExportParameters=Параметри за експортиране на MySQL
PostgreSqlExportParameters= Параметри за експортиране на PostgreSQL
UseTransactionnalMode=Използване на транзакционен режим
FullPathToMysqldumpCommand=Пълен път до командата mysqldump
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Пълен път до командата pg_dump
AddDropDatabase=Добавяне на команда DROP DATABASE
AddDropTable=Добавяне на команда DROP TABLE
ExportStructure=Структура
NameColumn=Имена на колони
ExtendedInsert=Разширен INSERT
NoLockBeforeInsert=Няма команди за заключване около INSERT
DelayedInsert=Закъснял INSERT
EncodeBinariesInHexa=Кодиране на двоични данни в шестнадесетичен формат
IgnoreDuplicateRecords=Игнориране на грешки при дублиране на записите (INSERT IGNORE)
AutoDetectLang=Автоматично (език на браузъра)
FeatureDisabledInDemo=Функцията е деактивирана в демо режим
FeatureAvailableOnlyOnStable=Функцията се предлага само в официални стабилни версии
BoxesDesc=Джаджите са компоненти, показващи информация, които може да добавите, за да персонализирате някои страници. Можете да избирате между показване на джаджата или не, като изберете целевата страница и кликнете върху 'Активиране', или като кликнете върху кошчето, за да я деактивирате.
OnlyActiveElementsAreShown=Показани са само елементи от <a href="%s">активни модули</a>.
ModulesDesc=The modules/applications determine which features are available in the software. Some modules require permissions to be granted to users after activating the module. Click the on/off button <span class="small valignmiddle">%s</span> of each module to enable or disable a module/application.
ModulesDesc2=Click the wheel button <span class="small valignmiddle">%s</span> to configure the module/application.
ModulesMarketPlaceDesc=Може да намерите още модули за изтегляне от външни уеб сайтове в интернет...
ModulesDeployDesc=Ако разрешенията във вашата файлова система го позволяват, можете да използвате този инструмент за инсталиране на външен модул. След това модулът ще се вижда в раздела <strong>%s</strong>.
ModulesMarketPlaces=Намиране на външно приложение / модул
ModulesDevelopYourModule=Разработване на собствено приложение / модул
ModulesDevelopDesc=Може също така да разработите свой собствен модул или да намерите партньор, който да го разработи за вас.
DOLISTOREdescriptionLong=Вместо да превключите към <a href="https://www.dolistore.com">www.dolistore.com</a> уебсайта, за да намерите външен модул, може да използвате този вграден инструмент, който ще извърши търсенето в страницата вместо вас (може да е бавно, нуждаете се от интернет достъп) ...
NewModule=Нов модул
FreeModule=Свободен
CompatibleUpTo=Съвместим с версия %s
NotCompatible=Този модул не изглежда съвместим с Dolibarr %s (Мин. %s - Макс. %s).
CompatibleAfterUpdate=Този модул изисква актуализация на вашия Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
SeeInMarkerPlace=Вижте в онлайн магазина
SeeSetupOfModule=Вижте настройката на модул %s
SetOptionTo=Set option <b>%s</b> to %s
Updated=Актуализиран
AchatTelechargement=Купуване / Изтегляне
GoModuleSetupArea=За да разположите / инсталирате нов модул, отидете в секцията за настройка на модул: <a href="%s">%s</a>.
DoliStoreDesc=DoliStore, официалният пазар за Dolibarr ERP / CRM външни модули
DoliPartnersDesc=List of companies providing custom-developed modules or features.<br>Note: since Dolibarr is an open source application, <i>anyone</i> experienced in PHP programming should be able to develop a module.
WebSiteDesc=Външни уебсайтове с повече модули (които не са част от ядрото)
DevelopYourModuleDesc=Някои решения за разработване на ваш собствен модул...
URL=URL адрес
RelativeURL=Относителен URL адрес
BoxesAvailable=Налични джаджи
BoxesActivated=Активирани джаджи
ActivateOn=Активирай на
ActiveOn=Активирано на
ActivatableOn=Activatable on
SourceFile=Изходен файл
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=На разположение е само, ако JavaScript не е деактивиран
Required=Задължително
UsedOnlyWithTypeOption=Използва се само от някаква опция на календара
Security=Сигурност
Passwords=Пароли
DoNotStoreClearPassword=Криптиране на пароли, съхранявани в базата данни (НЕ като обикновен текст). Силно се препоръчва да активирате тази опция.
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Криптиране на паролата за базата данни, съхранена в conf.php. Силно се препоръчва да активирате тази опция.
InstrucToEncodePass=За да кодирате парола, във файла <b>conf.php</b> заменете реда <br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>с<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
InstrucToClearPass=За да декодирате парола, във файла <b>conf.php</b> заменете реда <br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:...";</b><br>с<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=Защитаване на генерирани PDF файлове. Това НЕ се препоръчва, тъй като прекъсва генерирането на общ PDF.
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Защитата на PDF документ го запазва за четене и печат с всеки PDF браузър. Редактирането и копирането обаче вече не са възможни. Имайте предвид, че използването на тази функция прави изграждането на глобално обединени PDF файлове невъзможно.
Feature=Особеност
DolibarrLicense=Лиценз
Developpers=Разработчици / сътрудници
OfficialWebSite=Официален уеб сайт на Dolibarr
OfficialWebSiteLocal=Локален уеб сайт (%s)
OfficialWiki=Документация за Dolibarr / Wiki
OfficialDemo=Dolibarr онлайн демо
OfficialMarketPlace=Официален онлайн магазин за външни модули / добавки
OfficialWebHostingService=Уеб хостинг услуги (облачни услуги)
ReferencedPreferredPartners=Предпочитани партньори
OtherResources=Други ресурси
ExternalResources=Външни ресурси
SocialNetworks=Социални мрежи
SocialNetworkId=Social Network ID
ForDocumentationSeeWiki=За потребителска документация и такава за разработчици (документи, често задавани въпроси,...), <br> погледнете в Dolibarr Wiki: <br> <b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
ForAnswersSeeForum=За всякакви други въпроси / помощ може да използвате Dolibarr форума: <br> <b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
HelpCenterDesc1=Ресурси за получаване на помощ и поддръжка относно Dolibarr
HelpCenterDesc2=Някои от тези ресурси са достъпни само на <b>английски език</b>
CurrentMenuHandler=Текущ манипулатор на менюто
MeasuringUnit=Мерна единица
LeftMargin=Лява граница
TopMargin=Горна граница
PaperSize=Тип хартия
Orientation=Ориентация
SpaceX=Пространство Х
SpaceY=Пространство Y
FontSize=Размер на шрифта
Content=Съдържание
NoticePeriod=Период на предизвестие
NewByMonth=Нови на месец
Emails=Имейли
EMailsSetup=Настройка за имейл известяване
EMailsDesc=This page allows you to set parameters or options for email sending.
EmailSenderProfiles=Профили за изходяща електронна поща
EMailsSenderProfileDesc=Може да запазите тази секция празна. Ако въведете имейли тук, те ще бъдат добавени като възможни податели в комбинирания списък, когато пишете нов имейл.
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP / SMTPS порт (стойност по подразбиране в php.ini: <b> %s </b>)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP / SMTPS хост (стойност по подразбиране в php.ini: <b> %s </b>)
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS порт (не е дефиниран в PHP за Unix-подобни системи)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS хост (не е дефиниран в PHP за Unix-подобни системи)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Имейл адрес за изпращане на автоматични имейли (стойност по подразбиране в php.ini: <b> %s </b>)
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Имейл адрес за получаване на грешки (за полето 'Грешки-към' в изпратените имейли)
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Имейл адрес за получаване на скрито копие (Bcc) на всички изпратени имейли
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Деактивиране на изпращането на всички имейли (за тестови цели или демонстрации)
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Изпращане на всички имейли до (вместо до реалните получатели, за тестови цели)
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Предлагане на имейли на служители (ако са дефинирани) в списъка с предварително определен получател при създаване на нов имейл
MAIN_MAIL_SENDMODE=Метод за изпращане на имейл
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP потребителско име (ако изпращащият сървър изисква удостоверяване)
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP парола (ако изпращащият сървър изисква удостоверяване)
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Използване на TLS (SSL) криптиране
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Използване на TLS (STARTTLS) криптиране
MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Authorise les certificats auto-signés
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Използване на DKIM (DomainKeys Identified Mail) удостоверяване за генериране на подпис на имейл
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=Имейл домейн за използване с DKIM
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Селектор на DKIM
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Личен ключ за подписване на DKIM
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Деактивиране на изпращането на всички SMS (за тестови цели или демонстрации)
MAIN_SMS_SENDMODE=Метод за изпращане на SMS
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Телефонен номер по подразбиране за изпращане на SMS
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Имейл на подателя по подразбиране при ръчно изпращане на имейли (имейл на потребител или имейл на фирмата)
UserEmail=Имейл на потребител
CompanyEmail=Имейл на фирмата
FeatureNotAvailableOnLinux=Функцията не е налична в Unix подобни системи. Тествайте вашата програма Sendmail локално.
FixOnTransifex=Fix the translation on the online translation platform of project
SubmitTranslation=Ако преводът за този език не е завършен или сте открили грешки, може да ги коригирате като редактирате файловете в директорията <b>langs/%s</b> и предоставите вашите промени в www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
SubmitTranslationENUS=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files into directory <b>langs/%s</b> and submit modified files on dolibarr.org/forum or, if you are a developer, with a PR on github.com/Dolibarr/dolibarr
ModuleSetup=Настройка на модул
ModulesSetup=Настройка на Модули / Приложения
ModuleFamilyBase=Система
ModuleFamilyCrm=Управление на взаимоотношения с клиенти (CRM)
ModuleFamilySrm=Управление на взаимоотношения с доставчици (VRM)
ModuleFamilyProducts=Управление на продукти (PM)
ModuleFamilyHr=Управление на човешки ресурси (ЧР)
ModuleFamilyProjects=Проекти / Съвместна работа
ModuleFamilyOther=Други
ModuleFamilyTechnic=Мулти-модулни инструменти
ModuleFamilyExperimental=Експериментални модули
ModuleFamilyFinancial=Финансови модули (Счетоводство / Каса)
ModuleFamilyECM=Управление на електронно съдържание (ECM)
ModuleFamilyPortal=Уеб сайтове и други фронтални приложения
ModuleFamilyInterface=Интерфейси с външни системи
MenuHandlers=Меню манипулатори
MenuAdmin=Меню редактор
DoNotUseInProduction=Да не се използва в производство
ThisIsProcessToFollow=Процедура за актуализация:
ThisIsAlternativeProcessToFollow=Това е алтернативна настройка за ръчно обработване:
StepNb=Стъпка %s
FindPackageFromWebSite=Намерете пакет, който ви осигурява функционалността от която имате нужда (например на официалния уебсайт %s).
DownloadPackageFromWebSite=Изтеглете пакета (например от официалния уебсайт %s).
UnpackPackageInDolibarrRoot=Разопаковайте / разархивирайте файловете в директорията <b> %s </b> на Dolibarr
UnpackPackageInModulesRoot=За да разположите / инсталирате външен модул, разопаковайте / разархивирайте пакетираните файлове в директорията <br> <b> %s </b> на сървъра, определена за външни модули
SetupIsReadyForUse=Разполагането на модула е завършено. Необходимо е да активирате и настроите модула във вашата система, като отидете на страницата за настройка на модули: <a href="%s"> %s </a>.
NotExistsDirect=Алтернативната основна директория не е дефинирана за съществуваща директория. <br>
InfDirAlt=От версия 3 е възможно да се дефинира алтернативна основна директория. Това ви позволява да съхранявате в специална директория, добавки и персонализирани шаблони. <br> Просто създайте основна директория в Dolibarr (например: custom). <br>
InfDirExample=<br>След това я декларирайте във файла <strong>conf.php</strong><br> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>Ако тези редове започват с коментар '#', за да ги включите просто премахнете '#' символа.
YouCanSubmitFile=Може да прикачите .zip файла с модулния пакет от тук:
CurrentVersion=Текуща версия на Dolibarr
CallUpdatePage=Отидете в страницата, която актуализира структурата на базата данни и самите данни: %s
LastStableVersion=Последна стабилна версия
LastActivationDate=Последна дата на активиране
LastActivationAuthor=Последен автор на активирането
LastActivationIP=Последно активиране от IP адрес
UpdateServerOffline=Актуализиране на сървъра офлайн
WithCounter=Управление на брояч
GenericMaskCodes=You may enter any numbering mask. In this mask, the following tags can be used:<br><b>{000000}</b> corresponds to a number which will be incremented on each %s. Enter as many zeros as the desired length of the counter. The counter will be completed by zeros from the left in order to have as many zeros as the mask. <br><b>{000000+000}</b> same as the previous one but an offset corresponding to the number to the right of the + sign is applied starting on the first %s. <br><b>{000000@x}</b> same as the previous one but the counter is reset to zero when month x is reached (x between 1 and 12, or 0 to use the early months of fiscal year defined in your configuration, or 99 to reset to zero every month). If this option is used and x is 2 or higher, then the sequence {yy}{mm} or {yyyy}{mm} is also required. <br><b>{dd}</b> day (01 to 31).<br><b>{mm}</b> month (01 to 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> or <b>{y}</b> year over 2, 4 or 1 numbers. <br>
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> the client code on n characters<br><b>{cccc000}</b> the client code on n characters is followed by a counter dedicated to the customer. This counter dedicated to customer is reset at same time as the global counter.<br><b>{tttt}</b> The code of third party type on n characters (see menu Home - Setup - Dictionary - Types of third parties). If you add this tag, the counter will be different for each type of third party.<br>
GenericMaskCodes3=Всички други символи в маската ще останат непокътнати. <br> Не са разрешени интервали. <br>
GenericMaskCodes3EAN=All other characters in the mask will remain intact (except * or ? in 13th position in EAN13).<br>Spaces are not allowed.<br>In EAN13, the last character after the last } in 13th position should be * or ? . It will be replaced by the calculated key.<br>
GenericMaskCodes4a=<u> Пример за 99-я %s контрагент TheCompany, с дата 2007-01-31: </u> <br>
GenericMaskCodes4b=<u>Пример за контрагент, създаден на 2007-03-01:</u> <br>
GenericMaskCodes4c=<u>Пример за продукт, създаден на 2007-03-01:</u> <br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> ще даде <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> ще даде <b>0199-ZZZ/31/XXX</b><br><b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b> ще даде <b>IN0701-0099-A</b> Ако типа на фирмата е 'Responsable Inscripto' с код за този тип, който е 'A_RI'
GenericNumRefModelDesc=Връща персонализирано число според определена маска.
ServerAvailableOnIPOrPort=Сървърът е достъпен на адрес <b>%s</b> с порт <b>%s</b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Сървърът не е достъпен на адрес <b>%s</b> с порт <b>%s</b>
DoTestServerAvailability=Тестване на връзката със сървъра
DoTestSend=Тестово изпращане
DoTestSendHTML=Тестово изпращане на HTML
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Грешка, не може да се използва опция @, за да нулирате брояча всяка година, ако последователността {yy} или {yyyy} не е в маската.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Грешка, не може да се използва опция @, ако последователността {yy}{mm} или {yyyy}{mm} не са в маската.
UMask=UMask параметър за нови файлове на Unix / Linux / BSD / Mac файлова система.
UMaskExplanation=Този параметър ви позволява да дефинирате права, зададени по подразбиране на файлове, които са създадени от Dolibarr на сървъра (например при качване). <br> Необходимо е да бъде в осмична стойност (например 0666 означава четене и запис за всички). <br> Този параметър е безполезен на Windows сървър.
SeeWikiForAllTeam=Разгледайте страницата на Wiki за списък на сътрудниците и тяхната организация
UseACacheDelay= Забавяне при кеширане на отговора за експорт в секунди (0 или празно, за да не се използва кеш)
DisableLinkToHelpCenter=Скриване на връзка „<b>Нуждаете се от помощ или поддръжка?</b>“ в страницата за вход
DisableLinkToHelp=Скриване на връзка към онлайн помощ "<b>%s</b>"
AddCRIfTooLong=Няма автоматично пренасяне на текст, текстът, който е твърде дълъг, няма да се показва на документи. Моля, добавете нови редове в текста, ако е необходимо.
ConfirmPurge=Наистина ли искате да изпълните това прочистване? <br> Това ще изтрие за постоянно всичките ви файлове с данни без начин да ги възстановите (ECM файлове, прикачени файлове ...).
MinLength=Минимална дължина
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Файлове .lang са заредени в споделена памет
LanguageFile=Езиков файл
ExamplesWithCurrentSetup=Примери с текуща конфигурация
ListOfDirectories=Списък на директории с OpenDocument шаблони
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Списък на директории, съдържащи файлове с шаблони във формат OpenDocument. <br><br> Попълнете тук пълния път на директориите. <br> Добавете нов ред за всяка директория. <br> За да включите директория на GED модула, добавете тук <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br> Файловете в тези директории трябва да завършват на <b>.odt</b> или <b>.ods</b>.
NumberOfModelFilesFound=Брой файлове с шаблони за ODT/ODS, намерени в тези директории
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Examples of syntax:<br>c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir<br>/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br>За да узнаете как да създадете вашите ODT шаблони за документи преди да ги съхраните в тези директории прочетете Wiki документацията:
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
FirstnameNamePosition=Позиция на име / фамилия
DescWeather=Следните изображения ще бъдат показани на таблото, когато броят на закъснелите действия достигне следните стойности:
KeyForWebServicesAccess=Ключ за използване на уеб услуги (параметър "dolibarrkey" в уеб услуги)
TestSubmitForm=Формуляр за тестване на входа
ThisForceAlsoTheme=С използването на този меню мениджър ще се използва и собствената му тема независимо от избора на потребителя. Също така специализирания за смартфони меню мениджър може да не работи на всички смартфони. Използвайте друг мениджър на менюто, ако имате проблеми с вашия.
ThemeDir=Директория с теми
ConnectionTimeout=Прекъсване на връзката
ResponseTimeout=Таймаут на отговора
SmsTestMessage=Тестово съобщение от __PHONEFROM__ до __PHONETO__
ModuleMustBeEnabledFirst=Модулът <b>%s</b> трябва да бъде активиран първо, ако имате нужда от тази функция.
