dolibarr/htdocs/langs/pl_PL/partnership.lang

# Copyright (C) 2021		NextGestion			<contact@nextgestion.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModulePartnershipName=Zarządzanie partnerstwem
PartnershipDescription=Moduł Zarządzania partnerstwem
PartnershipDescriptionLong= Moduł Zarządzania partnerstwem
Partnership=Partnership
AddPartnership=Dodaj partnerstwo
CancelPartnershipForExpiredMembers=Partnerstwo: Anuluj partnerstwo członków z wygasłymi subskrypcjami
PartnershipCheckBacklink=Partnerstwo: Sprawdź odsyłający link zwrotny

#
# Menu
#
NewPartnership=Nowe partnerstwo
ListOfPartnerships=Lista partnerstw

#
# Admin page
#
PartnershipSetup=Konfiguracja partnerstwa
PartnershipAbout=O partnerstwie
PartnershipAboutPage=Strona informacyjna o partnerstwie
partnershipforthirdpartyormember=Status partnera musi być ustawiony na „osobę trzecią” lub „członek”
PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=Partnerstwo zarządzane przez
PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=Linki wsteczne do sprawdzenia
PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Liczba dni przed anulowaniem statusu partnerstwa po wygaśnięciu subskrypcji
ReferingWebsiteCheck=Sprawdzenie odsyłającej strony internetowej
ReferingWebsiteCheckDesc=Możesz włączyć funkcję, aby sprawdzić, czy Twoi partnerzy dodali link zwrotny do domen Twojej witryny we własnej witrynie.

#
# Object
#
DeletePartnership=Usuń partnerstwo
PartnershipDedicatedToThisThirdParty=Partnerstwo dedykowane tej stronie trzeciej
PartnershipDedicatedToThisMember=Partnerstwo dedykowane temu członkowi
DatePartnershipStart=Data rozpoczęcia
DatePartnershipEnd=Data zakończenia
ReasonDecline=Odrzuć powód
ReasonDeclineOrCancel=Odrzuć powód
PartnershipAlreadyExist=Partnerstwo już istnieje
ManagePartnership=Zarządzaj partnerstwem
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=Nie znaleziono linku zwrotnego w witrynie partnera
ConfirmClosePartnershipAsk=Czy na pewno chcesz anulować to partnerstwo?
PartnershipType=Rodzaj partnerstwa
PartnershipRefApproved=Partnership %s approved

#
# Template Mail
#
SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=Partnerstwo zostanie wkrótce anulowane
SendingEmailOnPartnershipRefused=Partnerstwo odrzucone
SendingEmailOnPartnershipAccepted=Partnerstwo zaakceptowane
SendingEmailOnPartnershipCanceled=Partnerstwo anulowane

YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=Partnerstwo zostanie wkrótce anulowane
YourPartnershipRefusedTopic=Partnerstwo odrzucone
YourPartnershipAcceptedTopic=Partnerstwo zaakceptowane
YourPartnershipCanceledTopic=Partnerstwo anulowane

YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=Informujemy, że Twoje partnerstwo zostanie wkrótce anulowane (nie znaleziono linku zwrotnego)
YourPartnershipRefusedContent=Informujemy, że Twoja prośba o partnerstwo została odrzucona.
YourPartnershipAcceptedContent=Informujemy, że Twoja prośba o partnerstwo została zaakceptowana.
YourPartnershipCanceledContent=Informujemy, że Twoje partnerstwo zostało anulowane.

CountLastUrlCheckError=Number of errors for last URL check
LastCheckBacklink=Date of last URL check
ReasonDeclineOrCancel=Odrzuć powód

#
# Status
#
PartnershipDraft=Szkic
PartnershipAccepted=Zaakceptowane
PartnershipRefused=Odrzucony
PartnershipCanceled=Anulowany
PartnershipManagedFor=Partnerami są