dolibarr/htdocs/langs/uz_UZ/partnership.lang

# Copyright (C) 2021		NextGestion			<contact@nextgestion.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModulePartnershipName=Hamkorlikni boshqarish
PartnershipDescription=Modul sherikligini boshqarish
PartnershipDescriptionLong= Modul sherikligini boshqarish
Partnership=Hamkorlik
AddPartnership=Hamkorlik qo'shing
CancelPartnershipForExpiredMembers=Hamkorlik: muddati o'tgan obunalari bo'lgan a'zolarning sherikligini bekor qiling
PartnershipCheckBacklink=Hamkorlik: teskari bog'lanishni tekshiring

#
# Menu
#
NewPartnership=Yangi hamkorlik
ListOfPartnerships=Hamkorlik ro'yxati

#
# Admin page
#
PartnershipSetup=Hamkorlikni o'rnatish
PartnershipAbout=Hamkorlik haqida
PartnershipAboutPage=Sahifa haqida hamkorlik
partnershipforthirdpartyormember=Hamkor maqomi "uchinchi tomon" yoki "a'zo" da o'rnatilishi kerak
PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=Hamkorlik boshqarildi
PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=Tekshirish uchun qayta bog'lanishlar
PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Obuna muddati tugaganidan keyin hamkorlik maqomini bekor qilishdan bir necha kun oldin
ReferingWebsiteCheck=Veb-saytga yo'naltirilganligini tekshiring
ReferingWebsiteCheckDesc=Siz o'zingizning veb-saytingizda sheriklaringizning veb-sayt domenlariga orqa bog'lanishni qo'shganligini tekshirish uchun xususiyatni yoqishingiz mumkin.
PublicFormRegistrationPartnerDesc=Dolibarr sizga tashqi tashrif buyuruvchilarga hamkorlik dasturining bir qismi bo'lishni so'rashiga ruxsat berish uchun sizga umumiy URL/veb-sayt taqdim etishi mumkin.

#
# Object
#
DeletePartnership=Hamkorlikni o'chirib tashlang
PartnershipDedicatedToThisThirdParty=Ushbu uchinchi tomonga bag'ishlangan hamkorlik
PartnershipDedicatedToThisMember=Ushbu a'zoga bag'ishlangan hamkorlik
DatePartnershipStart=Boshlanish vaqti
DatePartnershipEnd=Tugash sanasi
ReasonDecline=Rad etish sababi
ReasonDeclineOrCancel=Rad etish sababi
PartnershipAlreadyExist=Hamkorlik allaqachon mavjud
ManagePartnership=Hamkorlikni boshqarish
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=Backlink sherik veb-saytida topilmadi
ConfirmClosePartnershipAsk=Haqiqatan ham ushbu hamkorlikni bekor qilmoqchimisiz?
PartnershipType=Hamkorlik turi
PartnershipRefApproved=%s hamkorlik tasdiqlandi
KeywordToCheckInWebsite=Agar siz har bir sherikning veb-saytida berilgan kalit so'z mavjudligini tekshirmoqchi bo'lsangiz, ushbu kalit so'zni shu yerda belgilang
PartnershipDraft=Qoralama
PartnershipAccepted=Qabul qilindi
PartnershipRefused=Rad etildi
PartnershipCanceled=Bekor qilindi
PartnershipManagedFor=Hamkorlar

#
# Template Mail
#
SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=Yaqinda hamkorlik bekor qilinadi
SendingEmailOnPartnershipRefused=Hamkorlik rad etildi
SendingEmailOnPartnershipAccepted=Hamkorlik qabul qilindi
SendingEmailOnPartnershipCanceled=Hamkorlik bekor qilindi

YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=Yaqinda hamkorlik bekor qilinadi
YourPartnershipRefusedTopic=Hamkorlik rad etildi
YourPartnershipAcceptedTopic=Hamkorlik qabul qilindi
YourPartnershipCanceledTopic=Hamkorlik bekor qilindi

YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=Sizning hamkorligingiz yaqinda bekor qilinishini xabar qilamiz (Backlink topilmadi)
YourPartnershipRefusedContent=Sizning sheriklik so'rovingiz rad etilganligi haqida xabar beramiz.
YourPartnershipAcceptedContent=Sizga sheriklik so'rovingiz qabul qilinganligi to'g'risida xabar beramiz.
YourPartnershipCanceledContent=Sizning hamkorligingiz bekor qilinganligi haqida xabar beramiz.

CountLastUrlCheckError=Oxirgi URL tekshiruvidagi xatolar soni
LastCheckBacklink=URLni oxirgi tekshirish sanasi
ReasonDeclineOrCancel=Rad etish sababi

NewPartnershipRequest=Yangi hamkorlik talabi
NewPartnershipRequestDesc=Ushbu shakl sizga hamkorlik dasturimizning bir qismi bo'lish uchun so'rov yuborish imkonini beradi. Agar sizga ushbu shaklni to'ldirishda yordam kerak bo'lsa, <b> %s </b> elektron pochta orqali bog'laning.