SecurityToken=Ключ за защитени URL адреси
NoSmsEngine=Няма наличен мениджър за подател на SMS. Мениджърът на подателя на SMS не е инсталиран по подразбиране, защото зависи от външен доставчик, но можете да намерите някои от тях на адрес %s
PDF=PDF
PDFDesc=Global options for PDF generation
PDFOtherDesc=PDF Option specific to some modules
PDFAddressForging=Rules for address section
HideAnyVATInformationOnPDF=Скриване на цялата информация, свързана с данък върху продажбите / ДДС
PDFRulesForSalesTax=Правила за данък върху продажбите / ДДС
PDFLocaltax=Правила за %s
HideLocalTaxOnPDF=Hide %s rate in column Sale Tax / VAT
HideDescOnPDF=Скриване на описанието на продукти
HideRefOnPDF=Скриване на продуктови номера
HideDetailsOnPDF=Скриване на подробности за продуктовите линии
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Използвайте френска стандартна позиция (La Poste) за позиция на клиентския адрес
Library=Библиотека
UrlGenerationParameters=Параметри за защитени URL адреси
SecurityTokenIsUnique=Използвайте уникален параметър за защитен ключ за всеки URL адрес
EnterRefToBuildUrl=Въведете референция за обект %s
GetSecuredUrl=Получете изчисления URL адрес
ButtonHideUnauthorized=Hide unauthorized action buttons also for internal users (just greyed otherwise)
OldVATRates=Първоначална ставка на ДДС
NewVATRates=Нова ставка на ДДС
PriceBaseTypeToChange=Променяне на цените с базова референтна стойност, определена на
MassConvert=Стартиране на групово превръщане
PriceFormatInCurrentLanguage=Формат на цената в текущия език
String=Низ
String1Line=String (1 line)
TextLong=Дълъг текст
TextLongNLines=Long text (n lines)
HtmlText=HTML текст
Int=Цяло число
Float=Десетично число
DateAndTime=Дата и час
Unique=Уникален
Boolean=Булева (едно квадратче за отметка)
ExtrafieldPhone = Телефон
ExtrafieldPrice = Цена
ExtrafieldMail = Имейл
ExtrafieldUrl = URL
ExtrafieldSelect = Изберете списък
ExtrafieldSelectList = Изберете от таблицата
ExtrafieldSeparator=Разделител (не е поле)
ExtrafieldPassword=Парола
ExtrafieldRadio=Радио бутони (само един избор)
ExtrafieldCheckBox=Полета за отметка
ExtrafieldCheckBoxFromList=Отметки от таблица
ExtrafieldLink=Връзка към обект
ComputedFormula=Изчислено поле
ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: <strong>$db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object</strong>.<br><strong>WARNING</strong>: Only some properties of $object may be available. If you need a properties not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.<br>Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.<br><br>Example of formula:<br>$object->id < 10 ? round($object->id / 2, 2): ($object->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)<br><br>Example to reload object<br>(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($obj->id ? $obj->id: ($obj->rowid ? $obj->rowid: $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1'<br><br>Other example of formula to force load of object and its parent object:<br>(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($object->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Parent project not found'
Computedpersistent=Запазване на изчисленото поле
ComputedpersistentDesc=Изчислените допълнителни полета ще бъдат съхранени в базата данни, но стойността ще бъде преизчислена само когато обектът на това поле бъде променен. Ако изчисленото поле зависи от други обекти или глобални данни, тази стойност може да е грешна!!
ExtrafieldParamHelpPassword=Оставяйки това поле празно означава, че тази стойност ще бъде съхранена без криптиране (полето трябва да бъде скрито само със звезда на екрана).<br>Посочете 'auto', за да използвате правилото за криптиране по подразбиране и за да запазите паролата в базата данни (тогава четимата стойност ще бъде само хеш код и няма да има начин да извлечете реалната стойност).
ExtrafieldParamHelpselect=Списъкът със стойности трябва да бъде във формат key,value (където key не може да бъде '0';) <br><br> например: <br> 1,value1 <br> 2,value2 <br> code3,value3 <br> ... <br><br> За да имате списъка в зависимост от друг допълнителен списък с атрибути: <br> 1,value1|options_ <i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|options_ <i>parent_list_code</i>:parent_key <br><br> За да имате списъка в зависимост от друг списък: <br> 1,value1|<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|<i>parent_list_code</i>:parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=Списъкът със стойности трябва да бъде във формат key,value (където key не може да бъде '0') <br><br> например: <br> 1,value1 <br>2,value2 <br>3,value3<br> ...
ExtrafieldParamHelpradio=Списъкът със стойности трябва да бъде във формат key,value (където key не може да бъде '0') <br><br> например: <br> 1,value1 <br>2,value2 <br>3,value3<br> ...
ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table<br>Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql<br>Example: c_typent:libelle:id::filtersql<br><br>- id_field is necessarly a primary int key<br>- filtersql is a SQL condition. It can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter which is the current id of current object<br>To use a SELECT into the filter use the keyword $SEL$ to bypass anti-injection protection.<br>if you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table<br>Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql<br>Example: c_typent:libelle:id::filtersql<br><br>filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath<br>Syntax: ObjectName:Classpath
ExtrafieldParamHelpSeparator=Оставете празно за обикновен разделител<br>Посочете стойност 1 за разделител, който се свива (отворен по подразбиране за нова сесия, а след това състоянието се запазва за всяка потребителска сесия)<br>Посочете стойност 2 за разделител, който се свива (свит по подразбиране за нова сесия, а след това състоянието се запазва за всяка потребителска сесия).
LibraryToBuildPDF=Използвана библиотека за създаване на PDF файлове
LocalTaxDesc=Някои държави могат да прилагат два или три данъка към всеки ред във фактурата. Ако случаят е такъв, изберете вида на втория и третия данък и съответната данъчна ставка. Възможен тип са:<br>1: местен данък върху продукти и услуги без ДДС (местния данък се изчислява върху сумата без данък)<br>2: местен данък върху продукти и услуги с ДДС (местният данък се изчислява върху сумата + основния данък)<br>3: местен данък върху продукти без ДДС (местният данък се изчислява върху сумата без данък)<br>4: местен данък върху продукти с ДДС (местният данък се изчислява върху сумата + основния данък)<br>5: местен данък върху услуги без ДДС (местният данък се изчислява върху сумата без данък)<br>6: местен данък върху услуги с ДДС (местният данък се изчислява върху сумата + основния данък)
SMS=SMS
LinkToTestClickToDial=Въведете телефонен номер, за да се обадите и да тествате URL адреса на ClickToDial за потребител <strong>%s</strong>
RefreshPhoneLink=Обновяване на връзка
LinkToTest=Генерирана е връзка за потребител <strong>%s</strong> (кликнете върху телефонния номер, за да тествате)
KeepEmptyToUseDefault=Оставете празно, за да използвате стойността по подразбиране
KeepThisEmptyInMostCases=In most cases, you can keep this field empy.
DefaultLink=Връзка по подразбиране
SetAsDefault=Посочете по подразбиране
ValueOverwrittenByUserSetup=Внимание, тази стойност може да бъде презаписана от специфична за потребителя настройка (всеки потребител може да зададе свой собствен URL адрес)
ExternalModule=External module
InstalledInto=Installed into directory %s
BarcodeInitForThirdparties=Масова баркод инициализация за контрагенти
BarcodeInitForProductsOrServices=Масово въвеждане на баркод или зануляване за продукти или услуги
CurrentlyNWithoutBarCode=В момента имате <strong>%s</strong> записа на <strong>%s</strong> %s без дефиниран баркод.
InitEmptyBarCode=Първоначална стойност за следващите %s празни записа
EraseAllCurrentBarCode=Изтриване на всички текущи стойности на баркода
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Сигурни ли сте че, искате да изтриете всички текущи стойности на баркода?
AllBarcodeReset=Всички стойности на баркода са премахнати
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=Няма активиран баркод шаблон за номериране в настройката на баркод модула.
EnableFileCache=Активиране на файлово кеширане
ShowDetailsInPDFPageFoot=Добавяне на подробности във футъра като адрес на фирма или име на управител (в допълнение към професионалните идентификатори, капитала на фирмата и идентификационния номер по ДДС)
NoDetails=Няма допълнителни подробности във футъра
DisplayCompanyInfo=Показване на фирмения адрес
DisplayCompanyManagers=Показване на името на управителя
DisplayCompanyInfoAndManagers=Показване на фирмения адрес и името на управителя
EnableAndSetupModuleCron=Ако искате да се генерира автоматично тази повтаряща се фактура, модулът '%s' трябва да бъде активиран и правилно настроен. В противен случай генерирането на фактури трябва да се извършва ръчно от този шаблон, като се използва бутона 'Създаване'. Имайте предвид, че дори да сте активирали автоматичното генериране, все още можете да стартирате безопасно ръчно генериране. Генерирането на дубликати за същия период не е възможно.
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s последван от клиентски код за счетоводен код на клиента
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s последван от код на доставчика за счетоводен код на доставчика
ModuleCompanyCodePanicum=Не генерира счетоводен код
ModuleCompanyCodeDigitaria=Генерира сложен счетоводен код според името на контрагента. Кодът се състои от префикс, който може да бъде определен в първата позиция, последван от броя на знаците, дефиниран в кода на контрагента.
ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s, последвано от съкратеното име на клиента според броя знаци: %s за счетоводния код на клиента.
ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s, последвано от съкратеното име на доставчика според броя на знаци: %s за счетоводния код на доставчика.
Use3StepsApproval=По подразбиране поръчките за покупки трябва да бъдат създадени и одобрени от двама различни потребители (една стъпка / потребител за създаване и друга стъпка / потребител за одобрение. Обърнете внимание, че ако потребителят има разрешение да създава и одобрява, една стъпка / потребител ще бъде достатъчно). С тази опция може да поискате да въведете трета стъпка / потребител за одобрение, ако сумата е по-висока от определена стойност (така ще са необходими 3 стъпки: 1 = валидиране, 2 = първо одобрение и 3 = второ одобрение, ако количеството е достатъчно).<br> Оставете това поле празно, ако едно одобрение (в 2 стъпки) е достатъчно или посочете много ниска стойност (например: 0,1), за да се изисква винаги второ одобрение (в 3 стъпки).
UseDoubleApproval=Използване на одобрение в 3 стъпки, когато сумата (без данък) е по-голяма от...
WarningPHPMail=WARNING: The setup to send emails from the application is using the default generic setup. It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your Email Service Provider instead of the default setup for several reasons:
WarningPHPMailA=- Using the server of the Email Service Provider increases the trustability of your email, so it increases the deliverablity without being flagged as SPAM
WarningPHPMailB=- Some Email Service Providers (like Yahoo) do not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup uses the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not theirs, so few of your sent Emails may not be accepted for delivery (be careful also of your email provider's sending quota).
WarningPHPMailC=- Using the SMTP server of your own Email Service Provider to send emails is also interesting so all emails sent from application will also be saved into your "Sent" directory of your mailbox.
WarningPHPMailD=If the method 'PHP Mail' is really the method you would like to use, you can remove this warning by adding the constant MAIN_HIDE_WARNING_TO_ENCOURAGE_SMTP_SETUP to 1 in Home - Setup - Other.
WarningPHPMail2=Ако вашият SMTP доставчик трябва да ограничи имейл клиента до някои IP адреси (много рядко), това е IP адресът на потребителския агент за поща (MUA) за вашето ERP CRM приложение: <strong>%s</strong> .
WarningPHPMailSPF=If the domain name in your sender email address is protected by a SPF record (ask you domain name registar), you must add the following IPs in the SPF record of the DNS of your domain: <strong>%s</strong>.
ClickToShowDescription=Кликнете, за да се покаже описание
DependsOn=Този модул се нуждае от модул(и)
RequiredBy=Този модул изисква модул(и)
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=Това е името на HTML полето. Необходими са технически познания, за да прочетете съдържанието на HTML страницата и да получите ключовото име на полето.
PageUrlForDefaultValues=Трябва да въведете относителния път на URL адреса на страницата. Ако включите параметри в URL, стойностите по подразбиране ще бъдат ефективни, ако всички параметри са зададени с една и съща стойност.
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br>Пример: <br>За да създадете нов контрагент, той е <strong>%s</strong>.<br> За URL на външни модули, инсталирани в /custom/ директорията използвайте следния път <strong>mymodule/mypage.php</strong> и не включвайте  custom/mymodule/mypage.php.<br>Ако искате само стойността по подразбиране, в случай че URL има някакъв параметър, може да използвате <strong>%s</strong>
PageUrlForDefaultValuesList=<br>Пример:<br>За страницата, която изброява контрагентите, той е <strong>%s</strong>.<br>За URL на външни модули, инсталирани в  /custom/ директорията използвайте следния път <strong>mymodule/mypagelist.php</strong>и не включвайте custom/mymodule/mypagelist.php. <br> Ако искате само стойността по подразбиране, в случай че URL има някакъв параметър, може да използвате <strong>%s</strong>
AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Също така имайте предвид, че презаписването на стойностите по подразбиране за създаване на формуляри работи само за страници, които са били правилно разработени (с параметър action=create или presend...)
EnableDefaultValues=Персонализиране на стойности по подразбиране
EnableOverwriteTranslation=Използване на презаписан превод
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=Намерен е превод за ключа с този код. За да промените тази стойност, трябва да я редактирате като отидете в Начало - Настройки - Превод
WarningSettingSortOrder=Внимание, задаването на ред за сортиране по подразбиране може да доведе до техническа грешка при влизане в страницата на списъка, ако полето е неизвестно. Ако възникне такава грешка, се върнете на тази страница, за да премахнете редът за сортиране по подразбиране и да възстановите първоначалното състояние.
Field=Поле
ProductDocumentTemplates=Шаблони на документи за генериране на продуктов документ
FreeLegalTextOnExpenseReports=Свободен юридически текст в разходните отчети
WatermarkOnDraftExpenseReports=Воден знак в чернови разходни отчети
AttachMainDocByDefault=Посочете стойност '1', ако искате по подразбиране да се прикачи основния документ към имейла (ако е приложимо).
FilesAttachedToEmail=Прикачете файл
SendEmailsReminders=Изпращане на напомняния за събития по имейл
davDescription=Настройка на WebDAV сървър
DAVSetup=Настройка на модул DAV
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Активиране на обща частна директория (специална WebDAV директория с име 'private' - изискват се данни за вход)
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=Общата частна директория е WebDAV директория, до която всеки може да има достъп с неговите данни за вход.
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Активиране на обща публична директория (специална WebDAV директория с име 'public' - не се изискват данни за вход)
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=Общата публична директория е WebDAV директория, до която всеки може да има достъп (за четене и запис), без да се изискват данни за вход.
DAV_ALLOW_ECM_DIR=Активиране на частна DMS / ECM директория (основна директория на DMS / ECM модула - изискват се данни за вход)
DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Основна директория, в която всички файлове се добавят ръчно при използване на модула DMS / ECM. Подобно на достъпа през уеб интерфейса ще имате нужда от валидно потребителско име и парола, заедно със съответните права за достъп.
# Modules
Module0Name=Потребители и групи
Module0Desc=Управление на потребители / служители и групи
Module1Name=Контрагенти
Module1Desc=Управление на фирми и контакти (клиенти, възможности...)
Module2Name=Търговия
Module2Desc=Търговско управление
Module10Name=Счетоводство (опростено)
Module10Desc=Опростени счетоводни отчети (дневник, оборот) въз основа на съдържанието в базата данни. Не използва сметкоплан.
Module20Name=Предложения
Module20Desc=Управление на търговски предложения
Module22Name=Масови имейли
Module22Desc=Управление на масови имейли
Module23Name=Енергия
Module23Desc=Мониторинг на потреблението на енергия
Module25Name=Поръчки за продажба
Module25Desc=Управление на поръчки за продажба
Module30Name=Фактури
Module30Desc=Управление на фактури и кредитни известия към клиенти. Управление на фактури и кредитни известия от доставчици
Module40Name=Доставчици
Module40Desc=Управление на доставчици и покупки (поръчки за покупка и фактури от доставчици)
Module42Name=Журнали за отстраняване на грешки
Module42Desc=Инструменти за регистриране (файл, syslog, ...). Дневници за технически цели и отстраняване на грешки.
Module43Name=Инструменти за отстраняване на грешки
Module43Desc=A tool for developper adding a debug bar in your browser.
Module49Name=Редактори
Module49Desc=Управление на редактори
Module50Name=Продукти
Module50Desc=Управление на продукти
Module51Name=Масови имейли
Module51Desc=Управление на масови хартиени пощенски пратки
Module52Name=Наличности
Module52Desc=Управление на наличности
Module53Name=Услуги
Module53Desc=Управление на услуги
Module54Name=Договори / Абонаменти
Module54Desc=Управление на договори (услуги или периодични абонаменти)
Module55Name=Баркодове
Module55Desc=Barcode or QR code management
Module56Name=Плащане с кредитен превод
Module56Desc=Management of payment of suppliers by Credit Transfer orders. It includes generation of SEPA file for European countries.
Module57Name=Payments by Direct Debit
Module57Desc=Management of Direct Debit orders. It includes generation of SEPA file for European countries.
Module58Name=ClickToDial
Module58Desc=Интегриране на система ClickToDial (Asterisk, ...)
Module60Name=Стикери
Module60Desc=Управление на стикери
Module70Name=Интервенции
Module70Desc=Управление на интервенции
Module75Name=Бележки за разходи и пътувания
Module75Desc=Управление на бележки за разходи и пътувания
Module80Name=Пратки
Module80Desc=Управление на пратки и документи за доставка
Module85Name=Банки и пари в брой
Module85Desc=Управление на банкови или касови сметки
Module100Name=Външен сайт
Module100Desc=Добавяне на връзка към външен уебсайт като икона в главното меню. Уебсайтът се показва в рамка под горното меню.
Module105Name=Mailman / SPIP
Module105Desc=Mailman / SPIP интерфейс за модул членове
Module200Name=LDAP
Module200Desc=Синхронизиране на LDAP директория
Module210Name=PostNuke
Module210Desc=Интегриране на PostNuke
Module240Name=Експорт на данни
Module240Desc=Инструмент за експортиране на данни от Dolibarr (с асистенция)
Module250Name=Импорт на данни
Module250Desc=Инструмент за импортиране на данни в Dolibarr (с асистенция)
Module310Name=Членове
Module310Desc=Управление на членове на организация
Module320Name=RSS емисия
Module320Desc=Добавяне на RSS емисия към страниците на Dolibarr
Module330Name=Отметки и кратки пътища
Module330Desc=Създаване на достъпни кратки пътища към вътрешни или външни страници, които използвате често
Module400Name=Проекти или възможности
Module400Desc=Управление на проекти, възможности и задачи. Свързване на елементи (фактури, поръчки, предложения, интервенции...) към проект, с цел получаване на общ преглед за проекта
Module410Name=Webcalendar
Module410Desc=Интегриране на Webcalendar
Module500Name=Данъци и специални разходи
Module500Desc=Управление на други разходи (ДДС, социални или фискални данъци, дивиденти, ...)
Module510Name=Заплати
Module510Desc=Записване и проследяване на плащанията към служители
Module520Name=Кредити
Module520Desc=Управление на кредити
Module600Name=Известия за бизнес събитие
Module600Desc=Изпращане на известия по имейл, предизвикани от дадено събитие: за потребител (настройка, определена за всеки потребител), за контакти на контрагенти (настройка, определена за всеки контрагент) или за определени имейли
Module600Long=Имайте предвид, че този модул изпраща имейли в реално време, когато настъпи дадено събитие. Ако търсите функция за изпращане на напомняния по имейл за събития от календара отидете в настройката на модула Календар.
Module610Name=Продуктови варианти
Module610Desc=Създаване на варианти на продукта (цвят, размер и др.)
Module700Name=Дарения
Module700Desc=Управление на дарения
Module770Name=Разходни отчети
Module770Desc=Управление на искания за разходи (транспорт, храна, ...)
