dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=Масови имейли
EMailing=Масови имейли
EMailings=Масови имейли
AllEMailings=Всички масови имейли
MailCard=Карта
MailRecipients=Получатели
MailRecipient=Получател
MailTitle=Описание
MailFrom=Подател
MailErrorsTo=Грешки до
MailReply=Отговор до
MailTo=Получател (и)
MailToUsers=До потребител (и)
MailCC=Копие до
MailToCCUsers=Копие до потребител (и)
MailCCC=Скрито копие до
MailTopic=Email subject
MailText=Съобщение
MailFile=Прикачени файлове
MailMessage=Тяло на имейла
SubjectNotIn=Не е в тема
BodyNotIn=Не е в съобщение
ShowEMailing=Показване на масови имейли
ListOfEMailings=Списък на масови имейли
NewMailing=Нов масов имейл
EditMailing=Променяне на масов имейл
ResetMailing=Повторно изпращане на масов имейл
DeleteMailing=Изтриване на масов имейл
DeleteAMailing=Изтриване на масов имейл
PreviewMailing=Преглед на масови имейли
CreateMailing=Създаване на масов имейл
TestMailing=Тестов имейл
ValidMailing=Валидиране на масов имейл
MailingStatusDraft=Чернова
MailingStatusValidated=Валидиран
MailingStatusSent=Изпратен
MailingStatusSentPartialy=Изпратен частично
MailingStatusSentCompletely=Изпратен напълно
MailingStatusError=Грешка
MailingStatusNotSent=Неизпратен
MailSuccessfulySent=Имейл (от %s до %s), успешно приет за доставка
MailingSuccessfullyValidated=Масовият имейл е успешно валидиран
MailUnsubcribe=Отписан
MailingStatusNotContact=Не контактувайте повече
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Прочетен и отписан
ErrorMailRecipientIsEmpty=Липсва получател на имейла
WarningNoEMailsAdded=Няма нов имейл за добавяне към списъка на получателите.
ConfirmValidMailing=Сигурни ли сте, че искате да валидирате този масов имейл?
ConfirmResetMailing=Внимание, чрез повторно инициализиране на масовия имейл <b>%s</b> ще позволите повторното изпращане на този масов имейл. Сигурни ли сте, че искате да направите това?
ConfirmDeleteMailing=Сигурни ли сте, че искате да изтриете този масов имейл?
NbOfUniqueEMails=Брой уникални имейли
NbOfEMails=Брой имейли
TotalNbOfDistinctRecipients=Брой отделни получатели
NoTargetYet=Все още няма определени получатели (Отидете в раздела „Получатели“)
NoRecipientEmail=Няма имейл на получателя за %s
RemoveRecipient=Премахване на получател
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=За да създадете своя модул за избор на имейл, вижте htdocs/core/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Когато се използва тестов режим, заместващите променливи се заменят с общи стойности
MailingAddFile=Прикачете този файл
NoAttachedFiles=Няма прикачени файлове
BadEMail=Неправилна стойност за имейл адреса
ConfirmCloneEMailing=Сигурни ли сте, че искате да клонирате този масов имейл?
CloneContent=Клониране на съобщение
CloneReceivers=Клониране на получатели
DateLastSend=Дата на последно изпращане
DateSending=Дата на изпращане
SentTo=Изпратено до <b>%s</b>
MailingStatusRead=Прочетен
YourMailUnsubcribeOK=Имейлът <b>%s</b> е правилно отписан от пощенския списък
ActivateCheckReadKey=Ключ, използван за шифроване на URL адреса, използван за функциите "Разписка за прочитане" и "Отписване"
EMailSentToNRecipients=Имейлът е изпратен до %s получатели.
EMailSentForNElements=Имейлът е изпратен за %s елемента.
XTargetsAdded=<b>%s</b> получатели са добавени в целевия списък
OnlyPDFattachmentSupported=Ако PDF документите са вече генерирани, за да бъдат изпратени обектите, те ще бъдат прикачени към имейл. Ако не, не се изпраща имейл (също така имайте предвид, че само PDF документи се поддържат като прикачени файлове в масовото изпращане в тази версия).
