stocks.lang 13 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182
  1. # Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
  2. WarehouseCard=Tarjeta de almacén
  3. Warehouse=Depósito
  4. ParentWarehouse=Almacén principal
  5. NewWarehouse=Nuevo almacén / ubicación de stock
  6. WarehouseEdit=Modificar almacén
  7. MenuNewWarehouse=Almacén nuevo
  8. WarehouseSource=Almacén de origen
  9. WarehouseSourceNotDefined=Sin almacén definido
  10. AddOne=Agrega uno
  11. DefaultWarehouse=Almacén predeterminado
  12. WarehouseTarget=Almacén de destino
  13. CancelSending=Cancelar envío
  14. MissingStocks=Existencias faltantes
  15. StockAtDate=Existencias a la fecha
  16. StocksByLotSerial=Existencias por lote / serie
  17. LotSerial=Lotes / Series
  18. LotSerialList=Lista de lotes / series
  19. ErrorWarehouseRefRequired=Se requiere el nombre de referencia del almacén
  20. ListOfWarehouses=Lista de almacenes
  21. ListOfInventories=Lista de inventarios
  22. MovementId=ID de movimiento
  23. StockMovementForId=ID de movimiento %d
  24. ListMouvementStockProject=Lista de movimientos de stock asociados al proyecto
  25. StocksArea=Zona de almacenes
  26. IncludeEmptyDesiredStock=Incluya también stock negativo con stock deseado indefinido
  27. IncludeAlsoDraftOrders=Incluir también borradores de pedidos
  28. Location=Localización
  29. NumberOfProducts=Número total de productos
  30. StockCorrection=Corrección de stock
  31. CorrectStock=Stock correcto
  32. StockTransfer=Transferencia de acciones
  33. StockMovement=Movimiento de valores
  34. NumberOfUnit=Número de unidades
  35. UnitPurchaseValue=Precio unitario de compra
  36. StockTooLow=Stock demasiado bajo
  37. StockLowerThanLimit=Stock por debajo del límite de alerta (%s)
  38. EnhancedValueOfWarehouses=Valor de los almacenes
  39. UserWarehouseAutoCreate=Cree un almacén de usuarios automáticamente al crear un usuario
  40. AllowAddLimitStockByWarehouse=Gestionar también el valor del stock mínimo y deseado por emparejamiento (producto-almacén) además del valor del stock mínimo y deseado por producto
  41. WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Establecer un almacén en propuestas comerciales
  42. WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Establecer un almacén en pedidos de venta
  43. UserDefaultWarehouse=Establecer un almacén en los usuarios
  44. MainDefaultWarehouse=Almacén predeterminado
  45. MainDefaultWarehouseUser=Utilice un almacén predeterminado para cada usuario
  46. MainDefaultWarehouseUserDesc=Al activar esta opción, durante la creación de un producto se definirá en éste el almacén asignado al producto. Si no se define ningún almacén en el usuario, se define el almacén predeterminado.
  47. IndependantSubProductStock=El stock de productos y el stock de subproductos son independientes
  48. QtyDispatched=Cantidad enviada
  49. QtyDispatchedShort=Cantidad enviada
  50. QtyToDispatchShort=Cantidad a enviar
  51. OrderDispatch=Recibos de artículos
  52. RuleForStockManagementDecrease=Elija Regla para la disminución automática de existencias (la disminución manual siempre es posible, incluso si está activada una regla de disminución automática)
  53. RuleForStockManagementIncrease=Elija Regla para aumento automático de stock (el aumento manual siempre es posible, incluso si está activada una regla de aumento automático)
  54. DeStockOnBill=Disminuir las existencias reales en la validación de la factura / nota de crédito del cliente
  55. DeStockOnValidateOrder=Disminuir las existencias reales en la validación de la orden de venta.
  56. DeStockOnShipment=Disminuir las existencias reales en la validación del envío
  57. DeStockOnShipmentOnClosing=Disminuir las existencias reales cuando el envío está configurado como cerrado
  58. ReStockOnBill=Aumente las existencias reales en la validación de la factura / nota de crédito del proveedor
  59. ReStockOnValidateOrder=Aumentar las existencias reales tras la aprobación de la orden de compra
  60. ReStockOnDispatchOrder=Aumente las existencias reales en el envío manual al almacén, después de la recepción de la orden de compra de las mercancías
  61. StockOnReception=Incrementar las existencias reales tras la validación de la recepción.
  62. StockOnReceptionOnClosing=Aumente las existencias reales cuando la recepción esté configurada como cerrada
  63. OrderStatusNotReadyToDispatch=El pedido aún no tiene o no tiene un estado que permita el envío de productos en los almacenes de stock.
  64. StockDiffPhysicTeoric=Explicación de la diferencia entre stock físico y virtual
  65. NoPredefinedProductToDispatch=No hay productos predefinidos para este objeto. Por lo que no se requiere envío en stock.
