| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162 |
- # Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
- MenuBankCash=Banques | Encaisse
- SwiftValid=BIC / SWIFT valide
- IbanValid=BAN valide
- IbanNotValid=BAN non valide
- StandingOrders=Ordres de débit direct
- StandingOrder=Ordre de débit direct
- PaymentByDirectDebit=Paiement par paiement direct
- AccountStatement=Relevé de compte
- AccountStatements=Relevés de compte
- BankAccountDomiciliation=Adresse de la banque
- EditFinancialAccount=Modifier compte
- ConfirmDeleteAccount=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte?
- BankTransactionByCategories=Entrées bancaires par catégories
- BankTransactionForCategory=Entrées bancaires pour la catégorie <b>%s</b>
- RemoveFromRubriqueConfirm=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le lien entre l'entrée et la catégorie?
- ListBankTransactions=Liste des entrées bancaires
- BankTransactions=Entrées bancaires
- BankTransaction=Entrée de la banque
- ListTransactions=Entrées de la liste
- ListTransactionsByCategory=Liste des entrées / catégorie
- TransactionsToConciliate=Entrées à réconcilier
- TransactionsToConciliateShort=À reconcilier
- SaveStatementOnly=Enregistrer seulement le relevé
- ReconciliationLate=Réconciliation tardive
- OnlyOpenedAccount=Uniquement comptes ouverts
- LinkedToAConciliatedTransaction=Lié à une entrée conciliée
- StatusAccountOpened=Ouverte
- AddBankRecord=Ajouter une entrée
- AddBankRecordLong=Ajouter une entrée manuellement
- Conciliated=Reconcilié
- BankLineConciliated=Entrée reconciliée avec reçu bancaire
- BankLineReconciled=Reconcilié
- SocialContributionPayment=Règlement charge sociale
- MenuBankInternalTransfer=Transfert interne
- TransferTo=À
- CheckTransmitter=Expéditeur
- ValidateCheckReceipt=Validez cette facture?
- DeleteCheckReceipt=Supprimer ce reçu de facturation?
- ConfirmDeleteCheckReceipt=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce justificatif?
- BankChecksToReceipt=Chèques en attente de dépôt
- NumberOfCheques=Num. de chèque
- DeleteTransaction=Supprimer l'entrée
- ConfirmDeleteTransaction=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée?
- ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Cela supprimera également l'entrée bancaire générée
- PlannedTransactions=Entrées prévues
- ExportDataset_banque_1=Entrées bancaires et relevé de compte
- PaymentNumberUpdateSucceeded=Numéro de paiement mis à jour avec succès
- BankTransactionLine=Entrée de la banque
- ToConciliate=Réconcilier?
- DefaultRIB=RIB par défaut
- AllRIB=Tous les RIB
- LabelRIB=Nom du RIB
- NoBANRecord=Aucun RIB enregistré
- DeleteARib=Supprimé RIB enregistré
- ConfirmDeleteRib=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement BAN?
- RejectCheck=Chèque renvoyé
- ConfirmRejectCheck=Êtes-vous sûr de vouloir marquer ce contrôle comme rejeté?
- RejectCheckDate=Date à laquelle le chèque a été retourné
- CheckRejected=Chèque renvoyé
- DocumentModelBan=Modèle pour imprimer une page avec des informations BAN.
- VariousPayments=Paiements divers
|