AllRecipientSelected=Избрани са получателите на %s записа (ако имейлът им е известен).
GroupEmails=Групови имейли
OneEmailPerRecipient=Един имейл за получател (по подразбиране е избран един имейл за всеки запис)
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Внимание, ако поставите отметка в това квадратче, това означава, че само един имейл ще бъде изпратен за няколко различни избрани записа, така че, ако съобщението ви съдържа заместващи променливи, които се отнасят до данни от даден запис, няма да е възможно да ги замените.
ResultOfMailSending=Резултат от масовото изпращане на имейл
NbSelected=Брой избрани
NbIgnored=Брой игнорирани
NbSent=Брой изпратени
SentXXXmessages=%s изпратен(о)(и) съобщени(е)(я).
ConfirmUnvalidateEmailing=Сигурни ли сте, че искате да класифицирате имейл <b>%s</b> в състояние на чернова?
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Контакт с клиентски филтри
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Контакти с категория на контрагента
MailingModuleDescContactsByCategory=Контакти с категории
MailingModuleDescContactsByFunction=Контакти с длъжност
MailingModuleDescEmailsFromFile=Имейли от файл
MailingModuleDescEmailsFromUser=Имейли, въведени от потребител
MailingModuleDescDolibarrUsers=Потребители с имейли
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Контрагенти (с категории)
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Изпращането от уеб интерфейса не е позволено.
EmailCollectorFilterDesc=All filters must match to have an email being collected

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=Ред %s във файл
RecipientSelectionModules=Възможни начини за избор на получател
MailSelectedRecipients=Избрани получатели
MailingArea=Секция с масови имейли
LastMailings=Масови имейли: %s последни
TargetsStatistics=Целева статистика
NbOfCompaniesContacts=Уникални контакти / адреси
MailNoChangePossible=Получателите на валидирани масови имейли не могат да бъдат променяни
SearchAMailing=Търсене на масов имейл
SendMailing=Изпращане на масов имейл
SentBy=Изпратен от
MailingNeedCommand=Изпращането на масов имейл може да се извърши от командния ред. Помолете администратора на сървъра да стартира следната команда, за да изпрати масовия имейл до всички получатели:
MailingNeedCommand2=Все пак може да ги изпратите онлайн, като добавите параметър MAILING_LIMIT_SENDBYWEB със стойност за максималния брой имейли, които искате да изпратите за сесия. За тази цел, отидете в Начало - Настройка - Други настройки.
ConfirmSendingEmailing=Ако искате да изпратите масов имейл директно от този екран, моля, потвърдете, че сте сигурни, че искате да изпратите масов имейл сега от браузъра си?
LimitSendingEmailing=Забележка: Изпращането на масов имейл от уеб интерфейса се извършва на няколко пъти, поради причини свързани с сигурността и времето за изчакване, <b>%s</b> получатели по време на всяка сесия за изпращане.
TargetsReset=Изчисти списъка
ToClearAllRecipientsClickHere=Кликнете тук, за да изчистите списъка с получатели за това изпращане по масов имейл
ToAddRecipientsChooseHere=Добавете получатели, като изберете от списъците
NbOfEMailingsReceived=Брой получени масови имейли
NbOfEMailingsSend=Брой изпратени масови имейли
IdRecord=ID запис
DeliveryReceipt=Потвърждаване на доставка
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Може да използвате разделител <b>запетая</b>, за да укажете няколко получатели.
TagCheckMail=Проследяване за отворен имейл
TagUnsubscribe=Връзка за отписване
TagSignature=Подпис на изпращащия потребител
EMailRecipient=Имейл на получателя
TagMailtoEmail=Емейл на получателя (включително HTML връзка „mailto:“)
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Няма изпратени имейли. Неправилен имейл на подателя или получателя. Проверете потребителския профил.