Module1120Name=Запитвания към доставчици
Module1120Desc=Управление на запитвания към доставчици за цени и условия на доставка
Module1200Name=Mantis
Module1200Desc=Интегриране на Mantis
Module1520Name=Генериране на документи
Module1520Desc=Генериране на документи за масови имейли
Module1780Name=Тагове / Категории
Module1780Desc=Създаване на тагове / категории (за продукти, клиенти, доставчици, контакти или членове)
Module2000Name=WYSIWYG редактор
Module2000Desc=Разрешаване на редактиране / форматиране на текстовите полета с помощта на CKEditor (html)
Module2200Name=Динамични цени
Module2200Desc=Използване на математически изрази за автоматично генериране на цени
Module2300Name=Планирани задачи
Module2300Desc=Управление на планирани задачи (cron или chrono таблица)
Module2400Name=Събития / Календар
Module2400Desc=Проследяване на събития. Регистриране на автоматични събития с цел проследяване или записване на ръчни събития и срещи. Това е основният модул за добро управление на взаимоотношенията с клиенти и доставчици.
Module2500Name=Документи / Съдържание
Module2500Desc=Система за управление на документи / Управление на електронно съдържание. Автоматична организация на вашите генерирани или съхранени документи. Споделяне на документи.
Module2600Name=API / Web услуги (SOAP сървър)
Module2600Desc=Активиране на Dolibarr SOAP сървър, предоставящ API услуги
Module2610Name=API / Web услуги (REST сървър)
Module2610Desc=Активиране на Dolibarr REST сървър, предоставящ API услуги
Module2660Name=Извикване на WebServices (SOAP клиент)
Module2660Desc=Активиране на Dollibarr клиент за уеб услуги (Може да се използва за препращане на данни / заявки към външни сървъри. Понастоящем се поддържат само поръчки за покупка.)
Module2700Name=Gravatar
Module2700Desc=Онлайн услуга Gravatar (www.gravatar.com), която показва снимка на потребители / членове (открита, чрез техните имейли). Нуждае се от достъп до интернет.
Module2800Desc=FTP клиент
Module2900Name=GeoIPMaxmind
Module2900Desc=GeoIP Maxmind възможности за преобразуване
Module3200Name=Неизменими архиви
Module3200Desc=Непроменлив дневник на бизнес събития. Събитията се архивират в реално време. Дневникът е таблица, достъпна единствено за четене, която съдържа последователни събития, които могат да бъдат експортирани. Този модул може да е задължителен за някои страни.
Module3400Name=Социални мрежи
Module3400Desc=Enable Social Networks fields into third parties and addresses (skype, twitter, facebook, ...).
Module4000Name=ЧР
Module4000Desc=Управление на човешки ресурси (управление на отдели, договори на служители и взаимоотношения)
Module5000Name=Няколко фирми
Module5000Desc=Управление на няколко фирми
Module6000Name=Inter-modules Workflow
Module6000Desc=Workflow management between different modules (automatic creation of object and/or automatic status change)
Module10000Name=Уебсайтове
Module10000Desc=Създавайте уеб сайтове (обществени) с WYSIWYG редактор. Това е CMS, ориентиран към уеб администратори или разработчици (желателно е да знаете HTML и CSS езици). Просто настройте вашия уеб сървър (Apache, Nginx, ...) да е насочен към специалната Dolibarr директория, за да бъде онлайн в интернет с избраното име за домейн.
Module20000Name=Молби за отпуск
Module20000Desc=Управление на молби за отпуск от служители
Module39000Name=Продуктови партиди
Module39000Desc=Управление на партиди, серийни номера, дати използвай преди / продавай до
Module40000Name=Различни валути
Module40000Desc=Използване на алтернативни валути в цени и документи
Module50000Name=PayBox
Module50000Desc=Предлага на клиентите PayBox страница за онлайн плащане (чрез кредитни / дебитни карти). Позволява на клиентите да извършват необходими плащания или плащания, свързани с определен Dolibarr обект (фактура, поръчка и т.н.)
Module50100Name=ПОС SimplePOS
Module50100Desc=Точка за продажба SimplePOS (опростен ПОС)
Module50150Name=ПОС TakePOS
Module50150Desc=Точка за продажба TakePOS (ПОС със сензорен екран, за магазини, барове или ресторанти).
Module50200Name=Paypal
Module50200Desc=Предлага на клиентите PayPal страница за онлайн плащане (чрез PayPal сметка или кредитни / дебитни карти). Позволява на клиентите да извършват необходими плащания или плащания, свързани с определен Dolibarr обект (фактура, поръчка и т.н.)
Module50300Name=Stripe
Module50300Desc=Предлага на клиентите Stripe страница за онлайн плащане (чрез кредитни / дебитни карти). Позволява на клиентите да извършват необходими плащания или плащания, свързани с определен Dolibarr обект (фактура, поръчка и т.н.)
Module50400Name=Счетоводство (двойно записване)
Module50400Desc=Accounting management (double entries, support General and Subsidiary Ledgers). Export the ledger in several other accounting software formats.
Module54000Name=PrintIPP
Module54000Desc=Директен печат (без отваряне на документи), чрез използване на Cups IPP интерфейс (Принтерът трябва да се вижда от сървъра, a CUPS трябва да бъде инсталиран на сървъра).
Module55000Name=Анкети, проучвания и гласоподаване
Module55000Desc=Създаване на онлайн анкети, проучвания или гласувания (като Doodle, Studs, RDVz и др.)
Module59000Name=Маржове
Module59000Desc=Module to follow margins
Module60000Name=Комисионни
Module60000Desc=Управление на комисионни
Module62000Name=Условия на доставка
Module62000Desc=Добавяне на функции за управление на Инкотермс (условия на доставка)
Module63000Name=Ресурси
Module63000Desc=Управление на ресурси (принтери, коли, стаи, ...) с цел разпределяне по събития
Permission11=Преглед на фактури за продажба
Permission12=Създаване / променяне на фактури на продажба
Permission13=Invalidate customer invoices
Permission14=Валидиране на фактури за продажба
Permission15=Изпращане на фактури за продажба по имейл
Permission16=Създаване на плащания по фактури за продажба
Permission19=Изтриване на фактури за продажба
Permission21=Преглед на търговски предложения
Permission22=Създаване / променяне на търговски предложения
Permission24=Валидиране на търговски предложения
Permission25=Изпращане на търговски предложения
Permission26=Приключване на търговски предложения
Permission27=Изтриване на търговски предложения
Permission28=Експортиране на търговски предложения
Permission31=Преглед на продукти
Permission32=Създаване / променяне на продукти
Permission34=Изтриване на продукти
Permission36=Преглед / управление на скрити продукти
Permission38=Експортиране на продукти
Permission39=Ignore minimum price
Permission41=Преглед на проекти и задачи (споделени проекти и проекти, в които съм определен за контакт). Въвеждане на отделено време, за служителя или неговите подчинени, по възложени задачи (График)
Permission42=Създаване / променяне на проекти (споделени проекти и проекти, в които съм определен за контакт). Създаване на задачи и възлагане на проекти и задачи на потребители
Permission44=Изтриване на проекти (споделени проекти и проекти, в които съм определен за контакт)
Permission45=Експортиране на проекти
Permission61=Преглед на интервенции
Permission62=Създаване / променяне на интервенции
Permission64=Изтриване на интервенции
Permission67=Експортиране на интервенции
Permission68=Send interventions by email
Permission69=Validate interventions
Permission70=Invalidate interventions
Permission71=Преглед на членове
Permission72=Създаване / променяне на членове
Permission74=Изтриване на членове
Permission75=Настройка на видове членство
Permission76=Експортиране на данни
Permission78=Преглед на абонаменти
Permission79=Създаване / променяне на абонаменти
Permission81=Преглед на поръчки за продажба
Permission82=Създаване / променяне на поръчки за продажба
Permission84=Валидиране на поръчки за продажба
Permission86=Изпращане на поръчки за продажба
Permission87=Приключване на поръчки за продажба
Permission88=Анулиране на поръчки за продажба
Permission89=Изтриване на поръчки за продажба
Permission91=Преглед на социални или фискални данъци и ДДС
Permission92=Създаване / променяне на социални или фискални данъци и ДДС
Permission93=Изтриване на социални или фискални данъци и ДДС
Permission94=Експортиране на социални или фискални данъци
Permission95=Преглед на справки
Permission101=Преглед на пратки
Permission102=Създаване / променяне на пратки
Permission104=Валидиране на пратки
Permission105=Send sendings by email
Permission106=Експортиране на пратки
Permission109=Изтриване на пратки
Permission111=Преглед на финансови сметки
Permission112=Създаване / променяне / изтриване и сравняване на транзакции
Permission113=Настройка на финансови сметки (създаване, управление на категории)
Permission114=Съгласуване на транзакции
Permission115=Експортиране на транзакции и извлечения по сметка
Permission116=Прехвърляне между сметки
Permission117=Управление на изпратени чекове
Permission121=Преглед на контрагенти, свързани с потребителя
Permission122=Създаване / променяне на контрагенти, свързани с потребителя
Permission125=Изтриване на контрагенти, свързани с потребителя
Permission126=Експортиране на контрагенти
Permission141=Преглед на всички проекти и задачи (включително частни проекти, в които служителя не е определен за контакт)
Permission142=Създаване / променяне на всички проекти и задачи (включително частни проекти, в които служителя не е определен за контакт)
Permission144=Изтриване на всички проекти и задачи (включително частни проекти, в които служителя не е определен за контакт)
Permission146=Преглед на доставчици
Permission147=Преглед на статистически данни
Permission151=Преглед на платежни нареждания за директен дебит
Permission152=Създаване / променяне на платежни нареждания за директен дебит
Permission153=Изпращане / предаване на платежни нареждания за директен дебит
Permission154=Записване на кредити / отхвърляния на платежни нареждания за директен дебит
Permission161=Преглед на договори / абонаменти
Permission162=Създаване / променяне на договори / абонаменти
Permission163=Активиране на услуга / абонамент към договор
Permission164=Прекратяване на услуга / абонамент към договор
Permission165=Изтриване на договори / абонаменти
Permission167=Експортиране на договори
Permission171=Преглед на пътувания и разходи (на служителя и неговите подчинени)
Permission172=Създаване / променяне на пътувания и разходи
Permission173=Изтриване на пътувания и разходи
Permission174=Преглед на всички пътувания и разходи
Permission178=Експортиране на пътувания и разходи
Permission180=Преглед на доставчици
Permission181=Преглед на поръчки за покупка
Permission182=Създаване / променяне на поръчки за покупка
Permission183=Валидиране на поръчки за покупка
Permission184=Одобряване на поръчки за покупка
Permission185=Потвърждаване или анулиране на поръчки за покупка
Permission186=Получаване на поръчки за покупка
Permission187=Приключване на поръчки за покупка
Permission188=Анулиране на поръчки за покупка
Permission192=Създаване на линии
Permission193=Анулиране на линии
Permission194=Преглед на трафик
Permission202=Създаване на ADSL връзки
Permission203=Поръчка на поръчки за свързване
Permission204=Поръчка на връзки
Permission205=Управление на връзки
Permission206=Преглед на връзки
Permission211=Преглед на телефония
Permission212=Поръчка на линия
Permission213=Активиране на линия
Permission214=Настройка на телефония
Permission215=Настройка на доставчици
Permission221=Преглед на имейли
Permission222=Създаване / променяне на имейли (тема, получатели, ...)
Permission223=Валидиране на имейли (позволява изпращане)
Permission229=Изтриване на имейли
Permission237=Преглед на получатели и информация
Permission238=Ръчно изпращане на имейли
Permission239=Изтриване на писма след валидиране или изпращане
Permission241=Преглед на категории
Permission242=Създаване / променяне на категории
Permission243=Изтриване на категории
Permission244=Преглед на съдържание на скрити категории
Permission251=Преглед на други потребители и групи
PermissionAdvanced251=Преглед на други потребители
Permission252=Преглед на права на други потребители
Permission253=Създаване / променяне на други потребители, групи и разрешения
PermissionAdvanced253=Създаване / променяне на вътрешни / външни потребители и права
Permission254=Създаване / променя само на външни потребители
Permission255=Променяне на парола на други потребители
Permission256=Изтриване или деактивиране на други потребители
Permission262=Extend access to all third parties AND their objects (not only third parties for which the user is a sale representative).<br>Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).<br>Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters).
Permission263=Extend access to all third parties WITHOUT their objects (not only third parties for which the user is a sale representative).<br>Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).<br>Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters).
Permission271=Преглед на CA
Permission272=Преглед на фактури
Permission273=Издаване на фактури
Permission281=Преглед на контакти
Permission282=Създаване / променяне на контакти
Permission283=Изтриване на контакти
Permission286=Експортиране на контакти
Permission291=Преглед на тарифи
Permission292=Задаване на права за тарифи
Permission293=Променяне на клиентски тарифи
Permission300=Преглед на баркодове
Permission301=Създаване / променяне на баркодове
Permission302=Изтриване на баркодове
Permission311=Преглед на услуги
Permission312=Възлагане на услуга / абонамент към договор
Permission331=Преглед на отметки
Permission332=Създаване / променяне на отметки
Permission333=Изтриване на отметки
Permission341=Преглед на собствени права
Permission342=Създаване / променяне на собствена потребителска информация
Permission343=Променяне на собствена парола
Permission344=Променяне на собствени права
Permission351=Преглед на групи
Permission352=Преглед на групови права
Permission353=Създаване / променяне на групи
Permission354=Изтриване или деактивиране на групи
Permission358=Експортиране на потребители
Permission401=Преглед на отстъпки
Permission402=Създаване / променяне на отстъпки
Permission403=Валидиране на отстъпки
Permission404=Изтриване на отстъпки
Permission430=Използване на инструменти за отстраняване на грешки
Permission511=Read salaries and payments (yours and subordinates)
Permission512=Create/modify salaries and payments
Permission514=Delete salaries and payments
Permission517=Read salaries and payments everybody
Permission519=Експортиране на заплати
Permission520=Преглед на кредити
Permission522=Създаване / променяне на кредити
Permission524=Изтриване на кредити
Permission525=Достъп до кредитен калкулатор
Permission527=Експортиране на кредити
Permission531=Преглед на услуги
Permission532=Създаване / променяне на услуги
Permission534=Изтриване на услуги
Permission536=Преглед / управление на скрити услуги
Permission538=Експортиране на услуги
Permission561=Read payment orders by credit transfer
Permission562=Create/modify payment order by credit transfer
Permission563=Send/Transmit payment order by credit transfer
Permission564=Record Debits/Rejections of credit transfer
Permission601=Read stickers
Permission602=Create/modify stickers
Permission609=Delete stickers
Permission650=Преглед на спецификации
Permission651=Създаване / променяне на спецификации
Permission652=Изтриване на спецификации
Permission660=Read Manufacturing Order (MO)
Permission661=Create/Update Manufacturing Order (MO)
Permission662=Delete Manufacturing Order (MO)
Permission701=Преглед на дарения
Permission702=Създаване / променяне на дарения
Permission703=Изтриване на дарения
Permission771=Преглед на разходни отчети (на служителя и неговите подчинени)
Permission772=Създаване / променяне на разходни отчети
Permission773=Изтриване на разходни отчети
Permission774=Преглед на всички разходни отчети (дори на служители които не са подчинени на служителя)
Permission775=Одобряване на разходни отчети
Permission776=Плащане на разходни отчети
Permission777=Read expense reports of everybody
Permission778=Create/modify expense reports of everybody
Permission779=Експортиране на разходни отчети
Permission1001=Преглед на наличности
Permission1002=Създаване / променяне на складове
Permission1003=Изтриване на складове
Permission1004=Преглед на движения на наличности
Permission1005=Създаване / променяне на движения на наличности
Permission1101=Преглед на разписки за доставка
Permission1102=Създаване / променяне на разписки за доставка
Permission1104=Валидиране на разписки за доставка
Permission1109=Изтриване на разписки за доставка
Permission1121=Преглед на запитвания към доставчици
Permission1122=Създаване / променяне на запитвания към доставчици
Permission1123=Валидиране на запитвания към доставчици
Permission1124=Изпращане на запитвания към доставчици
Permission1125=Изтриване на запитвания към доставчици
Permission1126=Приключване на запитвания към доставчици
Permission1181=Преглед на доставчици
Permission1182=Преглед на поръчки за покупка
Permission1183=Създаване / променяне на поръчки за покупка
Permission1184=Валидиране на поръчки за покупка
Permission1185=Одобряване на поръчки за покупка
Permission1186=Поръчка на поръчки за покупка
Permission1187=Потвърждаване на получаването на поръчка за покупка
Permission1188=Изтриване на поръчки за покупка
Permission1189=Check/Uncheck a purchase order reception
Permission1190=Одобряване (второ одобрение) на поръчки за покупка
Permission1191=Export supplier orders and their attributes
Permission1201=Получаване на резултат с експортирани данни
Permission1202=Създаване / променяне на експортирани данни
Permission1231=Преглед на фактури за доставка
Permission1232=Създаване / променяне на фактури за доставка
Permission1233=Валидиране на фактури за доставка
Permission1234=Изтриване на фактури за доставка
Permission1235=Изпращане на фактури за доставка по имейл
Permission1236=Експортиране на фактури за доставка, атрибути и плащания
Permission1237=Експортиране на поръчки за покупка и техните подробности
Permission1251=Извършване на масово импортиране на външни данни в базата данни (зареждане на данни)
Permission1321=Експортиране на фактури за продажба, атрибути и плащания
Permission1322=Повторно отваряне на платена фактура
Permission1421=Експортиране на поръчки за продажба и атрибути
Permission1521=Read documents
Permission1522=Delete documents
Permission2401=Преглед на действия (събития или задачи), свързани с потребителя (ако е собственик на събитие или му е възложено)
Permission2402=Създаване / променяне на действия (събития или задачи), свързани с потребителя (ако е собственик на събитие)
Permission2403=Изтриване на действия (събития или задачи), свързани с потребителя (ако е собственик на събитие)
Permission2411=Преглед на действия (събития или задачи), свързани с други потребители
Permission2412=Създаване / променяне на действия (събития или задачи), свързани с други потребители
Permission2413=Изтриване на действия (събития или задачи), свързани с други потребители
Permission2414=Експортиране на действия / задачи на други потребители
Permission2501=Преглед / изтегляне на документи
Permission2502=Изтегляне на документи
Permission2503=Изпращане или изтриване на документи
Permission2515=Настройка на директории за документи
Permission2801=Използване на FTP клиент в режим на четене (само за преглед и изтегляне)
Permission2802=Използване на FTP клиент в режим на писане (изтриване или качване на файлове)
Permission3200=Преглед на архивирани събития и пръстови отпечатъци
Permission3301=Generate new modules
Permission4001=Преглед на служители
Permission4002=Създаване на служители
Permission4003=Изтриване на служители
Permission4004=Експортиране на служители
Permission10001=Преглед на съдържание в уебсайт
Permission10002=Създаване / променяне на съдържание в уебсайт (html и javascript)
Permission10003=Създаване / променяне на съдържание в уебсайт (динамичен php код). Опасно, трябва да бъде използвано само за ограничен кръг разработчици.
