| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081 |
- # Dolibarr language file - Source file is en_US - commercial
- Commercial=Perdagangan
- CommercialArea=Area perdagangan
- Customer=Pelanggan
- Customers=Pelanggan
- Prospect=Prospek
- Prospects=Prospek
- DeleteAction=Hapus suatu acara
- NewAction=Acara baru
- AddAction=Membuat agenda
- AddAnAction=Buat acara
- AddActionRendezVous=Buat acara Rendez-vous
- ConfirmDeleteAction=Apakah Anda yakin ingin menghapus acara ini?
- CardAction=Kartu acara
- ActionOnCompany=Perusahaan terkait
- ActionOnContact=Kontak terkait
- TaskRDVWith=Bertemu dengan %s
- ShowTask=Tampilkan tugas
- ShowAction=Tampilkan acara
- ActionsReport=Laporan acara
- ThirdPartiesOfSaleRepresentative=Pihak ketiga dengan perwakilan penjualan
- SaleRepresentativesOfThirdParty=Perwakilan penjualan dari pihak ketiga
- SalesRepresentative=Perwakilan penjualan
- SalesRepresentatives=Perwakilan penjualan
- SalesRepresentativeFollowUp=Perwakilan penjualan (tindak lanjut)
- SalesRepresentativeSignature=Perwakilan penjualan (tanda tangan)
- NoSalesRepresentativeAffected=Tidak ada perwakilan penjualan tertentu yang ditugaskan
- ShowCustomer=Tampilkan pelanggan
- ShowProspect=Tunjukkan prospek
- ListOfProspects=Daftar prospek
- ListOfCustomers=Daftar pelanggan
- LastDoneTasks=Tindakan selesai %s terbaru
- LastActionsToDo=%s terlama tidak menyelesaikan tindakan
- DoneAndToDoActions=Selesai dan Untuk melakukan acara
- DoneActions=Acara yang selesai
- ToDoActions=Peristiwa tidak lengkap
- SendPropalRef=Pengajuan proposal komersial %s
- SendOrderRef=Pengajuan pesanan %s
- StatusNotApplicable=Tak dapat diterapkan
- StatusActionToDo=Melakukan
- StatusActionDone=Lengkap
- StatusActionInProcess=Dalam proses
- TasksHistoryForThisContact=Acara untuk kontak ini
- LastProspectDoNotContact=Jangan kontak
- LastProspectNeverContacted=Tidak pernah dihubungi
- LastProspectToContact=Menghubungi
- LastProspectContactInProcess=Kontak dalam proses
- LastProspectContactDone=Kontak sudah selesai
- ActionAffectedTo=Perihal yang ditugaskan untuk
- ActionDoneBy=Acara dilakukan oleh
- ActionAC_TEL=Panggilan telepon
- ActionAC_FAX=Kirim faks
- ActionAC_PROP=Kirim proposal melalui surat
- ActionAC_EMAIL=Mengirim email
- ActionAC_EMAIL_IN=Penerimaan Email
- ActionAC_RDV=Rapat
- ActionAC_INT=Intervensi di situs
- ActionAC_FAC=Kirim faktur pelanggan melalui surat
- ActionAC_REL=Kirim faktur pelanggan melalui surat (pengingat)
- ActionAC_CLO=Menutup
- ActionAC_EMAILING=Kirim email massal
- ActionAC_COM=Kirim pesanan penjualan melalui surat
- ActionAC_SHIP=Kirim pengiriman melalui surat
- ActionAC_SUP_ORD=Kirim pesanan pembelian melalui surat
- ActionAC_SUP_INV=Kirim faktur vendor melalui surat
- ActionAC_OTH=Lainnya
- ActionAC_OTH_AUTO=Otomatis lainnya
- ActionAC_MANUAL=Acara yang dimasukkan secara manual
- ActionAC_AUTO=Acara yang dimasukkan secara otomatis
- ActionAC_OTH_AUTOShort=Lainnya
- ActionAC_EVENTORGANIZATION=Acara organisasi acara
- Stats=Statistik penjualan
- StatusProsp=Status prospek
- DraftPropals=Menyusun proposal komersial
- NoLimit=Tidak ada batas
- ToOfferALinkForOnlineSignature=Tautan untuk tanda tangan online
- WelcomeOnOnlineSignaturePage=Selamat datang di halaman untuk menerima proposal komersial dari %s
- ThisScreenAllowsYouToSignDocFrom=Layar ini memungkinkan Anda untuk menerima dan menandatangani, atau menolak, penawaran / proposal komersial
- ThisIsInformationOnDocumentToSign=Ini adalah informasi pada dokumen untuk diterima atau ditolak
- SignatureProposalRef=Tanda tangan penawaran / proposal komersial %s
- FeatureOnlineSignDisabled=Fitur untuk penandatanganan online dinonaktifkan atau dokumen dibuat sebelum fitur diaktifkan
|