  66. DispatchVerb=Envío
  67. StockLimitShort=Límite de alerta
  68. StockLimit=Límite de stock para alerta
  69. PhysicalStock=Inventario FISICO
  70. RealStockDesc=El stock físico / real es el stock que se encuentra actualmente en los almacenes.
  71. RealStockWillAutomaticallyWhen=El stock real se modificará de acuerdo con esta regla (según se define en el módulo Stock):
  72. IdWarehouse=ID de almacén
  73. LieuWareHouse=Almacén de localización
  74. WarehousesAndProductsBatchDetail=Almacenes y productos (con detalle por lote / serie)
  75. AverageUnitPricePMPShort=Precio promedio ponderado
  76. SellPriceMin=Precio unitario de venta
  77. EstimatedStockValueShort=Valor de stock de entrada
  78. EstimatedStockValue=Valor de stock de entrada
  79. ConfirmDeleteWarehouse=¿Está seguro de que desea eliminar el almacén <b> %s </b>?
  80. PersonalStock=Acciones personales %s
  81. SelectWarehouseForStockDecrease=Elija el almacén a utilizar para la disminución de existencias
  82. SelectWarehouseForStockIncrease=Elija el almacén que desee utilizar para aumentar las existencias
  83. NoStockAction=Sin acción de stock
  84. DesiredStockDesc=Esta cantidad de stock será el valor utilizado para llenar el stock mediante la función de reabastecimiento.
  85. StockToBuy=Ordenar
  86. Replenishment=Reposición
  87. ReplenishmentOrders=Órdenes de reabastecimiento
  88. VirtualDiffersFromPhysical=Según el aumento / disminución de las opciones sobre acciones, el stock físico y el stock virtual (stock físico + órdenes abiertas) pueden diferir
  89. UseRealStockByDefault=Utilice stock real, en lugar de stock virtual, para la función de reabastecimiento
  90. UseVirtualStock=Utilizar stock virtual
  91. UsePhysicalStock=Utilizar stock físico
  92. CurentlyUsingPhysicalStock=Inventario FISICO
  93. RuleForStockReplenishment=Regla para la reposición de existencias
  94. SelectProductWithNotNullQty=Seleccione al menos un producto con una cantidad no nula y un proveedor
  95. AlertOnly=Solo alertas
  96. WarehouseForStockDecrease=El almacén <b> %s </b> se utilizará para la disminución de existencias
  97. WarehouseForStockIncrease=El almacén <b> %s </b> se utilizará para aumentar las existencias
  98. ReplenishmentStatusDesc=Esta es una lista de todos los productos con un stock inferior al stock deseado (o inferior al valor de alerta si la casilla de verificación "solo alerta" está marcada). Usando la casilla de verificación, puede crear órdenes de compra para cubrir la diferencia.
  99. ReplenishmentOrdersDesc=Esta es una lista de todas las órdenes de compra abiertas, incluidos los productos predefinidos. Solo pedidos abiertos con productos predefinidos, por lo que los pedidos que pueden afectar a las existencias son visibles aquí.
  100. Replenishments=Reabastecimientos
  101. NbOfProductBeforePeriod=Cantidad de producto %s en stock antes del período seleccionado (<%s)
  102. NbOfProductAfterPeriod=Cantidad de producto %s en stock después del período seleccionado (> %s)
  103. MassMovement=Movimiento masivo
  104. RecordMovement=Transferencia de registros
  105. ReceivingForSameOrder=Recibos de este pedido
  106. StockMovementRecorded=Movimientos de stock registrados
  107. RuleForStockAvailability=Normas sobre requisitos de stock
  108. StockMustBeEnoughForInvoice=El nivel de stock debe ser suficiente para agregar el producto / servicio a la factura (la verificación se realiza en el stock real actual al agregar una línea a la factura, cualquiera que sea la regla para el cambio automático de stock)
  109. StockMustBeEnoughForOrder=El nivel de stock debe ser suficiente para agregar un producto / servicio al pedido (la verificación se realiza en el stock real actual al agregar una línea al pedido, cualquiera que sea la regla para el cambio automático de stock)
  110. StockMustBeEnoughForShipment=El nivel de stock debe ser suficiente para agregar producto / servicio al envío (la verificación se realiza en el stock real actual cuando se agrega una línea al envío cualquiera que sea la regla para el cambio automático de stock)
  111. MovementLabel=Etiqueta de movimiento
  112. InventoryCode=Código de movimiento o inventario
  113. IsInPackage=Contenido en paquete
  114. WarehouseAllowNegativeTransfer=El stock puede ser negativo
  115. qtyToTranferIsNotEnough=No tiene suficientes existencias de su almacén de origen y su configuración no permite existencias negativas.
  116. qtyToTranferLotIsNotEnough=No tiene suficientes existencias, para este número de lote, de su almacén de origen y su configuración no permite existencias negativas (Cantidad para el producto '%s' con el lote '%s' es %s en el almacén '%s').