Permission10005=Изтриване на съдържание в уебсайт
Permission20001=Преглед на молби за отпуск (на служителя и неговите подчинени)
Permission20002=Създаване / променяне на молби за отпуск (на служителя и неговите подчинени)
Permission20003=Изтриване на молби за отпуск
Permission20004=Преглед на всички молби за отпуск (дори на служители които не са подчинени на служителя)
Permission20005=Създаване / променяне на всички молби за отпуск (дори на служители, които не са подчинени на служителя)
Permission20006=Администриране на молби за отпуск (настройка и актуализиране на баланса)
Permission20007=Одобряване на молби за отпуск
Permission23001=Преглед на планирани задачи
Permission23002=Създаване / променяне на планирани задачи
Permission23003=Изтриване на планирани задачи
Permission23004=Стартиране на планирани задачи
Permission50101=Use Point of Sale (SimplePOS)
Permission50151=Use Point of Sale (TakePOS)
Permission50152=Edit sales lines
Permission50153=Edit ordered sales lines
Permission50201=Преглед на транзакции
Permission50202=Импортиране на транзакции
Permission50330=Read objects of Zapier
Permission50331=Create/Update objects of Zapier
Permission50332=Delete objects of Zapier
Permission50401=Свързване на продукти и фактури със счетоводни сметки
Permission50411=Преглед на операции в счетоводна книга
Permission50412=Създаване / променяне на операции в счетоводна книга
Permission50414=Изтриване на операции в счетоводна книга
Permission50415=Изтриване на всички операции по година и дневник в счетоводна книга
Permission50418=Експортиране на операции от счетоводна книга
Permission50420=Отчитане и справки за експортиране (оборот, баланс, дневници, счетоводна книга)
Permission50430=Дефиниране на фискални периоди. Валидиране на транзакции и приключване на фискални периоди.
Permission50440=Управление на сметкоплан, настройка на счетоводство
Permission51001=Преглед на активи
Permission51002=Създаване / Промяна на активи
Permission51003=Изтриване на активи
Permission51005=Настройка на типове активи
Permission54001=Принтиране
Permission55001=Преглед на анкети
Permission55002=Създаване / промяна на анкети
Permission59001=Преглед на търговски маржове
Permission59002=Дефиниране на търговски маржове
Permission59003=Преглед на всички потребителски маржове
Permission63001=Преглед на ресурси
Permission63002=Създаване / променяне на ресурси
Permission63003=Изтриване на ресурси
Permission63004=Свързване на ресурси към събития от календара
Permission64001=Allow direct printing
Permission67000=Allow printing of receipts
Permission68001=Read intracomm report
Permission68002=Create/modify intracomm report
Permission68004=Delete intracomm report
Permission941601=Read receipts
Permission941602=Create and modify receipts
Permission941603=Validate receipts
Permission941604=Send receipts by email
Permission941605=Export receipts
Permission941606=Delete receipts
DictionaryCompanyType=Видове контрагенти
DictionaryCompanyJuridicalType=Правна форма на контрагенти
DictionaryProspectLevel=Prospect potential level for companies
DictionaryProspectContactLevel=Prospect potential level for contacts
DictionaryCanton=Области / Региони
DictionaryRegion=Региони
DictionaryCountry=Държави
DictionaryCurrency=Валути
DictionaryCivility=Honorific titles
DictionaryActions=Видове събития в календара
DictionarySocialContributions=Видове социални или фискални данъци
DictionaryVAT=Ставки на ДДС или Данък върху продажби
DictionaryRevenueStamp=Размер на данъчни печати (бандероли)
DictionaryPaymentConditions=Условия за плащане
DictionaryPaymentModes=Начини за плащане
DictionaryTypeContact=Видове контакти / адреси
DictionaryTypeOfContainer=Уебсайт - Видове страници / контейнери
DictionaryEcotaxe=Ecotax (WEEE)
DictionaryPaperFormat=Хартиени формати
DictionaryFormatCards=Формати на карти
DictionaryFees=Разходен отчет - Видове разходни отчети
DictionarySendingMethods=Начини за доставка
DictionaryStaff=Брой служители
DictionaryAvailability=Забавяне на доставка
DictionaryOrderMethods=Методи за поръчка
DictionarySource=Произход на предложения / поръчки
DictionaryAccountancyCategory=Персонализирани групи за отчети
DictionaryAccountancysystem=Модели за сметкоплан
DictionaryAccountancyJournal=Счетоводни дневници
DictionaryEMailTemplates=Шаблони за имейли
DictionaryUnits=Единици
DictionaryMeasuringUnits=Измервателни единици
DictionarySocialNetworks=Социални мрежи
DictionaryProspectStatus=Prospect status for companies
DictionaryProspectContactStatus=Prospect status for contacts
DictionaryHolidayTypes=Leave - Types of leave
DictionaryOpportunityStatus=Статус на възможността за проект / възможност
DictionaryExpenseTaxCat=Разходен отчет - Транспортни категории
DictionaryExpenseTaxRange=Разходен отчет - Обхват на транспортни категории
DictionaryTransportMode=Intracomm report - Transport mode
DictionaryBatchStatus=Product lot/serial Quality Control status
TypeOfUnit=Type of unit
SetupSaved=Настройката е запазена
SetupNotSaved=Настройката не е запазена
BackToModuleList=Назад към списъка с модули
BackToDictionaryList=Назад към списъка с речници
TypeOfRevenueStamp=Вид на данъчния печат (бандерол)
VATManagement=Управление на данък върху продажбите (ДДС)
VATIsUsedDesc=По подразбиране при създаване на перспективи, фактури, поръчки и т.н. ставката на данък продажби следва активното стандартно правило: <br> Ако продавачът не е обект на данък върху продажбите, тогава данъкът върху продажбите остава 0. Край на правилото. <br> Ако (страната на продавача = страната на купувача), тогава данъкът върху продажбите по подразбиране се равнява на данък върху продажбите на продукта в страната на продавача. Край на правилото. <br> Ако продавачът и купувачът са в Европейската общност, а стоките са продукти зависими от транспорт (превоз, търговски флот, въздушен транспорт), то ДДС по подразбиране е 0. Това правило зависи от страната на продавача - моля консултирайте се с вашия счетоводител. ДДС трябва да бъде платен от купувача на митническата служба в тяхната страна, а не на продавача. Край на правилото. <br> Ако продавачът и купувачът са в Европейската общност, а купувачът не е дружество (с регистриран вътрешнообщностен номер по ДДС), то тогава ДДС се начислява по ставката на ДДС в страната на продавача. Край на правилото. <br> Ако продавачът и купувачът са в Европейската общност и купувачът е дружество (с регистриран вътрешнообщностен номер по ДДС), то тогава ДДС по подразбиране е 0. Край на правилото. <br> Във всеки друг случай предложената по подразбиране ставка на ДДС е 0. Край на правилото.
VATIsNotUsedDesc=По подразбиране предложената ставка на ДДС е 0, което може да се използва за случаи като асоциации, физически лица или малки фирми.
VATIsUsedExampleFR=Във Франция това означава дружества или организации, които имат реална фискална система (опростена реална или нормална реална). Система, в която е деклариран ДДС.
VATIsNotUsedExampleFR=Във Франция това означава асоциации, които не декларират данък върху продажбите или компании, организации, или свободни професии, които са избрали фискалната система за микропредприятия (данък върху продажбите във франчайз) и са платили франчайз данък върху продажбите без декларация за данък върху продажбите. Този избор ще покаже информация за "Неприложим данък върху продажбите - art-293B от CGI" във фактурите.
##### Local Taxes #####
TypeOfSaleTaxes=Type of sales tax
LTRate=Ставка
LocalTax1IsNotUsed=Да не се използва втори данък
LocalTax1IsUsedDesc=Използване на втори тип данък (различен от първия)
LocalTax1IsNotUsedDesc=Да не се използва друг тип данък (различен от първия)
LocalTax1Management=Втори вид данък
LocalTax1IsUsedExample=
LocalTax1IsNotUsedExample=
LocalTax2IsNotUsed=Да не се използва трети данък
LocalTax2IsUsedDesc=Използване на трети тип данък (различен от първия)
LocalTax2IsNotUsedDesc=Да не се използва друг тип данък (различен от първия)
LocalTax2Management=Трети вид данък
LocalTax2IsUsedExample=
LocalTax2IsNotUsedExample=
LocalTax1ManagementES=Управление на RE
LocalTax1IsUsedDescES=Ставката на RE по подразбиране при създаване на перспективи, фактури, поръчки и т.н. следва активното стандартно правило: <br>Ако купувачът не е подложен на RE, RE по подразбиране = 0. Край на правилото. <br>Ако купувачът е подложен на RE, тогава RE е по подразбиране. Край на правилото. <br>
LocalTax1IsNotUsedDescES=По подразбиране предложената RE е 0. Край на правилото.
LocalTax1IsUsedExampleES=В Испания те са професионалисти, подчинени на някои специфични раздели на испанската IAE.
LocalTax1IsNotUsedExampleES=В Испания те са професионалисти и общества и подлежат на определени раздели на испанската IAE.
LocalTax2ManagementES=Управление на IRPF
LocalTax2IsUsedDescES=Ставката на IRPF по подразбиране при създаване на перспективи, фактури, поръчки и т.н. следва активното стандартно правило: <br>Ако продавачът не е подложен на IRPF, то по подразбиране IRPF = 0. Край на правилото. <br>Ако продавачът е подложен на IRPF, тогава IRPF е по подразбиране. Край на правилото. <br>
LocalTax2IsNotUsedDescES=По подразбиране предложената IRPF е 0. Край на правилото.
LocalTax2IsUsedExampleES=В Испания, професионалистите на свободна практика и независимите професионалисти, които предоставят услуги и фирми, които са избрали данъчната система от модули.
LocalTax2IsNotUsedExampleES=В Испания те са предприятия, които не подлежат на данъчна система от модули.
RevenueStampDesc=The "tax stamp" or "revenue stamp" is a fixed tax you per invoice (It does not depend on amount of invoice). It can also be a percent tax but using the second or third type of tax is better for percent taxes as tax stamps does not provide any reporting. Only few countries uses this type of tax.
UseRevenueStamp=Use a tax stamp
UseRevenueStampExample=The value of tax stamp is defined by default into the setup of dictionaries (%s - %s - %s)
CalcLocaltax=Справки за местни данъци
CalcLocaltax1=Продажби - Покупки
CalcLocaltax1Desc=Справките за местни данъци се изчисляват с разликата между размера местни данъци от продажби и размера местни данъци от покупки.
CalcLocaltax2=Покупки
CalcLocaltax2Desc=Справки за местни данъци се определят, чрез размера на местни данъци от общи покупки
CalcLocaltax3=Продажби
CalcLocaltax3Desc=Справки за местни данъци се определят, чрез размера на местни данъци от общи продажби
NoLocalTaxXForThisCountry=According to the setup of taxes (See %s - %s - %s), your country does not need to use such type of tax
LabelUsedByDefault=Име, използвано по подразбиране, ако не може да бъде намерен превод за кода
LabelOnDocuments=Текст в документи
LabelOrTranslationKey=Име или ключ за превод
ValueOfConstantKey=Стойност на конфигурационна константа
ConstantIsOn=Option %s is on
NbOfDays=Брой дни
AtEndOfMonth=В края на месеца
CurrentNext=Текущ/Следващ
Offset=Офсет
AlwaysActive=Винаги активна
Upgrade=Актуализация
MenuUpgrade=Актуализиране
AddExtensionThemeModuleOrOther=Внедряване / инсталиране на външно приложение / модул
WebServer=Уеб сървър
DocumentRootServer=Основна директория на уеб сървъра
DataRootServer=Директория за файлове с данни
IP=IP
Port=Порт
VirtualServerName=Име на виртуален сървър
OS=Операционна система
PhpWebLink=Връзка с уеб-php
Server=Сървър
Database=База данни
DatabaseServer=Хост на база данни
DatabaseName=Име на база данни
DatabasePort=Порт на база данни
DatabaseUser=Потребител на база данни
DatabasePassword=Парола на база данни
Tables=Таблици
TableName=Име на таблица
NbOfRecord=Брой записи
Host=Сървър
DriverType=Тип драйвер
SummarySystem=Резюме на системна информация
SummaryConst=Списък на всички параметри за настройка на Dolibarr
MenuCompanySetup=Фирма / Организация
DefaultMenuManager= Стандартен мениджър на меню
DefaultMenuSmartphoneManager=Мениджър на меню за смартфон
Skin=Тема на интерфейса
DefaultSkin=Тема по подразбиране
MaxSizeList=Максимална дължина за списък
DefaultMaxSizeList=Максимална дължина по подразбиране за списъци
DefaultMaxSizeShortList=Максимална дължина по подразбиране за кратки списъци (т.е. в карта на клиента)
MessageOfDay=Послание на деня
MessageLogin=Съобщение в страницата за вход
LoginPage=Входна страница
BackgroundImageLogin=Фоново изображение
PermanentLeftSearchForm=Формуляр за постоянно търсене в лявото меню
DefaultLanguage=Език по подразбиране
EnableMultilangInterface=Enable multilanguage support for customer or vendor relationships
EnableShowLogo=Показване на фирменото лого в менюто
CompanyInfo=Фирма / Организация
CompanyIds=Идентификационни данни на фирма / организация
CompanyName=Име
CompanyAddress=Адрес
CompanyZip=Пощ. код
CompanyTown=Град
CompanyCountry=Държава
CompanyCurrency=Основна валута
CompanyObject=Предмет на фирмата
IDCountry=Идентификатор на държава
Logo=Лого
LogoDesc=Основно лого на фирмата. Ще се използва в генерирани документи (PDF, ...)
LogoSquarred=Лого (квадратно)
LogoSquarredDesc=Трябва да е квадратно изображение (ширина = височина). Това лого ще бъде използвано като любимо изображение или за друга нужда, като например за лентата в лявото меню (ако не е деактивирано в настройката на екрана).
DoNotSuggestPaymentMode=Да не се предлага
NoActiveBankAccountDefined=Няма дефинирана активна банкова сметка
OwnerOfBankAccount=Титуляр на банкова сметка %s
BankModuleNotActive=Модулът за банкови сметки не е активиран
ShowBugTrackLink=Define the link "<strong>%s</strong>" (empty to not display this link, 'github' for the link to the Dolibarr project or define directly an url 'https://...')
Alerts=Сигнали
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Закъснение преди показване на предупредителен сигнал за:
DelaysOfToleranceDesc=Задаване на закъснение, преди на екрана да се покаже иконата за предупреждение %s за закъснелия елемент.
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Планирани събития (събития в календара), които не са завършени
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Проект, който не е приключен навреме
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Планирана задача (задача от проект), която не е завършена
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Поръчка, която не е обработена
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Поръчка за покупка, която не е обработена
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Предложение, което не е приключено
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Предложение, което не е фактурирано
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Услуга, която не е активирана
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Услуга, която е изтекла
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Фактура за доставка, която не е платена
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Фактура за продажба, която не е платена
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Банкова транзакция, която не е съгласувана
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Членска такса, която не е платена
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Чеков депозит, който не е извършен
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Разходен отчет, който не е одобрен
Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=Молби за отпуск за одобрение
SetupDescription1=Преди да започнете да използвате Dolibarr трябва да се дефинират някои първоначални параметри и да се активират / конфигурират някои модули.
SetupDescription2=Следните две секции са задължителни (първите две подменюта в менюто Настройка):
SetupDescription3=<a href="%s">%s -> %s</a><br><br>Основни параметри, използвани за персонализиране на поведението по подразбиране на вашата система (например за функции, свързани с държавата).
SetupDescription4=<a href="%s">%s -> %s</a><br><br>Този софтуер е пакет от много модули / приложения. Модулите, свързани с вашите нужди, трябва да бъдат активирани и конфигурирани. С активирането на тези модули ще се появят нови менюта.
SetupDescription5=Менюто "Други настройки" управлява допълнителни параметри.
SetupDescriptionLink=<a href="%s">%s - %s</a>
SetupDescription3b=Basic parameters used to customize the default behavior of your application (e.g for country-related features).
SetupDescription4b=This software is a suite of many modules/applications. The modules related to your needs must be enabled and configured. Menu entries will appears with the activation of these modules.
AuditedSecurityEvents=Security events that are audited
NoSecurityEventsAreAduited=No security events are audited. You can enable them from menu %s
Audit=Security events
InfoDolibarr=Относно Dolibarr
InfoBrowser=Относно браузър
InfoOS=Относно ОС
InfoWebServer=Относно уеб сървър
InfoDatabase=Относно база данни
InfoPHP=Относно PHP
InfoPerf=Относно производителност
InfoSecurity=About Security
BrowserName=Име на браузър
BrowserOS=ОС на браузър
ListOfSecurityEvents=Списък на събития относно сигурността в Dolibarr
SecurityEventsPurged=Събитията относно сигурността са премахнати
LogEventDesc=Активиране на регистрирането за конкретни събития за сигурност. Администриране на записаните събития, чрез меню <b>%s - %s</b>. Внимание, тази функция може да генерира голямо количество данни в базата данни.
AreaForAdminOnly=Параметрите за настройка могат да се задават само от <b>Администратори</b>.
SystemInfoDesc=Системната информация е различна техническа информация, която получавате в режим само за четене и е видима само за администратори.
SystemAreaForAdminOnly=Тази секция е достъпна само за администратори. Потребителските права в Dolibarr не могат да променят това ограничение.
CompanyFundationDesc=Редактирайте информацията за вашата фирма / организация. Кликнете върху бутона '%s' в долната част на страницата, когато сте готови.
AccountantDesc=Ако имате външен счетоводител, тук може да редактирате неговата информация.
AccountantFileNumber=Счетоводен код
DisplayDesc=Тук могат да се променят параметрите, които влияят на външния вид и поведението на Dolibarr.
AvailableModules=Налични модули / приложения
ToActivateModule=За да активирате модули, отидете на в секцията за настройка (Начало -> Настройка -> Модули / Приложения).
SessionTimeOut=Време за сесия
SessionExplanation=Това число гарантира, че сесията никога няма да изтече преди това закъснение, ако чистачът на сесии се извършва от вътрешен PHP чистач на сесии (и нищо друго). Вътрешният PHP чистач на сесии не гарантира, че сесията ще изтече след това закъснение. Тя ще изтече, след това закъснение и когато се задейства чистачът на сесии на всеки <b>%s / %s</b> идентифицирания в системата, но само по време на достъп от други сесии (ако стойността е 0, това означава, че почистването на сесията се извършва само от външен процес).<br>Забележка: на някои сървъри с външен механизъм за почистване на сесиите (cron под debian, ubuntu ...), сесиите могат да бъдат унищожени след период, определен от външна настройка, независимо от въведената тук стойност.
SessionsPurgedByExternalSystem=Sessions on this server seems to be cleaned by an external mechanism (cron under debian, ubuntu ...), probably every <b>%s</b> seconds (= value of parameter <b>session.gc_maxlifetime</b>), so changing the value here has no effect. You must ask the server administrator to change session delay.
