dolibarr/htdocs/langs/fr_FR/workflow.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=Configuration du module workflow
WorkflowDesc=Ce module est conçu pour modifier le comportement des actions automatiques dans l'application. Par défaut, le workflow est ouvert (vous pouvez faire les choses dans l'ordre que vous voulez). Vous pouvez toutefois activer des actions automatiques qui vous intéressent.
ThereIsNoWorkflowToModify=Il n'y a pas de modifications de workflow disponibles avec les modules activés.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Créer automatiquement une commande client à la signature d'un proposition commerciale (la commande sera du même montant que la proposition commerciale)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER_IFNOTEXISTS=Créer automatiquement une commande client à la signature d'un proposition commerciale seulement si il n'y a pas déjà une commande liée à la proposition
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Créer automatiquement une facture client à la signature d'une proposition commerciale (la facture sera du même montant que la proposition commerciale source)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Créer une facture client automatiquement à la validation d'un contrat
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Créer automatiquement une facture client à la cloture d'un commande (la facture sera du même montant que la commande)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Crée une intervention automatiquement à la création d'un ticket
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classer la/les proposition(s) commerciale(s) source(s) facturée(s) au classement facturé de la commande (et si le montant de la commande est le même que le total des propositions liées)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classer la/les proposition(s) commerciale(s) source facturée(s) à la validation d'une facture client (et si le montant de la facture est le même que la somme des propositions liées)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classer la/les commande(s) client(s) source(s) facturée(s) à la validation de la facture client (et si le montant de la facture est le même que le montant total des commandes liées)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classer la/les commande(s) client(s) source(s) à Facturée quand une facture client est passée à Payé (et si le montant de la facture est identique à la somme des commandes sources)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classer la commande source à expédiée à la validation d'une expédition (et si les quantités expédiées dans le bon d'expédition sont les même que dans la commande mise à jour)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Classer la commande client source liée à expédiée lorsqu'une expédition est fermée (et si la quantité expédiée par toutes les expéditions est la même que dans la commande à mettre à jour)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classer la ou les proposition(s) commerciale(s) fournisseur sources facturées quand une facture fournisseur est validée (et si le montant de la facture est le même que le total des propositions sources liées)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classer la ou les commande(s) fournisseur(s) de source(s) à facturée(s) lorsque la facture fournisseur est validée (et si le montant de la facture est le même que le montant total des commandes liées)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Classer le bon de commande source liée comme reçu lorsqu'une réception est validée (et si la quantité reçue par toutes les réceptions est la même que dans le bon de commande à mettre à jour)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Classer le bon de commande source lié comme reçu lorsqu'une réception est clôturée (et si la quantité reçue par toutes les réceptions est la même que dans le bon de commande à mettre à jour)
# Autoclassify purchase invoice
descWORKFLOW_BILL_ON_RECEPTION=Classer les réceptions en "facturées" lorsqu'une commande fournisseur liée est validée
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=A la création d'un ticket, les contacts liés à au tiers sont liés au ticket.
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Les contacts liés au tiers du ticket sont utilisés pour le ticket
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Fermer toutes les interventions liées au ticket lorsqu'un ticket est fermé
AutomaticCreation=Création automatique
AutomaticClassification=Classification automatique
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classer l'expédition source liée comme fermée lorsque la facture client est validée
AutomaticClosing=Fermeture automatique
AutomaticLinking=Liaison automatique