# Module Notifications
Notifications=Известия
NotificationsAuto=Notifications Auto.
NoNotificationsWillBeSent=No automatic email notifications are planned for this event type and company
ANotificationsWillBeSent=1 automatic notification will be sent by email
SomeNotificationsWillBeSent=%s automatic notifications will be sent by email
AddNewNotification=Subscribe to a new automatic email notification (target/event)
ListOfActiveNotifications=List of all active subscriptions (targets/events) for automatic email notification
ListOfNotificationsDone=List of all automatic email notifications sent
MailSendSetupIs=Конфигурацията за изпращане на имейл е настроена на '%s'. Този режим не може да се използва за изпращане на масови имейли.
MailSendSetupIs2=Трябва първо да отидете с администраторски акаунт в меню %sНачало - Настройка - Имейли%s и да промените параметър <strong>'%s'</strong>, за да използвате режим '%s'. С този режим може да въведете настройки за SMTP сървъра, предоставен от вашия доставчик на интернет услуги и да използвате функцията за изпращане на масови имейли.
MailSendSetupIs3=Ако имате някакви въпроси как да настроите вашия SMTP сървър, може да се обърнете към %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Може също да добавите ключовата дума <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong>, за да се изпраща имейл до прекия ръководител на потребителя (работи само ако е зададен имейл на прекия ръководител)
NbOfTargetedContacts=Настоящ брой целеви имейли на контакти
UseFormatFileEmailToTarget=Импортираният файл трябва да има формат <strong>имейл;фамилия;име;друго</strong>
UseFormatInputEmailToTarget=Въведете низ с формат <strong>имейл;фамилия;име;друго</strong>
MailAdvTargetRecipients=Получатели (разширен избор)
AdvTgtTitle=Попълнете полетата за въвеждане, за да посочите предварително избраните контрагенти или контакти/адреси
AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like <b>jean, joe, jim</b>, you can input <b>j%%</b>, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example  <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%%</b> will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima
AdvTgtSearchIntHelp=Използвайте интервал, за да изберете целочислена или десетична стойност
AdvTgtMinVal=Минимална стойност
AdvTgtMaxVal=Максимална стойност
AdvTgtSearchDtHelp=Използвайте интервал, за да изберете стойност на датата
AdvTgtStartDt=Начална дата
AdvTgtEndDt=Крайна дата
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Целевия имейл на контрагента и имейлът на контакта на контрагента или просто имейлът на контрагента или просто имейлът на контакта
AdvTgtTypeOfIncude=Вид на целевия имейл
AdvTgtContactHelp=Използвайте само ако целите контакт във „Вид целеви имейл“.
AddAll=Добавяне на всички
RemoveAll=Премахване на всички
ItemsCount=Артикул(и)
AdvTgtNameTemplate=Име
AdvTgtAddContact=Добавете имейли според критериите
AdvTgtLoadFilter=Зареждане на филтър
AdvTgtDeleteFilter=Изтриване на филтър
AdvTgtSaveFilter=Съхраняване на филтър
AdvTgtCreateFilter=Създаване на филтър
AdvTgtOrCreateNewFilter=Име на новия филтър
NoContactWithCategoryFound=No category found linked to some contacts/addresses
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No category found linked to some thirdparties
OutGoingEmailSetup=Outgoing emails
InGoingEmailSetup=Incoming emails
OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing emails (for module %s)
DefaultOutgoingEmailSetup=Same configuration than the global Outgoing email setup
Information=Информация
ContactsWithThirdpartyFilter=Контакти с филтър за контрагент
Unanswered=Unanswered
Answered=Отговорен
IsNotAnAnswer=Is not answer (initial email)
IsAnAnswer=Is an answer of an initial email
RecordCreatedByEmailCollector=Record created by the Email Collector %s from email %s
DefaultBlacklistMailingStatus=Default contact status for refuse bulk emailing
DefaultStatusEmptyMandatory=Empty but mandatory