TriggersAvailable=Налични тригери
TriggersDesc=Тригерите са файлове, които ще променят поведението на Dolibarr след като бъдат копирани в директорията <b>htdocs/core/triggers</b>. Те реализират нови действия, активирани при събития в Dolibarr (създаване на нов контрагент, валидиране на фактура, ...).
TriggerDisabledByName=Тригерите в този файл са деактивирани от суфикса <b>-NORUN</b> в името му.
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Тригерите в този файл са деактивирани, тъй като модулът <b>%s</b> е деактивиран.
TriggerAlwaysActive=Тригерите в този файл са винаги активни, каквито и да са активираните Dolibarr модули.
TriggerActiveAsModuleActive=Тригерите в този файл са активни, когато е активиран модул <b>%s</b>.
GeneratedPasswordDesc=Изберете метода, който ще се използва за автоматично генерирани пароли.
DictionaryDesc=Определете всички референтни данни. Може да добавите стойности по подразбиране.
ConstDesc=Тази страница позволява да редактирате (презаписвате) параметри, които не са достъпни в други страници. Това са предимно запазени параметри само за разработчици / разширено отстраняване на проблеми.
MiscellaneousDesc=Тук са дефинирани всички параметри, свързани със сигурността.
LimitsSetup=Граници / Прецизна настройка
LimitsDesc=Тук може да дефинирате ограничения използвани от Dolibarr за по-голяма прецизност и оптимизация
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Максимален брой десетични знаци за единични цени
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Максимален брой десетични знаци за общи суми
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Максимален брой десетични знаци за цени, <b>показани на екрана</b>. Добавете многоточие <b>...</b> след този параметър (напр. 2...), ако искате да видите "<b>...</b>" суфикс след съкратената (закръглена) цена.
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Диапазон на закръгляване (за страни, в които закръгляването се извършва на нещо различно от стандартното 10. Например, поставете 0,05, ако закръгляването се извършва с 0,05 стъпки).
UnitPriceOfProduct=Нетна единична цена на продукт
TotalPriceAfterRounding=Обща цена (без ДДС / ДДС / с ДДС) след закръгляване
ParameterActiveForNextInputOnly=Параметърът ще бъде ефективен за следващото въвеждане
NoEventOrNoAuditSetup=Не е регистрирано събитие свързано със сигурността. Това е нормално, ако проверката не е активирана в страницата 'Настройки -> Сигурност -> Проверка'.
NoEventFoundWithCriteria=Не е намерено събитие свързано със сигурността по тези параметри за търсене.
SeeLocalSendMailSetup=Вижте локалната си настройка за Sendmail
BackupDesc=<b>Пълното</b> архивиране на Dolibarr инсталация се извършва в две стъпки.
BackupDesc2=Архивиране на съдържанието в директорията 'documents' (<b>%s</b>), съдържаща всички качени и генерирани файлове. Това включва всички dump файлове, генерирани в стъпка 1. Тази операция може да продължи няколко минути.
BackupDesc3=Архивиране на структурата и съдържанието на база данни (<b>%s</b>) в архивен файл. За тази цел може да използвате следния асистент.
BackupDescX=Архивиращата директория трябва да се съхранява на сигурно място.
BackupDescY=Генерираният дъмп файл трябва да се съхранява на сигурно място.
BackupPHPWarning=Архивирането не може да бъде гарантирано с този метод. Препоръчва се предходният.
RestoreDesc=Възстановяването на Dolibarr от архивно копие се извършва в две стъпки.
RestoreDesc2=Възстановете от архивният файл (например zip файл) директорията "documents" в нова Dolibarr инсталация или в "documents" директорията на текущата инсталация (<b>%s</b>).
RestoreDesc3=Възстановете структурата на базата данни и данните от архивния файл в базата данни на новата Dolibarr инсталация или в базата данни (<b>%s</b>) на настоящата инсталация. Внимание, след като възстановяването приключи, трябва да използвате  потребителско име и парола, които са били налични по време на архивирането / инсталацията, за да се свържете отново.<br>За да възстановите архивирана база данни в тази текущата инсталация, може да използвате следния асистент.
RestoreMySQL=Импортиране на MySQL
ForcedToByAModule=Това правило е принудено да <b>%s</b>, чрез активиран модул
ValueIsForcedBySystem=This value is forced by the system. You can't change it.
PreviousDumpFiles=Съществуващи архивни файлове
PreviousArchiveFiles=Съществуващи архивни файлове
WeekStartOnDay=Първи ден от седмицата
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Актуализацията изглежда задължителна (версията на програмата %s се различава от версията на базата данни %s)
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Трябва да изпълните тази команда от командния ред след влизане в shell с потребител <b>%s</b> или трябва да добавите опция -W в края на командния ред, за да се предостави <b>%s</b> парола.
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL функциите не са налични във вашия PHP
DownloadMoreSkins=Изтегляне на повече теми
SimpleNumRefModelDesc=Returns the reference number in the format %syymm-nnnn where yy is the year, mm is the month and nnnn is a sequential auto-incrementing number with no reset
SimpleNumRefNoDateModelDesc=Returns the reference number in the format %s-nnnn where nnnn is a sequential auto-incrementing number with no reset
ShowProfIdInAddress=Show professional ID with addresses
ShowVATIntaInAddress=Hide intra-Community VAT number
TranslationUncomplete=Частичен превод
MAIN_DISABLE_METEO=Деактивиране на метеорологичния изглед
MeteoStdMod=Стандартен режим
MeteoStdModEnabled=Стандартният режим е активиран
MeteoPercentageMod=Процентен режим
MeteoPercentageModEnabled=Процентният режим е активиран
MeteoUseMod=Кликнете, за да използвате %s
TestLoginToAPI=Тест за вход в API
ProxyDesc=Някои функции на Dolibarr изискват достъп до интернет. Определете тук параметрите на интернет връзката за достъп през прокси сървър, ако е необходимо.
ExternalAccess=Външен / Интернет достъп
MAIN_PROXY_USE=Използване на прокси сървър (в противен случай достъпът към интернет е директен)
MAIN_PROXY_HOST=Прокси сървър: Име / Адрес
MAIN_PROXY_PORT=Прокси сървър: Порт
MAIN_PROXY_USER=Прокси сървър: Потребителско име
MAIN_PROXY_PASS=Прокси сървър: Парола
DefineHereComplementaryAttributes=Define any additional / custom attributes that must be added to: %s
ExtraFields=Допълнителни атрибути
ExtraFieldsLines=Допълнителни атрибути (редове)
ExtraFieldsLinesRec=Допълнителни атрибути (редове в шаблонни фактури)
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Допълнителни атрибути (редове в поръчки за покупка)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Допълнителни атрибути (редове във фактури за покупка)
ExtraFieldsThirdParties=Допълнителни атрибути (контрагенти)
ExtraFieldsContacts=Допълнителни атрибути (контакти / адреси)
ExtraFieldsMember=Допълнителни атрибути (член)
ExtraFieldsMemberType=Допълнителни атрибути (тип член)
ExtraFieldsCustomerInvoices=Допълнителни атрибути (фактури за продажба)
ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Допълнителни атрибути (шаблонни фактури)
ExtraFieldsSupplierOrders=Допълнителни атрибути (поръчки за покупка)
ExtraFieldsSupplierInvoices=Допълнителни атрибути (фактури за покупка)
ExtraFieldsProject=Допълнителни атрибути (проекти)
ExtraFieldsProjectTask=Допълнителни атрибути (задачи)
ExtraFieldsSalaries=Допълнителни атрибути (заплати)
ExtraFieldHasWrongValue=Атрибут %s има грешна стойност.
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=само буквено-цифрови символи с малки букви без интервал
SendmailOptionNotComplete=Внимание, в някои Linux системи, за да изпращате имейли от вашият имейл, в настройката на Sendmail трябва да имате опция -ba (параметър mail.force_extra_parameters във вашия php.ini файл). Ако някои получатели никога не получават имейли, опитайте да промените този PHP параметър на mail.force_extra_parameters = -ba).
PathToDocuments=Път до документи
PathDirectory=Директория
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Функцията за изпращане на имейли, чрез метода "PHP mail direct" ще генерира имейл съобщение, което може да не бъде правилно анализирано от някои пощенски сървъри за входяща поща. Резултатът ще бъде, че някои писма няма да бъдат прочетени от хората, хоствани на тези подслушвани платформи. Такъв е случаят с някои интернет доставчици (напр. Orange във Франция). Това не е проблем с Dolibarr или PHP, а с пощенския сървър за входяща поща. Може обаче да добавите опция MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA със стойност "1" в Настройки - Други настройки, за да промените и избегнете това в Dolibarr. Възможно е обаче да имате проблеми с други сървъри, които стриктно използват SMTP стандарта. Другото (препоръчително) решение е да се използва методът "SMTP socket library", който няма недостатъци.
TranslationSetup=Настройка на превода
TranslationKeySearch=Търсене на ключ за превод или низ
TranslationOverwriteKey=Презаписване на преводен низ
TranslationDesc=Как да настроите езика на дисплея: <br> * По подразбиране / За цялата система : меню <strong>Начало - Настройки - Интерфейс</strong> <br>* За потребител: Кликнете върху потребителското име в горната част на екрана и променете езика в раздела <strong>Потребителски интерфейс</strong>.
TranslationOverwriteDesc=Може също така да презапишете низовете, попълвайки следната таблица. Изберете вашият език от падащото меню "%s", въведете ключът за превод в "%s" и вашият нов превод в "%s".
TranslationOverwriteDesc2=Може да използвате другия раздел, за да научите кой ключ за превод да използвате
TranslationString=Преводен низ
CurrentTranslationString=Текущ преводен низ
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=Изисква се критерий за търсене с ключ за превод или преводен низ
NewTranslationStringToShow=Нов преводен низ, който да се покаже
OriginalValueWas=Оригиналния превод е презаписан. Първоначалната стойност е:<br><br>%s
TransKeyWithoutOriginalValue=Наложихте нов превод за ключа за превод "<strong>%s</strong>", който не съществува в нито един от езиковите файлове
TitleNumberOfActivatedModules=Activated modules
TotalNumberOfActivatedModules=Activated modules: <b>%s</b> / <b>%s</b>
YouMustEnableOneModule=Трябва да активирате поне 1 модул
ClassNotFoundIntoPathWarning=Не е намерен клас %s в описания PHP път
YesInSummer=Да през лятото
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Забележка: Само следните модули са достъпни за външни потребители (независимо от правата им), ако са им предоставени съответните права.<br>
SuhosinSessionEncrypt=Съхраняването на сесии е кодирано от Suhosin
ConditionIsCurrently=Понастоящем състоянието е %s
YouUseBestDriver=Използвате драйвер %s, който е най-добрият драйвер в момента.
YouDoNotUseBestDriver=Използвате драйвер %s, но драйвер %s е препоръчителен.
NbOfObjectIsLowerThanNoPb=Имате само %s %s в базата данни. Това не изисква особена оптимизация.
ComboListOptim=Combo list loading optimization
SearchOptim=Оптимизация на търсене
YouHaveXObjectUseComboOptim=You have %s %s in the database. You can go into setup of module to enable loading of combo list on key pressed event.
YouHaveXObjectUseSearchOptim=You have %s %s in the database. You can add the constant %s to 1 in Home-Setup-Other.
YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=This limits the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response.
YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=You have %s %s in the database and constant %s is set to %s in Home-Setup-Other.
BrowserIsOK=Използвате уеб браузъра %s. Този браузър е добър от гледна точка на сигурност и производителност.
BrowserIsKO=Използвате уеб браузъра %s. Известно е, че този браузър е лош избор от гледна точка на сигурност, производителност и надеждност. Препоръчително е да използвате Firefox, Chrome, Opera или Safari.
PHPModuleLoaded=PHP компонент %s е зареден
PreloadOPCode=Използва се предварително зареден OPCode
AddRefInList=Показване на кода на клиента / доставчика в списъка (select list или combobox) и повечето от хипервръзките.<br>Контрагентите ще се появят с формат на името "CC12345 - SC45678 - Голяма фирма ЕООД", вместо "Голяма фирма ЕООД"
AddAdressInList=Показване на списъка с информация за адреса на клиента / доставчика (изборен списък или комбиниран списък).<br>Контрагентите ще се появят с формат на името на "Име на фирма - Адрес Пощ. код Град - Държава", вместо "Име на фирма".
AddEmailPhoneTownInContactList=Display Contact email (or phones if not defined) and town info list (select list or combobox)<br>Contacts will appear with a name format of "Dupond Durand - dupond.durand@email.com - Paris" or "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Paris" instead of "Dupond Durand".
AskForPreferredShippingMethod=Запитване към контрагенти за предпочитан начин на доставка
FieldEdition=Издание на поле %s
FillThisOnlyIfRequired=Пример: +2 (попълнете само ако има проблеми с компенсирането на часовата зона)
GetBarCode=Получаване на баркод
NumberingModules=Модели за номериране
DocumentModules=Document models
##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=Return a password generated according to internal Dolibarr algorithm: %s characters containing shared numbers and characters in lowercase.
PasswordGenerationNone=Да не се предлага генерирана парола. Паролата трябва да бъде въведена ръчно.
PasswordGenerationPerso=Връщане на парола според вашата лично дефинирана конфигурация
SetupPerso=Според вашата конфигурация
PasswordPatternDesc=Описание на модел за парола
##### Users setup #####
RuleForGeneratedPasswords=Правила за генериране и валидиране на пароли
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Да не се показва връзката "Забравена парола" на страницата за вход
UsersSetup=Настройка на модула за потребители
UserMailRequired=Необходим е имейл при създаване на нов потребител
UserHideInactive=Hide inactive users from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on old users on some pages)
UsersDocModules=Шаблони на документи за потребителски профил
GroupsDocModules=Шаблони на документи за групов профил
##### HRM setup #####
HRMSetup=Настройка на модула ЧР
##### Company setup #####
CompanySetup=Настройка на модула за фирми
CompanyCodeChecker=Опции за автоматично генериране на кодове на клиент / доставчик
AccountCodeManager=Опции за автоматично генериране на счетоводни кодове на клиент / доставчик
NotificationsDesc=Автоматично изпращане на имейл известия за някои събития в Dolibarr.<br>Получателите на известия могат да бъдат дефинирани:
NotificationsDescUser=* за потребител, един по един
NotificationsDescContact=* за контакти на контрагенти (клиенти или доставчици), един по един
NotificationsDescGlobal=* или чрез задаване на глобални имейл адреси в тази страница за настройка.
ModelModules=Шаблони за документи
DocumentModelOdt=Генериране на документи от шаблоните на OpenDocument (файлове .ODT / .ODS от LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit, ...)
WatermarkOnDraft=Воден знак върху чернова на документ
JSOnPaimentBill=Активиране на функция за автоматично попълване на платежни редове в платежния формуляр
CompanyIdProfChecker=Правила за идентификационните данни (проф. IDs)
MustBeUnique=Трябва да е уникално?
MustBeMandatory=Задължително при създаване на контрагенти (ако ДДС номера или вида на фирмата са определени)?
MustBeInvoiceMandatory=Задължително при валидиране на фактури?
TechnicalServicesProvided=Предоставени технически услуги
#####DAV #####
WebDAVSetupDesc=Това е връзката за достъп до WebDAV директорията. Тя съдържа „публична“ директория, отворена за всеки потребител, който знае URL адреса (ако е разрешен достъпът до публичната директория) и „лична“ директория, която изисква съществуващо потребителско име и парола за достъп.
WebDavServer=Основен URL адрес на %s сървъра: %s
##### Webcal setup #####
WebCalUrlForVCalExport=Връзка за експортиране към <b>%s</b> формат може да намерите на следния адрес: %s
##### Invoices #####
BillsSetup=Настройка на модула за фактури
BillsNumberingModule=Модел за номериране на фактури и кредитни известия
BillsPDFModules=Шаблони на документи за фактури
BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Модели на фактури в зависимост от вида на фактурата
PaymentsPDFModules=Шаблони на платежни документи
ForceInvoiceDate=Принуждаване на датата на фактурата да се синхронизира с датата на валидиране
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Suggested payments mode on invoice by default if not defined on the invoice
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Да се предлага плащане по сметка
SuggestPaymentByChequeToAddress=Да се предлага плащане с чек
FreeLegalTextOnInvoices=Свободен текст във фактури
WatermarkOnDraftInvoices=Воден знак върху чернови фактури (няма, ако е празно)
PaymentsNumberingModule=Модел за номериране на плащания
SuppliersPayment=Плащания към доставчици
SupplierPaymentSetup=Настройка на плащания към доставчици
##### Proposals #####
PropalSetup=Настройка на модула за търговски предложения
ProposalsNumberingModules=Модели за номериране на търговски предложения
ProposalsPDFModules=Шаблони на документи за търговски предложения
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=Suggested payments mode on proposal by default if not defined on the proposal
FreeLegalTextOnProposal=Свободен текст в търговски предложения
WatermarkOnDraftProposal=Воден знак върху чернови търговски предложения (няма, ако е празно)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Питане за данни на банкова сметка в търговски предложения
##### SupplierProposal #####
SupplierProposalSetup=Настройка на модул Запитвания към доставчици
SupplierProposalNumberingModules=Модели за номериране на запитвания към доставчици
SupplierProposalPDFModules=Шаблони на документи за запитвания към доставчици
FreeLegalTextOnSupplierProposal=Свободен текст в запитвания към доставчици
WatermarkOnDraftSupplierProposal=Воден знак върху черновите запитвания към доставчици (няма, ако празно)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Да се пита за детайли на банковата сметка в запитванията към доставчици
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Питане за изходен склад в поръчки
##### Suppliers Orders #####
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Да се пита за детайли на банковата сметка в поръчките за покупка
##### Orders #####
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Suggested payments mode on sale order by default if not defined on the order
OrdersSetup=Настройка на модул Поръчки за продажба
OrdersNumberingModules=Модели за номериране на поръчки
OrdersModelModule=Шаблони на документи за поръчки
FreeLegalTextOnOrders=Свободен текст в поръчки
WatermarkOnDraftOrders=Воден знак върху чернови поръчки (няма, ако е празно)
ShippableOrderIconInList=Добавяне на икона в списъка с поръчки, която показва дали поръчката може да се изпрати
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Питане за данни на банкова сметка в поръчки
##### Interventions #####
InterventionsSetup=Настройка на модула за интервенции
FreeLegalTextOnInterventions=Свободен текст в интервенции
FicheinterNumberingModules=Модели за номериране на интервенции
TemplatePDFInterventions=Шаблони на документи за интервенции
WatermarkOnDraftInterventionCards=Воден знак върху интервенции (няма, ако е празно)
##### Contracts #####
ContractsSetup=Настройка на модула за договори / абонаменти
ContractsNumberingModules=Модели за номериране на договори
TemplatePDFContracts=Шаблони на документи за договори
FreeLegalTextOnContracts=Свободен текст в договори
WatermarkOnDraftContractCards=Воден знак върху чернови договори (няма, ако е празно)
##### Members #####
MembersSetup=Настройка на модула за членове
MemberMainOptions=Основни параметри
AdherentLoginRequired= Управление на входни данни за всеки член
AdherentMailRequired=Необходим е имейл при създаване на нов член
MemberSendInformationByMailByDefault=По подразбиране е активирано изпращането на потвърждение, чрез имейл до членове (валидиране или нов абонамент)
MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=Create an external user login for each new member subscription validated
VisitorCanChooseItsPaymentMode=Посетителят може да избира от наличните начини на плащане
MEMBER_REMINDER_EMAIL=Активиране на автоматично напомняне, <b>чрез имейл </b> за изтекли абонаменти. Забележка: Модул <strong>%s</strong> трябва да е активиран и правилно настроен за изпращане на напомняния.