  117. MovementCorrectStock=Corrección de stock para el producto %s
  118. MovementTransferStock=Traslado de stock del producto %s a otro almacén
  119. InventoryCodeShort=Inv./Mov. código
  120. NoPendingReceptionOnSupplierOrder=No hay recepción pendiente debido a una orden de compra abierta
  121. ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=Este número de lote / serie (<strong>%s</strong>) ya existe pero con una fecha diferente de eatby o sellby (encontrado <strong>%s</strong> pero usted entró <strong>%s</strong>).
  122. UseDispatchStatus=Utilice un estado de envío (aprobar / rechazar) para las líneas de productos en la recepción de la orden de compra
  123. OptionMULTIPRICESIsOn=La opción "varios precios por segmento" está activada. Significa que un producto tiene varios precios de venta, por lo que el valor de venta no se puede calcular.
  124. ProductStockWarehouseCreated=Límite de stock para alerta y stock óptimo deseado creado correctamente
  125. ProductStockWarehouseUpdated=Límite de stock para alerta y stock óptimo deseado actualizado correctamente
  126. ProductStockWarehouseDeleted=Límite de stock para alerta y stock óptimo deseado eliminado correctamente
  127. AddNewProductStockWarehouse=Establecer un nuevo límite de alerta y stock óptimo deseado
  128. InventoryDate=Fecha de inventario
  129. inventorySetup =Configuración de inventario
  130. inventoryListEmpty=No hay inventario en progreso
  131. inventoryCreateDelete=Crear / eliminar inventario
  132. inventoryEdit=Editar
  133. inventoryDraft=Corriendo
  134. inventorySelectWarehouse=Elección de almacén
  135. inventoryOfWarehouse=Inventario para almacén: %s
  136. inventoryErrorQtyAdd=Error: una cantidad es menor que cero
  137. inventoryWarningProductAlreadyExists=Este producto ya está en la lista
  138. SelectCategory=Filtro de categoria
  139. SelectFournisseur=Filtro de proveedor
  140. INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Los movimientos de stock tendrán la fecha del inventario (en lugar de la fecha de validación del inventario)
  141. inventoryChangePMPPermission=Permitir cambiar el valor de PMP de un producto
  142. ColumnNewPMP=Unidad nueva PMP
  143. OnlyProdsInStock=No agregue producto sin stock
  144. RealQty=Cantidad real
  145. RealValue=Valor real
  146. RegulatedQty=Cantidad regulada
  147. AddInventoryProduct=Agregar producto al inventario
  148. FlushInventory=Limpiar el inventario
  149. ConfirmFlushInventory=¿Confirmas esta acción?
  150. InventoryFlushed=Inventario descargado
  151. ExitEditMode=Edición de salida
  152. inventoryDeleteLine=Eliminar linea
  153. RegulateStock=Regular Stock
  154. StockSupportServices=Servicios de soporte de gestión de stock
  155. StockSupportServicesDesc=De forma predeterminada, solo puede almacenar productos del tipo "producto". También puede almacenar un producto de tipo "servicio" si tanto el módulo Servicios como esta opción están habilitados.
  156. StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Incrementar por corrección / transferencia
  157. StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Disminuir por corrección / transferencia
  158. StockIncrease=Aumento de stock
  159. StockDecrease=Disminución de stock
  160. UpdateByScaning=Complete la cantidad real escaneando
  161. ImportFromCSV=Importar lista CSV de movimiento
  162. InfoTemplateImport=El archivo cargado debe tener este formato (* son campos obligatorios): <br> Source Warehouse * | Almacén de destino * | Producto * | Cantidad * | Lote / número de serie <br> El separador de caracteres CSV debe ser "<b> %s </b>"
  163. AutofillWithExpected=Rellene la cantidad real con la cantidad esperada
  164. ProductBatchDoesNotExist=El producto con lote / serie no existe
  165. InventoryStartedShort=Empezado
  166. QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Éxito !! La cantidad se agregó a todos los códigos de barras solicitados. Puede cerrar la herramienta Escáner.
  167. NoWarehouseDefinedForTerminal=No hay almacén definido para terminal
  168. ModuleStockTransferName=Transferencia avanzada de acciones
  169. ModuleStockTransferDesc=Gestión avanzada de Stock Transfer, con generación de ficha de transferencia
  170. StockTransferNew=Nueva transferencia de acciones
  171. StockTransferList=Lista de transferencias de acciones
  172. ConfirmValidateStockTransfer=¿Está seguro de que desea validar esta transferencia de acciones con la referencia <STRONG>%s</STRONG>?
  173. DateReelleDepart=fecha real de salida
  174. TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=Remitente de la transferencia de acciones
  175. TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=Destinatario de la transferencia de acciones
  176. TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=Responsable de transferencia de acciones.
  177. StockTransferSheet=Hoja de transferencia de acciones
  178. StockTransferSheetProforma=Hoja de transferencia de acciones proforma
  179. StockStransferIncremented=Cerrado - Acciones transferidas
  180. StockStransferIncrementedShort=Acciones transferidas
  181. StockTransferSetupPage =Página de configuración del módulo de transferencia de acciones
  182. StockTransferRightRead=Leer transferencias de acciones