MembersDocModules=Document templates for documents generated from member record
##### LDAP setup #####
LDAPSetup=Настройка на LDAP
LDAPGlobalParameters=Глобални параметри
LDAPUsersSynchro=Потребители
LDAPGroupsSynchro=Групи
LDAPContactsSynchro=Контакти
LDAPMembersSynchro=Членове
LDAPMembersTypesSynchro=Видове членове
LDAPSynchronization=Синхронизация на LDAP
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP функциите не са достъпни за вашия PHP
LDAPToDolibarr=LDAP -> Dolibarr
DolibarrToLDAP=Dolibarr -> LDAP
LDAPNamingAttribute=Ключ в LDAP
LDAPSynchronizeUsers=Организиране на потребители в LDAP
LDAPSynchronizeGroups=Организиране на групи в LDAP
LDAPSynchronizeContacts=Организиране на контакти в LDAP
LDAPSynchronizeMembers=Организиране на членове на организацията в LDAP
LDAPSynchronizeMembersTypes=Организация на видовете членове на фондацията в LDAP
LDAPPrimaryServer=Основен сървър
LDAPSecondaryServer=Вторичен сървър
LDAPServerPort=Порт на сървъра
LDAPServerPortExample=Порт по подразбиране: 389
LDAPServerProtocolVersion=Версия на протокола
LDAPServerUseTLS=Използване на TLS
LDAPServerUseTLSExample=Вашият LDAP сървър използва TLS
LDAPServerDn=DN на сървър
LDAPAdminDn=DN на администратор
LDAPAdminDnExample=Пълна DN (напр. cn = admin, dc = example, dc = com или cn = Administrator, cn = Users, dc = example, dc = com за активна директория)
LDAPPassword=Парола на администратор
LDAPUserDn=DN на потребители
LDAPUserDnExample=Цялостен DN (например: ou=users, dc=example, dc=com)
LDAPGroupDn=DN на групи
LDAPGroupDnExample=Цялостен DN (например: ou=groups, dc=example, dc=com)
LDAPServerExample=Адрес на сървъра (например: localhost, 192.168.0.2, ldaps://ldap.example.com/)
LDAPServerDnExample=Цялостен DN (например: dc=example, dc=com)
LDAPDnSynchroActive=Потребители и групи синхронизация
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP към Dolibarr или Dolibarr към LDAP синхронизация
LDAPDnContactActive=Синхронизация на контакти
LDAPDnContactActiveExample=Активирана / Неактивирана синхронизация
LDAPDnMemberActive=Синхронизация на членове
LDAPDnMemberActiveExample=Активирана / Неактивирана синхронизация
LDAPDnMemberTypeActive=Синхронизиране на видове членове
LDAPDnMemberTypeActiveExample=Активирана / Неактивирана синхронизация
LDAPContactDn=DN на контакти от Dolibarr
LDAPContactDnExample=Цялостен DN (например: ou=contacts, dc=example, dc=com)
LDAPMemberDn=DN на членове от Dolibarr
LDAPMemberDnExample=Цялостен DN (например: ou=members, dc=example, dc=com)
LDAPMemberObjectClassList=Списък на objectClass за членове
LDAPMemberObjectClassListExample=Списък на objectClass определящи атрибути на запис (например: top, inetOrgPerson или top, user за активна директория)
LDAPMemberTypeDn=Dolibarr видове членове DN
LDAPMemberTypepDnExample=Пълна DN (напр. ou = memberstypes, dc = example, dc = com)
LDAPMemberTypeObjectClassList=Списък на objectClass
LDAPMemberTypeObjectClassListExample=Списък на objectClass определящи атрибути на запис (напр. top, groupOfUniqueNames)
LDAPUserObjectClassList=Списък на objectClass за потребители
LDAPUserObjectClassListExample=Списък на objectClass определящи атрибути на запис (например: top, inetOrgPerson или top, user за активна директория)
LDAPGroupObjectClassList=Списък на objectClass за групи
LDAPGroupObjectClassListExample=Списък на objectClass определящи атрибути на запис (например: top, groupOfUniqueNames)
LDAPContactObjectClassList=Списък на objectClass за контакти
LDAPContactObjectClassListExample=Списък на objectClass определящи атрибути на запис (например: top, inetOrgPerson или top, user за активна директория)
LDAPTestConnect=Тестово свързване с LDAP
LDAPTestSynchroContact=Тестово синхронизиране на контакти
LDAPTestSynchroUser=Тестово синхронизиране на потребители
LDAPTestSynchroGroup=Тестово синхронизиране на групи
LDAPTestSynchroMember=Тестово синхронизиране на членове
LDAPTestSynchroMemberType=Тест за синхронизиране на вид член
LDAPTestSearch= Тестово търсене в LDAP
LDAPSynchroOK=Тестът за синхронизация е успешен
LDAPSynchroKO=Неуспешен тест за синхронизация
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Неуспешен тест за синхронизация. Проверете дали връзката към сървъра е правилно конфигурирана и позволява актуализации на LDAP
LDAPTCPConnectOK=Успешното свързване на TCP към LDAP сървъра (Сървър = %s, Порт = %s)
LDAPTCPConnectKO=Неуспешно свързване на TCP към LDAP сървър (Сървър = %s, Порт = %s)
LDAPBindOK=Свързването / удостоверяване с LDAP сървъра е успешно (Сървър = %s, Порт = %s, Администратор = %s, Парола = %s)
LDAPBindKO=Свързването / удостоверяването с LDAP сървъра е неуспешно (Сървър = %s, Порт = %s, Администратор = %s, Парола = %s)
LDAPSetupForVersion3=LDAP сървър, конфигуриран за версия 3
LDAPSetupForVersion2=LDAP сървър, конфигуриран за версия 2
LDAPDolibarrMapping=Съпоставяне в Dolibarr
LDAPLdapMapping=Съпоставяне в LDAP
LDAPFieldLoginUnix=Входни данни (unix)
LDAPFieldLoginExample=Пример: uid
LDAPFilterConnection=Филтър за търсене
LDAPFilterConnectionExample=Пример: &(objectClass=inetOrgPerson)
LDAPGroupFilterExample=Example: &(objectClass=groupOfUsers)
LDAPFieldLoginSamba=Входни данни (samba, activedirectory)
LDAPFieldLoginSambaExample=Пример: СамбаПотребителскоИме
LDAPFieldFullname=Пълно име
LDAPFieldFullnameExample=Пример: cn
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Паролата не е криптирана
LDAPFieldPasswordCrypted=Паролата е криптирана
LDAPFieldPasswordExample=Пример: ПотребителскаПарола
LDAPFieldCommonNameExample=Пример: cn
LDAPFieldName=Име
LDAPFieldNameExample=Пример: sn
LDAPFieldFirstName=Собствено име
LDAPFieldFirstNameExample=Пример: СобственоИме
LDAPFieldMail=Имейл адрес
LDAPFieldMailExample=Пример: ИмейлАдрес
LDAPFieldPhone=Служебен телефонен номер
LDAPFieldPhoneExample=Пример: ТелефоненНомер
LDAPFieldHomePhone=Личен телефонен номер
LDAPFieldHomePhoneExample=Пример: ДомашенНомер
LDAPFieldMobile=Мобилен номер
LDAPFieldMobileExample=Пример: МобиленНомер
LDAPFieldFax=Номер на факс
LDAPFieldFaxExample=Пример: ФаксНомер
LDAPFieldAddress=Улица
LDAPFieldAddressExample=Пример: Улица
LDAPFieldZip=Пощ. код
LDAPFieldZipExample=Пример: Пощенски код
LDAPFieldTown=Град
LDAPFieldTownExample=Пример: Град
LDAPFieldCountry=Държава
LDAPFieldDescription=Описание
LDAPFieldDescriptionExample=Пример: Описание
LDAPFieldNotePublic=Публична бележка
LDAPFieldNotePublicExample=Пример: ПубличнаБележка
LDAPFieldGroupMembers= Членове на групата
LDAPFieldGroupMembersExample= Пример: УникаленЧлен
LDAPFieldBirthdate=Рождена дата
LDAPFieldCompany=Фирма
LDAPFieldCompanyExample=Пример: Фирма
LDAPFieldSid=SID
LDAPFieldSidExample=Пример: objectsid
LDAPFieldEndLastSubscription=Дата на приключване на абонамента
LDAPFieldTitle=Длъжност
LDAPFieldTitleExample=Пример: титла
LDAPFieldGroupid=Идентификатор на група
LDAPFieldGroupidExample=Пример: gidnumber
LDAPFieldUserid=Идентификатор на потребител
LDAPFieldUseridExample=Пример: uidnumber
LDAPFieldHomedirectory=Основна директория
LDAPFieldHomedirectoryExample=Пример: homedirectory
LDAPFieldHomedirectoryprefix=Префикс за основна директория
LDAPSetupNotComplete=Настройката за LDAP не е завършена (преминете през другите раздели)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Не е предоставен администратор или парола. LDAP достъпът ще бъде анонимен и в режим само за четене.
LDAPDescContact=Тази страница позволява да се дефинира името на LDAP атрибути в LDAP дървото за всички данни намерени за Dolibarr контакти.
LDAPDescUsers=Тази страница позволява да се дефинира името на LDAP атрибути в LDAP дървото за всички данни намерени в Dolibarr потребители.
LDAPDescGroups=Тази страница позволява да се дефинира името на LDAP атрибути в LDAP дървото за всички данни намерени в Dolibarr групи.
LDAPDescMembers=Тази страница позволява да се дефинира името на LDAP атрибути в LDAP дървото за всички данни, намерени в Dolibarr членове.
LDAPDescMembersTypes=Тази страница ви позволява да дефинирате името на LDAP атрибутите в LDAP дърво за всяка информация, намерена във видовете членове в Dolibarr.
LDAPDescValues=Примерните стойности са предназначени за <b>OpenLDAP</b> със следните заредени схеми: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b> ). Ако използвате тези стойности и OpenLDAP, променете вашия LDAP конфигурационен файл <b>slapd.conf</b>, за да бъдат заредени всички тези схеми.
ForANonAnonymousAccess=За удостоверен достъп (например за достъп за писане)
PerfDolibarr=Настройка за производителност / отчет за оптимизация
YouMayFindPerfAdviceHere=Тази страница предоставя някои проверки или съвети, свързани с производителността.
NotInstalled=Not installed.
NotSlowedDownByThis=Not slowed down by this.
NotRiskOfLeakWithThis=Not risk of leak with this.
ApplicativeCache=Приложим кеш
MemcachedNotAvailable=Не е намерен приложим кеш. Може да подобрите производителността, чрез инсталиране на кеш сървър Memcached и модул, който може да използва този кеш сървър. <br> Повече информация може да откриете тук <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a>. <br> Имайте предвид, че много уеб хостинг доставчици не предоставят такъв кеш сървър.
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Намерен е модул Memcached за приложим кеш, но настройката на модула не е завършена.
MemcachedAvailableAndSetup=Модулът Memcached, предназначен за използване на Memcached сървър, е активиран.
OPCodeCache=OPCode кеш
NoOPCodeCacheFound=Не е намерен OPCode кеш. Може би използвате OPCode кеш, различен от XCache или eAccelerator (добър) или може би нямате OPCode кеш (много лошо).
HTTPCacheStaticResources=HTTP кеш за статични ресурси (css, img, javascript)
FilesOfTypeCached=Файлове от тип %s се кешират от HTTP сървър
FilesOfTypeNotCached=Файлове от тип %s не се кешират от HTTP сървър
FilesOfTypeCompressed=Файлове от тип %s се компресират от HTTP сървър
FilesOfTypeNotCompressed=Файлове от тип %s не се компресират от HTTP сървър
CacheByServer=Кеш от сървъра
CacheByServerDesc=Например с помощта на Apache директивата "ExpiresByType image/gif A2592000"
CacheByClient=Кеш от браузъра
CompressionOfResources=Компресиране на HTTP отговори
CompressionOfResourcesDesc=Например с помощта на Apache директивата "AddOutputFilterByType DEFLATE"
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Такова автоматично откриване не е възможно с настоящите браузъри
DefaultValuesDesc=Тук може да дефинирате стойността по подразбиране, която искате да използвате, когато създавате нов запис заедно с филтрите по подразбиране или реда за сортиране на записите в списъка.
DefaultCreateForm=Стойности по подразбиране (за използване в формуляри)
DefaultSearchFilters=Филтри за търсене по подразбиране
DefaultSortOrder=Редове за сортиране по подразбиране
DefaultFocus=Полета за фокусиране по подразбиране
DefaultMandatory=Задължителни полета по подразбиране във формуляри
##### Products #####
ProductSetup=Настройка на модулa за продукти
ServiceSetup=Настройка на модулa за услуги
ProductServiceSetup=Настройка на модула за продукти и услуги
NumberOfProductShowInSelect=Максимален брой продукти за показване в комбинирани списъци за избор (0 = без ограничение)
ViewProductDescInFormAbility=Показване на описанията на продуктите във формуляри (в противен случай се показват в изскачащи подсказки)
DoNotAddProductDescAtAddLines=Do not add product description (from product card) on submit add lines on forms
OnProductSelectAddProductDesc=How to use the description of the products when adding a product as a line of a document
AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Auto fill the description input field with the description of product
DoNotAutofillButAutoConcat=Do not autofill the input field with description of product. Description of the product will be concatenated to the entered description automatically.
DoNotUseDescriptionOfProdut=Description of the product will never be included into the description of lines of documents
MergePropalProductCard=Активиране на опция за обединяване на продуктови PDF документи налични в секцията "Прикачени файлове и документи" в раздела "Свързани файлове"  на търговско предложение, ако се продукт / услуга в предложението и модел за документи Azur
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in forms in the language of the third party (otherwise in the language of the user)
UseSearchToSelectProductTooltip=Също така, ако имате голям брой продукти (> 100 000) може да увеличите скоростта като зададете константата PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE да бъде със стойност "1" в Настройки - Други настройки. След това търсенето ще бъде ограничено до началото на низ.
UseSearchToSelectProduct=Изчакване, докато бъде натиснат клавиш преди да се зареди съдържанието на комбинирания списък с продукти (това може да увеличи производителността, ако имате голям брой продукти, но е по-малко удобно)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Тип баркод по подразбиране, който да се използва за продукти
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Тип баркод по подразбиране, който се използва за контрагенти
UseUnits=Определете мерна единица за количество, която да се използва в поръчки, предложения или фактури
ProductCodeChecker= Модул за генериране и проверка на продуктовия код (продукт или услуга)
ProductOtherConf= Конфигуриране на продукт / услуга
IsNotADir=не е директория!
##### Syslog #####
SyslogSetup=Настройка на модула за отстраняване на грешки
SyslogOutput=Изходни регистри
SyslogFacility=Механизъм
SyslogLevel=Ниво
SyslogFilename=Име на файла и път
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Може да използвате DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log за регистрационен файл в Dolibarr "documents" директорията. Може да зададете различен път за съхранение на този файл.
ErrorUnknownSyslogConstant=Константата %s не е известна константа на Syslog
OnlyWindowsLOG_USER=On Windows, only the LOG_USER facility will be supported
CompressSyslogs=Компресиране и архивиране на журнали за грешки (генерирани от модула Журнали за отстраняване на грешки)
SyslogFileNumberOfSaves=Number of backup logs to keep
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Конфигурирайте планираната задача за почистване, за да зададете честотата на архивиране на журнала
##### Donations #####
DonationsSetup=Настройка на модула за дарения
DonationsReceiptModel=Шаблон за получаване на дарение
##### Barcode #####
BarcodeSetup=Настройка на модула за баркод
PaperFormatModule=Модул за печат
BarcodeEncodeModule=Тип кодиране на баркод
CodeBarGenerator=Баркод генератор
ChooseABarCode=Не е определен генератор
FormatNotSupportedByGenerator=Форматът не се поддържа от този генератор
BarcodeDescEAN8=Баркод от тип EAN8
BarcodeDescEAN13=Баркод от тип EAN13
BarcodeDescUPC=Баркод от тип UPC
BarcodeDescISBN=Баркод от тип ISBN
BarcodeDescC39=Баркод от тип C39
BarcodeDescC128=Баркод от тип C128
BarcodeDescDATAMATRIX=Баркод от тип Datamatrix
BarcodeDescQRCODE=Баркод от тип QR код
GenbarcodeLocation=Инструмент за генериране на баркод, чрез за команден ред (използван от вътрешен механизъм за някои видове баркодове). Трябва да е съвместим с "genbarcode". <br> Например: /usr/local/bin/genbarcode
BarcodeInternalEngine=Вътрешен механизъм
BarCodeNumberManager=Мениджър за автоматично определяне на номерата на баркода
##### Prelevements #####
WithdrawalsSetup=Настройка на модул Директни дебитни плащания
##### ExternalRSS #####
ExternalRSSSetup=Настройка за импортиране на външни RSS
NewRSS=Нова RSS емисия
RSSUrl=RSS URL адрес
RSSUrlExample=Интересна RSS емисия
##### Mailing #####
MailingSetup=Настройка на модула за имейл известия
MailingEMailFrom=Подател на имейли (From), изпратени от модула Електронна поща
MailingEMailError=Обратен имейл адрес (Errors-to) за имейли с грешки
MailingDelay=Секунди за изчакване преди изпращане на следващото съобщение
##### Notification #####
NotificationSetup=Настройка на модул Имейл известяване
NotificationEMailFrom=Подател на имейли (From), изпратени от модула за известяване
FixedEmailTarget=Получател
##### Sendings #####
SendingsSetup=Настройка на модула Експедиция
SendingsReceiptModel=Шаблони на документи за пратки
SendingsNumberingModules=Модели за номериране на пратки
SendingsAbility=Поддържани листове за доставки към клиенти
NoNeedForDeliveryReceipts=В повечето случаи експедиционните формуляри се използват както за формуляри за доставка на клиенти (списък на продуктите, които трябва да бъдат изпратени), така и за формуляри, които са получени и подписани от клиента. Следователно разписката за доставка на продукти е дублираща функция и рядко се активира.
FreeLegalTextOnShippings=Свободен текст в пратки
##### Deliveries #####
DeliveryOrderNumberingModules=Модели за номериране на разписки за доставка
DeliveryOrderModel=Шаблони на документи за разписки за доставка
DeliveriesOrderAbility=Поддръжка на разписки за доставка
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Свободен текст в разписки за доставка
##### FCKeditor #####
AdvancedEditor=Разширен редактор
ActivateFCKeditor=Активиране на разширен редактор за:
FCKeditorForCompany=WYSIWIG създаване / промяна на описание на елементите и бележки (с изключение на продукти / услуги)
FCKeditorForProduct=WYSIWIG  създаване / промяна на описание на продукти / услуги
FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...). <span class="warning">Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files.</span>
FCKeditorForMailing= WYSIWIG създаване / промяна на масови имейли (Инструменти -> Масови имейли)
FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG създаване / промяна на подпис на потребители
FCKeditorForMail=WYSIWIG създаване / променяне на цялата поща (с изключение на Настройка -> Имейли)
FCKeditorForTicket=WYSIWIG създаване / променяне за тикети
##### Stock #####
StockSetup=Настройка на модул Наличности
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=Ако използвате модула точка за продажби (ПОС), предоставен по подразбиране или чрез външен модул, тази настройка може да бъде игнорирана от вашия ПОС модул. Повечето ПОС модули по подразбиране са разработени да създават веднага фактура, след което да намаляват наличностите, независимо от опциите тук. В случай, че имате нужда или не от автоматично намаляване на наличностите при регистриране на продажба от ПОС проверете и настройката на вашия ПОС модул.
##### Menu #####
MenuDeleted=Менюто е изтрито
Menu=Menu
Menus=Менюта
TreeMenuPersonalized=Персонализирани менюта
NotTopTreeMenuPersonalized=Персонализирани менюта, които не са свързани с главното меню
NewMenu=Ново меню
MenuHandler=Манипулатор на меню
MenuModule=Модул източник
HideUnauthorizedMenu=Hide unauthorized menus also for internal users (just greyed otherwise)
DetailId=Идентификатор на меню
DetailMenuHandler=Манипулатор на меню, в който да се покаже новото меню
DetailMenuModule=Име на модула, ако входните данни на менюто идват от модул
DetailType=Тип меню (горно или ляво)
DetailTitre=Име на меню или име на код за превод
DetailUrl=URL адрес, където менюто ви изпратя (Absolute на URL линк или външна връзка с http://)
DetailEnabled=Условие за показване или не на вписване
DetailRight=Условие за показване на неоторизирани (сиви) менюта
DetailLangs=Име на .lang файл с име на код на превод
DetailUser=Вътрешен / Външен / Всички
Target=Цел
DetailTarget=Насочване за връзки (_blank top отваря нов прозорец)
DetailLevel=Ниво (-1:top menu, 0:header menu, >0 menu and sub menu)
ModifMenu=Промяна на менюто
DeleteMenu=Изтриване на менюто
ConfirmDeleteMenu=Сигурни ли сте, че искате да изтриете записа в менюто <b>%s</b>?
FailedToInitializeMenu=Неуспешно инициализиране на менюто
##### Tax #####
TaxSetup=Настройка на модул за данъци, социални или фискални данъци и дивиденти
OptionVatMode=Изискуемост на ДДС
OptionVATDefault=Стандартна основа
OptionVATDebitOption=Основа за начисляване
OptionVatDefaultDesc=ДДС се дължи: <br> - при доставка на стоки (въз основа на датата на фактурата) <br> - при плащания на услуги
OptionVatDebitOptionDesc=ДДС се дължи: <br> - при доставка на стоки (въз основа на датата на фактурата) <br> - по фактура (дебит) за услуги
OptionPaymentForProductAndServices=Парична база за продукти и услуги
OptionPaymentForProductAndServicesDesc=ДДС се дължи: <br> - при плащане на стоки <br> - при плащания за услуги
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=ДДС се изисква по подразбиране според избраната опция:
OnDelivery=При доставка
OnPayment=При плащане
OnInvoice=При фактуриране
SupposedToBePaymentDate=Използва се дата на плащането
SupposedToBeInvoiceDate=Използва се дата на фактурата
Buy=Покупка
Sell=Продажба
InvoiceDateUsed=Използва се дата на фактурата
YourCompanyDoesNotUseVAT=Вашата фирма не е определила да използва ДДС (Начало - Настройки - Фирма / Организация), така че няма опции за настройка на ДДС.
AccountancyCode=Счетоводен код
AccountancyCodeSell=Счетоводен код за продажба
AccountancyCodeBuy=Счетоводен код за покупка
CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=Keep the checkbox “Automatically create the payment” empty by default when creating a new tax
##### Agenda #####
AgendaSetup=Настройка на модула за събития и календар
PasswordTogetVCalExport=Ключ за оторизация на връзката за експортиране
SecurityKey = Security Key
PastDelayVCalExport=Да не се експортират събития по-стари от
AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Използване на видове събития (управлявани в меню Настройка - Речници - Видове събития в календара)
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Автоматично задаване на стойност по подразбиране за вид събитие във формуляра при създаване на събитие
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Автоматично задаване на стойност по подразбиране за вид събитие във филтъра за търсене на календара
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Автоматично задаване на стойност по подразбиране за статус на събитие във филтъра за търсене на календара
AGENDA_DEFAULT_VIEW=Which view do you want to open by default when selecting menu Agenda
AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder <b>on user's browser</b> (When remind date is reached, a popup is shown by the browser. Each user can disable such notifications from its browser notification setup).
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Активиране на звуково известяване
AGENDA_REMINDER_EMAIL=Enable event reminder <b>by emails</b> (remind option/delay can be defined on each event).
AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE=Note: The frequency of the scheduled job %s must be enough to be sure that the remind are sent at the correct moment.
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Показване на свързания обект в календара
##### Clicktodial #####
ClickToDialSetup=Настройка на модула за набиране (ClickToDial)
ClickToDialUrlDesc=URL, който се извиква при кликване върху телефонен номер. В URL адреса може да използвате маркери <br> <b>__PHONETO__</b>, който ще бъде заменен с телефонния номер на лицето, на което ще се обаждате <br> <b>__PHONEFROM__</b>, който ще бъде заменен с телефонния номер на обаждащия се (вашият) <br> <b>__LOGIN__</b>, който ще бъде заменен с clicktodial потребителско име (дефиниран в картата на потребителя) <br> <b>__PASS__</b>, който ще бъде заменен с clicktodial парола (дефинирана в картата на потребителя).
ClickToDialDesc=This module change phone numbers, when using a desktop computer, into clickable links. A click will call the number. This can be used to start the phone call when using a soft phone on your desktop or when using a CTI system based on SIP protocol for example. Note: When using a smartphone, phone numbers are always clickable.
ClickToDialUseTelLink=Просто използвайте връзката "tel:" за телефонни номера
ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface, installed on the same computer as the browser, and called when you click on a link starting with "tel:" in your browser. If you need a link that start with "sip:" or a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill the next field.
##### Point Of Sale (CashDesk) #####
CashDesk=Точка за продажба
CashDeskSetup=Настройка на модул Точка за продажби
CashDeskThirdPartyForSell=Стандартен контрагент по подразбиране, който да се използва за продажби
CashDeskBankAccountForSell=Сметка по подразбиране, която да се използва за получаване на плащания в брой
CashDeskBankAccountForCheque=Банкова сметка по подразбиране, която да се използва за получаване на плащания с чек
CashDeskBankAccountForCB=Сметка по подразбиране, която да се използва за получаване на плащания с кредитни карти
CashDeskBankAccountForSumup=Банкова сметка по подразбиране, която да използвате за получаване на плащания от SumUp
CashDeskDoNotDecreaseStock=Изключване на намаляването на наличности, когато продажбата се извършва от точка за продажби (ако стойността е "НЕ", намаляването на  наличности се прави за всяка продажба, извършена от ПОС, независимо от опцията, определена в модула Наличности).
CashDeskIdWareHouse=Принуждаване и ограничаване използването на склад при намаляване на наличностите
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Намаляването на наличности от точка за продажби е деактивирано
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Намаляването на наличности в ПОС не е съвместимо с модула Продуктови партиди (активен в момента), така че намаляването на наличности е деактивирано.
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=Не сте деактивирали намаляването на запасите при продажбата от точка за продажби, поради тази причина се изисква наличие на склад.
CashDeskForceDecreaseStockLabel=Намаляването на наличности за партидни продукти е принудително.
CashDeskForceDecreaseStockDesc=Намаляване първо от най-ранната дата на годност и дата на продажба
CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Ключов код за 'Enter', дефиниран в четеца на баркодове (Пример: 13)
##### Bookmark #####
BookmarkSetup=Настройка на модула на отметки
BookmarkDesc=Този модул позволява да се управляват отметки. Може също да добавяте преки пътища към всички страници на Dolibarr или външни уеб сайтове в лявото меню.
NbOfBoomarkToShow=Максимален брой отметки, които да се показват в лявото меню
##### WebServices #####
WebServicesSetup=Настройка на модул за уеб услуги
WebServicesDesc=Чрез активирането на този модул, Dolibarr се превръща в сървър за уеб услуги, който осигурява различни уеб услуги.
WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL дескрипторните файлове на предоставените услуги могат да бъдат свалени тук
EndPointIs=SOAP клиентите трябва да изпращат заявките си до крайна точка на Dolibarr, достъпна чрез URL
##### API ####
ApiSetup=Настройка на модула API
ApiDesc=Чрез активирането на този модул Dolibarr става REST сървър за предоставяне на различни уеб услуги.
ApiProductionMode=Активиране на производствен режим (това ще активира използването на кеш при управление на услуги)
ApiExporerIs=Можете да изследвате и тествате API на URL адрес
OnlyActiveElementsAreExposed=Изложени са само елементи от активираните модули
ApiKey=Ключ за API
WarningAPIExplorerDisabled=API Explorer е деактивиран. API Explorer не се изисква да предоставя API услуги. Той е инструмент за разработчици за намиране / тестване на REST API. Ако имате нужда от този инструмент, влезте в настройките на модула API REST, за да го активирате.
##### Bank #####
BankSetupModule=Настройка на модула за банки и парични сметки
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Свободен текст в чековите разписки
BankOrderShow=Ред на показване на банкови сметки за държави, използващи "подробен банков номер"
BankOrderGlobal=Общ
BankOrderGlobalDesc=Общ ред на показване
BankOrderES=Испански
BankOrderESDesc=Испански ред за показване
ChequeReceiptsNumberingModule=Модел за номериране на чекови разписки
##### Multicompany #####
MultiCompanySetup=Настройка на модула за няколко фирми
##### Suppliers #####
SuppliersSetup=Настройка на модул Доставчици
SuppliersCommandModel=Пълен шаблон на поръчка за покупка
SuppliersCommandModelMuscadet=Пълен шаблон на поръчка за покупка (стара реализация на шаблона Cornas)
SuppliersInvoiceModel=Пълен шаблон на фактура за доставка
SuppliersInvoiceNumberingModel=Модели за номериране на фактури за доставка
IfSetToYesDontForgetPermission=Ако е настроена различна от нула стойност, не забравяйте да предоставите права на групите или потребителите за второ одобрение
##### GeoIPMaxmind #####
GeoIPMaxmindSetup=Настройка на модула GeoIP Maxmind
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Път към файл, съдържащ Maxmind ip to country translation. <br> Примери: <br> /usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat <br> /usr/share/GeoIP/GeoIP.dat <br> /usr/share/GeoIP/GeoLite2-Country.mmdb
NoteOnPathLocation=Обърнете внимание, че вашият IP файл с данни за държавата трябва да е в директория, която може да се чете от PHP (проверете настройките на вашата PHP open_basedir и правата на файловата система).
YouCanDownloadFreeDatFileTo=Може да изтеглите <b>безплатна демо версия</b> на Maxmind GeoIP файла за държавата от %s.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=Може също така да изтеглите <b>по-пълна версия, с актуализации</b> на Maxmind GeoIP файла за държавата от %s.
TestGeoIPResult=Тест за конвертиране IP -> Държава
##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=Модел за номериране на проекти
ProjectsSetup=Настройка на модула за проекти
ProjectsModelModule=Шаблони на документи за справки по проекти
TasksNumberingModules=Модел за номериране на задачи
TaskModelModule=Шаблони на документи за справки по задачи
UseSearchToSelectProject=Изчакване, докато се натисне клавиш, преди да се зареди съдържанието на комбинирания списък с проекти. <br> Това може да подобри производителността при по-голям брой проекти, но е по-малко удобно.
##### ECM (GED) #####
##### Fiscal Year #####
AccountingPeriods=Счетоводни периоди
AccountingPeriodCard=Счетоводен период
NewFiscalYear=Нов счетоводен период
OpenFiscalYear=Отваряне на счетоводен период
CloseFiscalYear=Приключване на счетоводен период
DeleteFiscalYear=Изтриване на счетоводен период
ConfirmDeleteFiscalYear=Сигурни ли сте, че искате да изтриете този счетоводен период?
ShowFiscalYear=Преглед на счетоводен период
AlwaysEditable=Винаги може да се редактира
MAIN_APPLICATION_TITLE=Променяне на визуалното име на Dolibarr (Внимание: Задаването на персонализирано име тук може да наруши функцията за автоматично попълване на входни данни при използване на мобилното приложение DoliDroid)
NbMajMin=Минимален брой главни букви
NbNumMin=Минимален брой цифрови символи
NbSpeMin=Минимален брой специални символи
NbIteConsecutive=Максимален брой повтарящи се символи
NoAmbiCaracAutoGeneration=Да не се използват двусмислени символи ("1","l","i","|","0","O") за автоматично генериране
SalariesSetup=Настройка на модула за заплати
SortOrder=Ред на сортиране
Format=Формат
TypePaymentDesc=0: Начин на плащане за клиент, 1: Начин на плащане за доставчик, 2: Начин на плащане за клиент и доставчик
IncludePath=Включва път (дефиниран в променлива %s)
ExpenseReportsSetup=Настройка на модула за разходни отчети
TemplatePDFExpenseReports=Шаблони на документи за разходни отчети
ExpenseReportsRulesSetup=Настройка на модул Разходни отчети - Правила
ExpenseReportNumberingModules=Модул за номериране на разходни отчети
NoModueToManageStockIncrease=Не е активиран модул, способен да управлява автоматичното увеличаване на наличности. Увеличаването на наличности ще се извършва само при ръчно въвеждане.
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=Може да откриете опции за известия по имейл като активирате и конфигурирате модула "Известия".
ListOfNotificationsPerUser=Списък на автоматичните известия за потребител*
ListOfNotificationsPerUserOrContact=Списък на възможните автоматични известия (за бизнес събитие), налични за потребител * или за контакт **
ListOfFixedNotifications=Списък на автоматични фиксирани известия
GoOntoUserCardToAddMore=Отидете в раздела „Известия“ на съответния потребител, за да добавите или премахнете известия за този потребител
GoOntoContactCardToAddMore=Отидете в раздел "Известия" на съответния контрагент, за да добавите или премахнете известия за съответните контакти / адреси.
Threshold=Граница
BackupDumpWizard=Асистент за създаване на dump файл на базата данни
BackupZipWizard=Асистент за създаване на архив на директорията "documents"
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Инсталирането на външен модул не е възможно от уеб интерфейса, поради следната причина:
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Поради тази причина описаният тук процес за актуализация е ръчен процес, който може да се изпълнява само от потребител със съответните права.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Инсталирането на външен модул в приложението е деактивирано от администратора на системата. Трябва да го помолите да премахне файла <strong>%s</strong>, за да разреши тази функция.
ConfFileMustContainCustom=Инсталирането или създаването на външен модул в приложението е необходимо да съхрани файловете на модула в директорията <strong>%s</strong>. За да се обработва тази директория от Dolibarr, трябва да настроите вашият <strong>conf/conf.php</strong> файл да съдържа двете директивни линии: <br> <strong>$dolibarr_main_url_root_alt = '/custom';</strong> <br> <strong>$dolibarr_main_document_root_alt = '%s/custom';</strong>
HighlightLinesOnMouseHover=Маркиране на редове в таблица, когато мишката преминава отгоре
HighlightLinesColor=Цвят на подчертания ред при преминаване на мишката отгоре (използвайте 'ffffff', ако не искате да се подчертава)
HighlightLinesChecked=Цвят на подчертания ред, когато е маркиран (използвайте 'ffffff',ако не искате да се подчертава)
TextTitleColor=Цвят на текста в заглавието на страницата
LinkColor=Цвят на връзките
PressF5AfterChangingThis=Натиснете CTRL + F5 на клавиатурата или изчистете кеша на браузъра си след като промените тази стойност, за да стане ефективна.
NotSupportedByAllThemes=Ще работи с основните теми, но може да не се поддържат външни теми.
BackgroundColor=Цвят на фона
TopMenuBackgroundColor=Цвят на фона в горното меню
TopMenuDisableImages=Скриване на изображения в горното меню
LeftMenuBackgroundColor=Цвят на фона в лявото меню
BackgroundTableTitleColor=Цвят на фона в реда със заглавието на таблица
BackgroundTableTitleTextColor=Цвят на текста в заглавието на таблиците
BackgroundTableTitleTextlinkColor=Text color for Table title link line
BackgroundTableLineOddColor=Цвят на фона в нечетните редове на таблица
BackgroundTableLineEvenColor=Цвят на фона в четните редове на таблица
MinimumNoticePeriod=Минимален срок за известяване (вашата молба за отпуск трябва да бъде изпратена преди този срок)
NbAddedAutomatically=Брой дни, добавени към броячите на потребителите (автоматично) всеки месец
EnterAnyCode=This field contains a reference to identify the line. Enter any value of your choice, but without special characters.
Enter0or1=Въведете 0 или 1
UnicodeCurrency=Въведете тук между скобите, десетичен код, който представлява символа на валутата. Например: за $, въведете [36] - за Бразилски Реал R$ [82,36] - за €, въведете [8364]
ColorFormat=RGB цвета е в HEX формат, например: FF0000
PictoHelp=Icon name in dolibarr format ('image.png' if into the current theme directory, 'image.png@nom_du_module' if into the directory /img/ of a module)
PositionIntoComboList=Позиция на реда в комбинирани списъци
SellTaxRate=Ставка на данъка върху продажби
RecuperableOnly=Да за ДДС "Не възприеман, но възстановим", предназначен за някои области във Франция. Запазете стойността "Не" във всички останали случаи.
UrlTrackingDesc=Ако доставчикът или транспортната услуга предлага страница или уеб сайт за проверка на статуса на вашите пратки, то може да ги въведете тук. Може да използвате ключа {TRACKID} в URL параметрите, така че системата да го замени с проследяващия номер, който потребителят е въвел в картата на доставката.
OpportunityPercent=Когато създавате нова възможност определяте приблизително очакваната сума от проекта / възможността. Според статуса на възможността тази сума ще бъде умножена по определения му процент, за да се оцени общата сума, която всичките ви възможности могат да генерират. Стойността е в проценти (между 0 и 100).
TemplateForElement=Този шаблон е специализиран за елемент
TypeOfTemplate=Тип шаблон
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Шаблонът е видим само за собственика му
VisibleEverywhere=Видим навсякъде
VisibleNowhere=Не се вижда никъде
FixTZ=Поправка на времева зона
FillFixTZOnlyIfRequired=Пример: +2 (попълнете само при проблем)
ExpectedChecksum=Очаквана контролна сума
CurrentChecksum=Текуща контролна сума
ExpectedSize=Очакван размер
CurrentSize=Текущ размер
ForcedConstants=Необходими постоянни стойности
MailToSendProposal=Клиентски предложения
MailToSendOrder=Поръчки за продажба
MailToSendInvoice=Фактури за продажба
MailToSendShipment=Пратки
MailToSendIntervention=Интервенции
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Запитване за оферта
MailToSendSupplierOrder=Поръчки за покупка
MailToSendSupplierInvoice=Фактури за доставка
MailToSendContract=Договори
MailToSendReception=Стокови разписки
MailToThirdparty=Контрагенти
MailToMember=Членове
MailToUser=Потребители
MailToProject=Проекти
MailToTicket=Тикети
ByDefaultInList=Показване по подразбиране в списъчен изглед
YouUseLastStableVersion=Използвате последната стабилна версия
TitleExampleForMajorRelease=Пример за съобщение, което може да използвате, за да обявите това главно издание (не се колебайте да го използвате на уебсайтовете си)
TitleExampleForMaintenanceRelease=Пример за съобщение, което може да използвате, за да обявите това издание за поддръжка (не се колебайте да го използвате на уебсайтовете си)
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s е наличен. Версия %s е главна версия с много нови функции както за потребители, така и за разработчици. Може да се изтегли от раздела за изтегляне в портала https://www.dolibarr.org (подраздел Стабилни версии). Прочетете <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> за пълен списък с промените.
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s е наличен. Версия %s е поддържаща версия, така че съдържа само корекции на грешки. Препоръчваме на всички потребители да актуализират до тази версия. Изданието за поддръжка не въвежда нови функции или промени в базата данни. Може да се изтегли от раздела за изтегляне в портала https://www.dolibarr.org (подраздел Стабилни версии). Прочетете <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> за пълен списък с промените.
MultiPriceRuleDesc=Когато опцията "Няколко нива на цени за продукт / услуга" е активирана може да определите различни цени (по едно за ниво цена) за всеки продукт. За да спестите време тук може да въведете правило за автоматично изчисляване на цена за всяко ниво на базата на цената от първото ниво, така че ще трябва да въведете само цена за първото ниво за всеки продукт. Тази страница е предназначена да ви спести време, но е полезна само ако цените за всяко ниво са относителни към първо ниво. В повечето случаи може да игнорирате тази страница.
ModelModulesProduct=Шаблони за продуктови документи
WarehouseModelModules=Templates for documents of warehouses
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=За да можете автоматично да генерирате кодове, първо трябва да определите мениджър, за да дефинирате автоматично номера на баркода.
SeeSubstitutionVars=Вижте * Забележка за списък на възможните заместващи променливи
SeeChangeLog=Вижте файла ChangeLog (само на английски)
AllPublishers=Всички издатели
UnknownPublishers=Неизвестни издатели
AddRemoveTabs=Добавяне или премахване на раздели
AddDataTables=Добавяне на таблици с обекти
AddDictionaries=Добавяне на таблици с речници
AddData=Добавяне на данни за обекти или речници
AddBoxes=Добавяне на джаджи
AddSheduledJobs=Добавяне на планирани задачи
AddHooks=Добавяне на куки
AddTriggers=Добавяне на тригери
AddMenus=Добавяне на менюта
AddPermissions=Добавяне на права
AddExportProfiles=Добавяне на профили за експортиране
AddImportProfiles=Добавяне на профили за импортиране
AddOtherPagesOrServices=Добавяне на други страници или услуги
AddModels=Добавяне на шаблон за документ или за номериране
AddSubstitutions=Добавяне на заместващи ключове
DetectionNotPossible=Откриването не е възможно
UrlToGetKeyToUseAPIs=URL адрес за получаване и използване на token за API (след като е получен token, той се съхранява в таблицата с потребителски данни на базата данни и трябва да се предоставя при всяко повикване за API)
ListOfAvailableAPIs=Списък с налични API
activateModuleDependNotSatisfied=Модул "%s" е зависим от модула "%s", който липсва, така че модул "%1$s" може да не работи правилно. Моля, инсталирайте модул "%2$s" или деактивирайте модула "%1$s", ако искате да се предпазите от изненади.
CommandIsNotInsideAllowedCommands=Командата, която се опитвате да изпълните не е в списъка с налични команди дефинирани от параметъра <strong>$dolibarr_main_restrict_os_commands</strong> във файла <strong>conf.php</strong>.
LandingPage=Начална страница (портал)
SamePriceAlsoForSharedCompanies=Ако използвате модула "Няколко фирми" с активирана опция за "Една цена", то тази цена ще бъде еднаква за всички фирми, ако продуктите са споделени между тях.
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Модулът е активиран. Права за използване на активирания модул са предоставени само на администратори на системата. Необходимо е ръчно да се предоставят права на други потребители или групи, ако е необходимо.
UserHasNoPermissions=Този потребител няма дефинирани права
TypeCdr=Използвайте "Няма", ако датата на плащане е датата на фактурата плюс разликата в дни (разликата е поле "%s") <br> Използвайте "В края на месеца", ако след добавяне на разликата датата трябва да бъде отместена напред, за да достигне до края на месеца (+ по избор "%s" в дни) <br> Използвайте "Текущ / Следващ", за да определите датата на плащане да бъде първата N-та от месеца плюс разликата (разликата е поле "%s", а N се съхранява в поле "%s")
BaseCurrency=Основна валута на фирмата (отидете в Настройки - Фирма / Организация, за да я промените)
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=Модулът %s е в съответствие с френските закони (Loi Finance 2016).
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=Модулът %s е съвместим с френските закони (Loi Finance 2016), защото модулът "Неизменими архиви" се активира автоматично.
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=Опитвате се да инсталирате модул %s, който е външен модул. Активирането на външен модул означава, че имате доверие на издателя на този модул и сте сигурни, че този модул не оказва неблагоприятно въздействие върху поведението на системата и е в съответствие със законите на вашата страна (%s). Ако модулът въведе незаконна функция, вие ставате отговорни за използването на незаконен софтуер.
MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Лява граница в PDF
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Дясна граница в PDF
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Горна граница в PDF
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Долна граница в PDF
MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=Height for logo on PDF
MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=Add picture on proposal line
PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTTERM=Hide payments conditions
PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTMODE=Hide payment mode
MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=Add electronic sign in PDF
NothingToSetup=За този модул не е необходима специфична настройка.
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Посочете стойност 'Да', ако тази група е съвкупност от други групи.
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Enter calculation rule if previous field was set to Yes.<br>For example:<br>CODEGRP1+CODEGRP2
SeveralLangugeVariatFound=Намерени са няколко езикови варианта
RemoveSpecialChars=Премахване на специални символи
COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Regex филтър за изчистване на стойността (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX)
COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Regex филтър за чиста стойност (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX)
COMPANY_DIGITARIA_UNIQUE_CODE=Дублирането не е позволено
GDPRContact=Длъжностно лице по защита на данните (DPO, защита на лични данни или GDPR контакт)
GDPRContactDesc=Ако съхранявате данни за европейски компании / граждани, тук може да посочите контакт, който е отговорен за Общия регламент за защита на данните /GDPR/
HelpOnTooltip=Подсказка
HelpOnTooltipDesc=Поставете тук текст или ключ за превод, който да се покаже в подсказка, когато това поле се появи във формуляр
YouCanDeleteFileOnServerWith=Може да изтриете този файл от сървъра с команда в терминала: <br> %s
ChartLoaded=Сметкопланът е зареден
SocialNetworkSetup=Настройка на модул Социални мрежи
EnableFeatureFor=Активиране на функции за <strong> %s </strong>
VATIsUsedIsOff=Забележка: Опцията за използване на данък върху продажбите или ДДС е <strong>изключена</strong> в менюто %s - %s, така че данъкът върху продажбите или ДДС винаги ще бъде 0 за продажби.
SwapSenderAndRecipientOnPDF=Размяна на адресите на подателя и получателя в PDF документи
FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Warning, feature supported on text fields and combo lists only. Also an URL parameter action=create or action=edit must be set OR page name must end with 'new.php' to trigger this feature.
EmailCollector=Имейл колекционер
EmailCollectorDescription=Добавете планирана задача в страницата за настройка, за да сканирате редовно пощенските кутии (използвайки протокола IMAP) и да записвате получените в приложението имейли на правилното място и / или да създавате автоматично някои записи (например нови възможности).
NewEmailCollector=Нов колекционер на имейли
EMailHost=Адрес на IMAP сървър
MailboxSourceDirectory=Директория / Източник в пощенската кутия
MailboxTargetDirectory=Директория / Цел в пощенската кутия
EmailcollectorOperations=Операции за извършване от колекционера
EmailcollectorOperationsDesc=Operations are executed from top to bottom order
MaxEmailCollectPerCollect=Максимален брой събрани имейли при колекциониране
CollectNow=Колекциониране
ConfirmCloneEmailCollector=Сигурни ли сте, че искате да клонирате имейл колектора %s?
DateLastCollectResult=Date of latest collect try
DateLastcollectResultOk=Date of latest collect success
LastResult=Последен резултат
EmailCollectorConfirmCollectTitle=Потвърждение за колекциониране на имейли
EmailCollectorConfirmCollect=Искате ли да стартирате колекционирането на този колекционер?
NoNewEmailToProcess=Няма нови имейли (отговарящи на заложените филтри) за обработка
NothingProcessed=Нищо не е направено
XEmailsDoneYActionsDone=Открити са %s имейл адреса, %s имейл адреса са успешно обработени (за %s записа / действия)
RecordEvent=Записване на имейл събитие
CreateLeadAndThirdParty=Създаване на възможност (и контрагент, ако е необходимо)
CreateTicketAndThirdParty=Create ticket (and link to third party if it was loaded by a previous operation)
CodeLastResult=Код на последния резултат
NbOfEmailsInInbox=Брой имейли в директорията източник
LoadThirdPartyFromName=Зареждане на името на контрагента от %s (само за зареждане)
LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Зареждане на името на контрагента от %s (да се създаде, ако не е намерено)
WithDolTrackingID=Message from a conversation initiated by a first email sent from Dolibarr
WithoutDolTrackingID=Message from a conversation initiated by a first email NOT sent from Dolibarr
WithDolTrackingIDInMsgId=Message sent from Dolibarr
WithoutDolTrackingIDInMsgId=Message NOT sent from Dolibarr
CreateCandidature=Create job application
FormatZip=Zip
MainMenuCode=Код на меню (главно меню)
ECMAutoTree=Показване на автоматично ECM дърво
OperationParamDesc=Define the values to use for the object of the action, or how to extract values. For example:<br>objproperty1=SET:the value to set<br>objproperty2=SET:a value with replacement of __objproperty1__<br>objproperty3=SETIFEMPTY:value used if objproperty3 is not already defined<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)<br>options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^&#92;n]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)<br><br>Use a ; char as separator to extract or set several properties.
OpeningHours=Работно време
OpeningHoursDesc=Въведете тук редовното работно време на вашата фирма.
ResourceSetup=Конфигурация на модул Ресурси
UseSearchToSelectResource=Използване на поле за търсене при избор на ресурс (вместо избор от списък в падащо меню)
DisabledResourceLinkUser=Деактивиране на функция за свързване на ресурс от потребители
DisabledResourceLinkContact=Деактивиране на функция за свързване на ресурс от контакти
EnableResourceUsedInEventCheck=Активиране на функция за проверка дали даден ресурс се използва в събитие
ConfirmUnactivation=Потвърдете задаването на първоначални настройки на модула
OnMobileOnly=Само при малък екран (смартфон)
DisableProspectCustomerType=Disable the "Prospect + Customer" third party type (so third party must be "Prospect" or "Customer", but can't be both)
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=Опростяване на интерфейса за незрящ човек
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Активирайте тази опция за незрящ човек или ако използвате приложението от текстов браузър като Lynx или Links.
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Промяна на цвета на интерфейса за човек с нарушено цветоусещане
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Активирайте тази опция, ако сте човек с нарушено цветоусещане, в някои случаи интерфейсът ще промени цветовата настройка, за да увеличи контраста.
Protanopia=Protanopia
Deuteranopes=Deuteranopes
Tritanopes=Tritanopes
ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=Тази стойност може да бъде променена от профила на всеки потребител в раздела '%s'
DefaultCustomerType=Тип контрагент по подразбиране във формуляра за създаване на "Нов клиент"
ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Забележка: Банковата сметка трябва да бъде дефинирана в модула за всеки режим на плащане (Paypal, Stripe, ...), за да работи тази функция.
RootCategoryForProductsToSell=Основна категория продукти за продажба
RootCategoryForProductsToSellDesc=Ако е дефинирано, само продукти и подпродукти от тази категория ще бъдат достъпни в точката за продажби
DebugBar=Инструменти за отстраняване на грешки
DebugBarDesc=Лента с инструменти, която опростява отстраняването на грешки
DebugBarSetup=Настройка на инструментите за отстраняване на грешки
GeneralOptions=Основни опции
LogsLinesNumber=Брой редове, които да се показват в раздела журнали
UseDebugBar=Използване на инструменти за отстраняване на грешки
DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=Брой последни редове на журнал, които да се пазят в конзолата
WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=Внимание, по-високите стойности забавят драматично производителността
ModuleActivated=Модул %s е активиран и забавя интерфейса
ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=Module %s is activated with a too high logging level (try to use a lower level for better performances and security)
ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=Module %s is activated and log level (%s) is correct (not too verbose)
IfYouAreOnAProductionSetThis=If you are on a production environment, you should set this property to %s.
AntivirusEnabledOnUpload=Antivirus enabled on uploaded files
SomeFilesOrDirInRootAreWritable=Some files or directories are not in a read-only mode
EXPORTS_SHARE_MODELS=Моделите за експортиране се споделят с всички
ExportSetup=Настройка на модула за експортиране на данни
ImportSetup=Настройка на модула за импортиране на данни
InstanceUniqueID=Уникален идентификатор на инстанцията
SmallerThan=По-малък от
LargerThan=По-голям от
IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Note that If a tracking ID of an object is found into email, or if the email is an answer of an email aready collected and linked to an object, the created event will be automatically linked to the known related object.
WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=С GMail акаунт, ако сте активирали валидирането в 2 стъпки е препоръчително да създадете специална втора парола за приложението, вместо да използвате своята парола за акаунта от https://myaccount.google.com/.
EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behaviour to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set name of directory here to use this feature (Do NOT use special characters in name). Note that you must also use a read/write login account.
EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing thirdparty in your database. The found (or created) thirdparty will be used for following actions that need it.<br>For example, if you want to create a thirdparty with a name extracted a string 'Name: name to find' found into the body, use sender email as email, you can set the parameter field like this:<br>'email=HEADER:^From:(.*);name=EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'<br>
EndPointFor=Крайна точка за %s: %s
DeleteEmailCollector=Изтриване на имейл колекционер
ConfirmDeleteEmailCollector=Сигурни ли те, че искате да изтриете този колекционер на имейли?
RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=Имейлите на получателите винаги ще бъдат заменени с тази стойност
AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=Трябва да бъде дефинирана поне 1 банкова сметка по подразбиране
RESTRICT_ON_IP=Разрешаване на достъп само до някои IP адреси (заместващи знаци не са разрешени, използвайте интервал между стойностите). Липсата на стойност означава, че всеки IP адрес може да има достъп.
IPListExample=127.0.0.1 192.168.0.2 [::1]
BaseOnSabeDavVersion=Въз основа на версията на библиотеката SabreDAV
NotAPublicIp=Не е публичен IP адрес
MakeAnonymousPing=Направете анонимен Ping '+1' до сървъра на фондацията Dolibarr (веднъж само след инсталирането), за да може фондацията да отчете броя на инсталациите на Dolibarr.
FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Функцията не е налична, когато е активиран модул Приемане
EmailTemplate=Шаблон за имейл
EMailsWillHaveMessageID=Имейлите ще имат етикет „Референции“, отговарящ на този синтаксис
PDF_SHOW_PROJECT=Show project on document
ShowProjectLabel=Project Label
PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=Ако искате да имате някои текстове във вашия PDF файл, дублирани на 2 различни езика в един и същ генериран PDF файл, трябва да посочите тук този втори език, така че генерираният PDF файл да съдържа 2 различни езика на една и съща страница, избраният при генериране на PDF и този (само няколко PDF шаблона поддържат това). Запазете празно за един език в PDF файла.
FafaIconSocialNetworksDesc=Въведете тук кода за FontAwesome икона. Ако не знаете какво е FontAwesome, може да използвате стандартната стойност fa-address book.
RssNote=Note: Each RSS feed definition provides a widget that you must enable to have it available in dashboard
JumpToBoxes=Jump to Setup -> Widgets
MeasuringUnitTypeDesc=Use here a value like "size", "surface", "volume", "weight", "time"
MeasuringScaleDesc=The scale is the number of places you have to move the decimal part to match the default reference unit. For "time" unit type, it is the number of seconds. Values between 80 and 99 are reserved values.
TemplateAdded=Template added
TemplateUpdated=Template updated
TemplateDeleted=Template deleted
MailToSendEventPush=Event reminder email
SwitchThisForABetterSecurity=Switching this value to %s is recommended for more security
DictionaryProductNature= Nature of product
CountryIfSpecificToOneCountry=Country (if specific to a given country)
YouMayFindSecurityAdviceHere=You may find security advisory here
ModuleActivatedMayExposeInformation=This PHP extension may expose sensitive data. If you don't need it, disable it.
ModuleActivatedDoNotUseInProduction=A module designed for the development has been enabled. Do not enable it on a production environment.
CombinationsSeparator=Separator character for product combinations
SeeLinkToOnlineDocumentation=See link to online documention on top menu for examples
SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=If the feature "%s" of module <b>%s</b> is used, show details of subproducts of a kit on PDF.
AskThisIDToYourBank=Contact your bank to get this ID
AdvancedModeOnly=Permision available in Advanced permission mode only
ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=The conf file is readable or writable by any users. Give permission to web server user and group only.
MailToSendEventOrganization=Event Organization
MailToPartnership=Partnership
AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=Default event status when creating a event from the form
YouShouldDisablePHPFunctions=You should disable PHP functions
IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=Except if you need to run system commands in custom code, you shoud disable PHP functions
PHPFunctionsRequiredForCLI=For shell purpose (like scheduled job backup or running an anitivurs program), you must keep PHP functions
NoWritableFilesFoundIntoRootDir=No writable files or directories of the common programs were found into your root directory (Good)
RecommendedValueIs=Recommended: %s
Recommended=Препоръчителна
NotRecommended=Not recommended
ARestrictedPath=A restricted path
CheckForModuleUpdate=Check for external modules updates
CheckForModuleUpdateHelp=This action will connect to editors of external modules to check if a new version is available.
ModuleUpdateAvailable=An update is available
NoExternalModuleWithUpdate=No updates found for external modules
SwaggerDescriptionFile=Swagger API description file (for use with redoc for example)
YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=You enabled deprecated WS API. You should use REST API instead.
RandomlySelectedIfSeveral=Randomly selected if several pictures are available
DatabasePasswordObfuscated=Database password is obfuscated in conf file
DatabasePasswordNotObfuscated=Database password is NOT obfuscated in conf file
APIsAreNotEnabled=APIs modules are not enabled
YouShouldSetThisToOff=You should set this to 0 or off
InstallAndUpgradeLockedBy=Install and upgrades are locked by the file <b>%s</b>
OldImplementation=Old implementation